gmp_20150504.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
I have done the best I could to raise you.
/I’ve done my best to raise you right.
/I’ve raised you the best I could.
-> 난 최선을 다해 널 키웠어.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. for 10 years 10년 동안
. the best 최고
. I have done the best I could.
내가 할 수 있는 최선을 다했어.
. raise 키우다, 기르다
. to raise you 너를 기르기 위해
. perfect 완벽한
. Have I been perfect? 내가 완벽했나?
. know about ~에 대해 알고 있다
. Do I know anything about children?
내가 아이들에 대해 알고 있나?
. pick up 집어 들다, 구입하다
. Should I have picked up a book?
내가 책을 읽었어야 했나?
. on parenting 양육에 관한
. probably 아마도
<Screen English 속 대화 내용>
Aunt Cass: For 10 years,
10년 동안,
I have done the best I could to raise you.
난 최선을 다해서 너희를 키웠어.
Have I been perfect? No.
내가 완벽했었나? 아니.
Do I know anything about children? No.
아이들에 대해 알고 있는 게 있나? 없어.
Should I have picked up a book on parenting?
양육에 관한 책을 읽었어야 했나?
Probably!
아마도!
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I couldn’t figure.
-> 난 알 수 없었어요.
I couldn’t figure why
난 알 수 없었어요.
You couldn’t give me what everybody needs.
왜 당신은 모든 이에게 필요한 걸 내게 줄 수 없었는지.
I shouldn’t let you kick me when I’m done, my baby
내가 우울할 때 당신이 날 떠나게 하는 게 아니었어요.
I’m finding out what everybody knows,
난 모두가 알고 있는 사실을 알아 가고 있어요.
That you’ve been using me.
당신이 날 이용했다는 걸.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. figure (……이라고)생각하다, ~을 마음에 그리다
<KISS English>
패턴영어회화
A + have nothing to do with + B.
A랑 B랑은 관련(/상관)이 없어.
<Step 1>
그 친구 화 난 거 나랑은 상관없어.
His being angry has nothing to do with me.
그녀가 방문한 거랑 우리가 기획한 거랑은 전혀 상관없어.
Her visit has nothing to do with our project.
한 가지랑 다른 한 가지랑은 별개의 문제야.
One thing has nothing to do with the other.
그 영화랑 로맨스는 전혀 상관이 없어.
The movie has nothing to do with romance.
그들의 작은 사건이랑 우리랑은 전혀 상관없어.
Their little drama has nothing to do with us.
이 토론은 다이어트와는 전혀 상관이 없어.
This discussion has nothing to do with diets.
돈은 아무것이랑도 관계가 없는 거야.
Money has got nothing to do with nothing.
이 문제는 거리와는 전혀 상관이 없어.
Distance has got nothing to do with the issue.
<Step 2>
Dialogue 1
A: What’s Bill so hot about?
빌이 뭐 때문에 열 받았어?
B: His being angry has nothing to do with me.
그 친구 화난 거 나랑은 상관없어.
Dialogue 2
A: Mary got sick from studying English.
영어 공부를 하다가 메어리가 병이 났어.
B: One thing has nothing to do with the other.
아픈 거랑 영어 공부랑은 별개의 문제이지.
Dialogue 3
A: It’s too far from here.
그거 여기에서 너무 멀어.
B: Distance has got nothing to do with the issue.
이 문제는 거리와는 전혀 상관이 없잖아.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That means to be a good parent,
The skill or activity of looking after your own children.
It starts with letter “p”
What’s this?
I guess the answer is “parenting”.
청취자 질문 영어 표현!
당신이 사랑하는 것 보다 내가 더 많이 사랑해.
-> I love you more than you love me.
-> My love for you is immeasurable.
-> I love you more than I can say.
