gmp_20150626_down.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

I thought it was a mistake.

/I just guessed that something was amiss.

/I assumed it was a misunderstanding.

-> 뭐가 잘못된 줄 알았어.


<Screen English 속 Words & Phrases>

. get a huge crowd 군중을 모으다

. You got a huge crowd outside.

밖에 사람들을 잔뜩 모아 놓았네.


. I didn’t get the crowd.

내가 사람들을 모은 게 아니야. 


. come back 돌아오다

. I just came back from shopping.

난 그냥 쇼핑하고 왔어.


. line 줄

. There was this long line.

이렇게 줄이 길게 있었어.


. mistake 실수

. I thought it was mistake. 

뭔가 잘못됐다고 생각했어.


. tweet 트위터에 글을 올리다

. I tweeted it.

내가 트위터에 올렸어.


<Screen English 속 대화 내용>

Carl: You got a huge crowd outside.

밖에 사람들을 잔뜩 모아 놓았네.


Martin: I didn’t get the crowd.

내가 불러 모은 게 아니야.


I just came back from shopping.

난 그냥 쇼핑을 하고 왔는데.


There was this long line.

저렇게 긴 줄이 있더라고.


I thought it was a mistake.

뭔가 잘못된 줄 알았어.


Percy:  I tweeted it.

제가 트위터에 올렸어요.


<Pop’s English 속 오늘의 표현>

I could hardly believe it.

난 좀처럼 그것을 믿을 수가 없네요.


When I heard the news today.

오늘 그 소식을 들었을 때


I had to come and get it straight from you.

직접 찾아가서 들어야만 했어요.


They said you were leavin’

사람들이 당신이 떠났다고 말했어요.


Someone swept you heart away.

어떤 누군가가 당신의 마음을 가져가 버렸다고


From the look upon your face 

I see it’s true

당신의 얼굴에 나타난 표정만으로도

그 소식이 사실임을 알 수 있었어요.


So tell me all about it,

그러니 내게 말해주세요.


Tell me ‘bout the plans you’re makin’

당신이 무엇을 할 계획인지 말해주세요.


Then tell me one thing more before I go

그리고 내가 내가 떠나기 전에 한가지만 더 말해주세요.


<Pop’s English 속 vocabulary>

. swept something away ~을 완전히 가져가 버리다


<KISS English> 

패턴영어회화

A don’t usually B.  

A는 보통 B하지 않아.


​<Step 1>

보통 이처럼 큰 물고기는 구경 못해.

You don’t usually see a big fish like this.


나는 보통 아침 식사를 거르게 돼.

I don’t usually eat breakfast.


여자들은 보통 내게 전화번호를 주지 않아.

Girls don’t usually give me their numbers.


항공사들은 보통 내게 많은 불편을 주지 않아.

Airlines don’t usually cause me much grief.


고양이들은 보통 네가 부르면 잘 오지 않아.

Cats don’t usually come when you call.


모기들은 보통 내 피를 싫어하더라고.

Mosquitoes don’t usually like my blood.


여자들은 보통 내게 전화번호를 주지 않아.

Girls don’t usually give me their numbers.


수도승들은 보통 패션을 따르지 않아.

Monks don’t usually follow fashion.


이웃들이 보통 내게 인사를 하지 않아.

My neighbors don’t usually say “Hello” to me.


<Step 2>

Dialogue 1

A: You don’t usually see a big fish like this.

보통 이처럼 큰 물고기는 보기 힘들어,

B: I seldom see any fish at all.

나는 물고기 자체를 볼일이 거의 없어.


Dialogue 2

A: Cats don’t usually come when you call.

고양이는 보통 부르면 안 온다.


B: They’re notoriously independent.

고양이는 외톨이인 걸로 악명 높잖아.


Dialogue 3

A: My neighbors don’t usually say “Hello” to me.

이웃들이 보통 나한테 인사를 안 하더라고.


B: You scowl too much.

네가 너무 노려봐서 그래.


청취자 질문 영어 표현!

방을 엉망진창으로 어지럽혀 놓은 것을 보고

“난리도 아니네”라고 말할 때의 영어 표현은?


What a mess!

What happened?

Look at this mess!