굿모닝 팝스 잉글리시 2009.12.07


* 맛있는 모닝단어

단어복습 : polygraph 거짓말탐지기, resume 이력서, concierge 수위, 관리인, deja vu 기시감, cuisine 요리, agenda 안건, vice versa 반대 경우도, maestro 명지휘자, 20-20 정상 시력의  

step 1

margarine 마가린 aspirin 아스피린 vitamin 비타민 sauna 사우나 ballet  발레  

step 2

lingerie 란제리 leisure 레저 xylophone 실로폰 Styrofoam 스티로폼

More words

mayonnaise 마요네즈 radiator 난방기 allergy 알레르기 blues 블루스 (음악) caffeine 카페인

step 3

Take some aspirin for your fever. 열이 나면 아스피린을 좀 복용해.

Orange juice contains lots of vitamin C. 오렌지 주스엔 비타민 C가 많이 함유되어 있어.

If you don't have any butter, margarine will do. 버터가 없으면 마가린도 괜찮아.   


* Let's jump into GMP lifestyle tips

<발음연습> 

A moth is not a moth in mother, nor both in bother, broth in brother.

And here is not a match for there, nor dear and fear for bear and pear.

 

* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)

Hey, Jake. I have some information. It's a kind of secret. I don't know if you know about this.

제이크. 나에게 약간의 정보가 있어. 비밀인데. 네가 이걸 알고 있는지 모르겠어. 

Did you know long time ago Hong Kil-Dong used to be a ballet dancer? Oh yeah, he was a ballet dancer and he danced all the time. 

오래전에 홍길동이 발레 댄서였던 거 알아? 맞아, 그는 발레 댄서였고, 항상 춤을 췄지. 

But he was kind of heavy. He had a problem moving around the dance floor easily.

하지만 그는 약간 무거웠어. 그는 무대에서 쉽게 돌아다니지 못했어.  

So his secret was to put margarine on the bottom of his feet. And then he could slide around so easily and dance like a superstar.

그의 비밀은 그의 발밑에 마가린을 바르는 거였어. 그러면 그는 쉽게 미끄러질 수 있고, 슈퍼스타처럼 춤을 출 수 있었어. 

This gave him so much stress. He always had headaches. So he would go to the sauna, try to relax, take a lot of aspirin everyday. 

이것은 그에게 많은 스트레스였어. 그는 항상 두통을 앓았어. 그래서 그는 사우나에 가고, 쉬려고 했고, 매일 많은 아스피린을 먹었어. 

Finally he realized that if he drank a lot of orange juice, ate a lot of fruit, he would get a lot of vitamins in his system, and then he would feel healthier, dance better.

결국 그는 오렌지 주스를 많이 먹거나 과일을 많이 먹으면, 비타민을 얻을 수 있다는 것을 깨달았어. 그러고 나서 그는 더 건강하고, 더 춤을 잘 출 수 있었지. 

He was a much better ballet dancer after that.                 

그 후에 그는 더 좋은 발레 댄서가 됐어. 

* 스크린 잉글리시

I'm afraid this night is their last. 유감이지만 오늘이 그들이 마지막 밤이야.

 

테디 : It seems myself, Rexy, and a few of the signature exhibits will be staying here for now.

나와 렉시, 그리고 몇몇 주요 전시물들은 당분간 이곳에 남아 있게 될 것 같아.

래리 : Without the tablet?

석판도 없이요?

테디 : In truth, Lawrence, Ahkmenrah's tablet will be remaining here with him.

로렌스, 사실은 말이야, 아크멘라의 석판은 아크멘라와 함께 이곳에 남게 될 거야.

래리 : What?

뭐라고요?

테디 : They're going without the tablet, my friend.

석판 없이 이곳을 떠나는 거라네.

I'm afraid this night is their last.

유감이지만 오늘이 그들의 마지막 밤이 될 거야.

for now 당분간, 우선

I live with my parents for now, but I'm looking for my own place. 우선 부모님과 함께 살고 있지만, 혼자 살 곳을 찾고 있는 중이야.

without ~없이

Thank you. I couldn't have done it without your help. 고마워, 네 도움이 없었다면 일을 끝마치지 못했을 거야.

* 팝스 잉글리시

You waited so patiently. 당신은 참을성 있게 기다려 줬죠.

You gave me all the time in the world. 당신은 내게 충분한 시간을 줬죠.

 What A Girl Wants - Christina Aguilera

I wanna thank you for giving me time to breathe.

내게 숨 쉴 수 있는 여유를 허락해 줘서 고마워요.

Like a rock you waited so patiently.

당신은 마치 바위처럼 참을성 있게 기다려 줬죠.

While I got it together. While I figured it out.

내가 우리 둘 사이를 받아들이고 이해하는 동안

* Talk Play Learn

Pattern Talk

It turned out to be + 명사.  
그건 ~인 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a fake.
모조품인 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a rip-off.
바가지 쓴 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a bargain.
싸게 잘 산 물건으로 밝혀졌어.

It turned out to be a mistake.
실수인 것으로 밝혀졌어.

it turned out to be a success.
성공한 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a sleeper hit.
예상외로 성공한 것으로 밝혀졌어.

It turned out to be a heartbreaker.
마음 아프게 하는 사람인 걸로 밝혀졌어.

It turned out to be an open secret.
공공연한 비밀인 것으로 밝혀졌어.
 

Role play

여 : It's a good thing I bought tickets in advance.
표를 예매해 둬서 다행이야.

남 : I know. I heard it's sold out already.
그러게 말이야. 벌써 매진되었대.

여 : I didn't expect it would be so popular.
이렇게 인기 있으리라곤 생각 못했는데.

남 : Yeah, it turned out to be a sleeper hit.
맞아. 예상외로 성공한 것으로 밝혀졌어.
 

Learn more

run-down 건강상태가 좋지 않은, 낡고 황폐한

I feel really run-down lately. 나 요즘 너무 피곤해.

Maybe you should take some time off. 좀 쉬어야겠다.