gmp_20150313.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
He’s totally out of our league.
/He’s way beyond us.
/He’s in a category above our grade.
-> 그는 우리가 감당할 수 없는 상대야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. cute 귀여운
. So who was the cute guy? 그 귀여운 녀석은 누구니?
. blue shirt 파란 셔츠
. the one in the blue shirt 푸른 셔츠를 입은 사람
. notice 알아차리다
. You noticed him? 그를 알아봤어?
. I mean, who wouldn’t? 내 말은 ~이다
. 내 말은 누가 그러지 않겠어?
. gorgeous 아주 멋진
. He’s gorgeous 그는 정말 멋져
. out of one’s league ~의 수준을 벗어나는
. He’s totally out of our league.
그는 완전히 우리가 감당할 수 없는 수준이야.
<Screen English 속 대화 내용>
Greta: So who was the cute guy;
the one in the blue shirt?
파란 셔츠 입은 멋진 애는 누구야?
Violet: Greg. You noticed him?
그렉이요. 그렉을 봤어요?
Greta: Sure. I mean, who wouldn’t? He’s gorgeous.
물론이지. 누군들 못 알아보겠어? 아주 멋지던데.
Violet: He’s totally out of our league.
완전히 우리가 감당할 수 없는 상대예요.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I heard the sound of a thunder.
-> 난 천둥소리를 들었어요.
What did you hear, my blue-eyed son?
무슨 소리를 들었니? 내 파란 눈동자의 아들아.
Oh, what did you hear, my darling young one?
오, 무슨 소리를 들었니? 내 어여쁜 사랑아.
I heard the sound of a thunder
that roared out a warnin’.
난 경고를 하며 고함치는 것 같은 천둥소리를 들었어요.
Heard the roar of a wave
that could drown the whole world.
온 세상을 삼켜 버릴 것 같은 파도소리를 들었어요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. roar 큰 목소리, 고함, (우레, 파도, 바람 등의)노호, 굉음
. roar out 외치다, 고함치다
. roar of a wave 파도 소리
<KISS English>
패턴영어회화
A+ be동사 + willing to~.
A는 기꺼이~할 거야.
<Step 1>
더 커다란 선을 위해 기꺼이 희생을 할 거야.
I’m willing to sacrifice for the greater good.
그들은 기꺼이 너를 도울 거야.
They’re willing to help you out.
그녀는 기꺼이 더 수고를 해줄 거야.
She’s willing to go the extra mile.
그는 기꺼이 애써 참아줄 거야.
He’s willing to turn the other cheek.
우리는 기꺼이 회담에 참여 할 거야.
We’re willing to sit down to talks.
그 남자는 생계비를 벌기 위해 기꺼이 일 할 거야.
The man is willing to work for his keep.
변호사들이 그 문제를 기꺼이 법정으로 가져가려 해.
The lawyers are willing to take it to court.
누구도 빛을 질 의향이 없을 거야.
Nobody’s willing to go into debt.
<Step 2>
Dialogue 1
A: I’m willing to sacrifice for the greater good.
더 커다란 선을 위해 기꺼이 희생을 할 거야.
B: That’s gallant of you.
그렇다니 너 참 담대한데.
Dialogue 2
A: She’s willing to go the extra mile.
그녀는 기꺼이 더 수고를 해줄 거야.
B: She’s got a big heart.
마음이 비단결이야.
Dialogue 3
A: The lawyers are willing to take it to court.
변호사들이 그 문제를 법정으로 가져가려 해.
B: That’s their bread and butter.
그게 그들의 밥벌이잖아.
