gmp_20150511.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>
I should be proud of myself.
/I ought to be pleased with myself.
/I can be satisfied with what I’ve done.
-> 난 내 자신을 자랑스럽게 여겨야 해.

<Screen English 속 Words & Phrases>
. I know. 난 알아.
. I know what you’re going to say.
네가 무슨 말을 하려는지 알아.
. be proud of ~을 자랑스러워하다
. I should be proud of myself.
난 자신을 자랑스러워해야 해.
. gift 재능, 재주
. I finally using my gift.
난 마침내 내 재능을 이용했어.
. important 중요한
. for something important 뭔가 중요한 것을 위해
. tell 말하다
. I was just gonna tell you.
난 단지 너에게 말하려고 했어.
. fly 지퍼
. Your fly was down for the whole show.
너의 지퍼가 쇼를 하는 내내 내려져 있었어.

<Screen English 속 대화 내용>
Hiro: I know what you’re going to say.
형이 무슨 말을 하려는지 알아.

I should be proud of myself,
내 자신에 대해 자랑스럽게 여겨야 한다는 거지?

Because I’m finally using my gift
for something important.
마침내 내 재능을 뭔가 중요한 일에 사용하고 있으니까.

Tadashi: No, no. I was just gonna tell you
your fly was down for the whole show.
아닌데.  난 단지 행사 내내
너의 지퍼가 열려 있었다는 걸 말해 주려던 참이었어.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>
He was dignified.
-> 그는 기품이 있었어요.

I thought I saw a man brought to life.
새롭게 태어난 한 남자를 만났다고 생각했어요.

He was warm.
그는 따뜻했고.

He came around and he was dignified.
기품 있는 모습으로 내게 다가왔어요.

He showed me what it was to cry.
그는 내게 감정이란 게 뭔지 일깨워 주었죠.

<Pop’s English 속 vocabulary>
. dignified <사람, 모습, 태도가> 품위 있는, 고귀한, 당당한, 위엄 있는

<KISS English>
패턴영어회화

Show respect to (/for) ~.
~에게 경의를 표해.

<Step 1>
제복을 입은 분들께 경의를 표해.
Show respect to those in uniform.

우리를 위해 일하시는 분들께 경의를 표해.
Show respect for those who work for us.

너를 키워 준 분들께 경의를 표해.
Show respect to those who raised you.

국기에 대해 경의를 표해.
Show respect for the flag of your nation.

그 스포츠의 우승자에게 경의를 표해.
Show respect to the champion of the sport.

다른 사람들의 의견에 경의를 표해.
Show respect for others’ opinions.

네가 동경하는 사람에게 경의를 표해.
Show respect to someone you emulate.

타인의 희생에 대해 경의를 표해.
Show respect for the sacrifice of others.

<Step 2>
Dialogue 1

A: Show respect to those in uniform.
제복을 입은 분들께 경의를 표해.

B: Theirs is not an easy path.
그들의 삶이 쉬운 길은 아니지.

Dialogue 2
A: Show respect for those who raised you.
너를 키워주신 분들께 경의를 표해.

B: There’s no way to repay that debt.
그 빚을 갚을 방법은 없지.

Dialogue 3
A: Show respect to someone you emulate.
내가 흠모해서 닮고 싶은 사람에게 경의를 표해.

B: It’s good to have heroes.
우리에게 영웅이 있다는 건 좋은 거지.

5분 패턴영어 안드로이드

돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word.
That actually means your zipper the part of your pants.
At the front of a pair of trousers which you can open. 
It starts with letter “f”
What’s this?
I guess the answer is “fly”.

청취자 질문 영어 표현!
넌 시간을 잘 사용하는 구나.
-> You use your time well.
-> ​You use your time wisely.
-> ​You use your time very efficiently.