* 팝스 잉글리시
Tell me what's the deal. 무슨 생각인지 말해 봐요.
Let me know what's up. 뭐가 문제인지 말해 봐요.
Make Me - Janet Jackson
You came here to save the party.
당신은 파티를 흥겹게 만들려고 여기 왔잖아요.
Tell me what's the deal.
무슨 생각을 하고 있는 건지 말해 봐요.
Gon' get up and shake your body.
일어나서 몸을 흔들어요.
C'mon and take me there.
어서 날 무대로 데려가 줘요.
* Talk Play Learn
Leave nothing for tomorrow which can be done today. 오늘 일을 내일로 미루지 말라. 링컨 : I always say, leave nothing for tomorrow which can be done today. 난 항상 말했었지. 오늘 마칠 수 있는 일을 내일로 미루지 말라고. 래리 : Sir, if you go out there, you're gonna freak a lot of people out! 당신이 밖으로 나가면 많은 사람들이 깜짝 놀라게 될 거예요. 링컨 : Freak? I assure you, sir, I am no freak. 괴상해? 분명히 말하는데, 난 괴상하지 않아. 래리 : No, I didn't mean you're a... I didn't mean you're a freak... 아니, 괴상하다는 게 아니라… 링컨 : Come here, little one. 이리 와, 작은 친구. In fact, if anyone is freakish, I'm afraid it's you, sir. 사실, 누군가 괴상하다면, 그건 내가 아니라 바로 당신이야. freak a lot of people out 많은 사람을 깜짝 놀라게 하다 Some of the acts at the circus can freak a lot of people out. 그 서커스의 몇몇 묘기는 많은 사람들을 깜짝 놀라게 할 만한 것이야. I didn't mean. 내 의도는 그런 게 아니었어요. I'm sorry, I didn't mean to interrupt you. 미안해. 널 방해하려고 그런 건 아니야.
gmp_20091228.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : incredible 믿지 못할, positive 긍정적인, breeze 미풍, 아주 쉬운 것, Excuse my French 욕해서 죄송합니다, Adam's apple 목젖, John Doe 신원 미상(남자), Uncle Sam 미국 정부, Lazy Susan 회전식 테이블, plastic bag 비닐봉지, part time job 아르바이트
step 1
Bottoms up! 원샷! soda pop 사이다, 탄산음료 Popsicle 하드, 아이스캔디 candy bar 초콜릿 바
value meal 세트 메뉴
step 2
chug-a-lug! 원샷! extract/essence 엑기스, 농축액 sunny side up 노른자를 익히지 않는 계란 프라이
More words
pork cutlet 돈가스 ladyfinger banana 미니 바나나 Sprite, Seven-up 사이다
step 3
Isn't it too cold to be eating a popsicle? 아이스캔디 먹기엔 너무 춥지 않아?
Domino spilled my soda pop. 도미노가 탄산음료를 엎질렀어.
I am having a candy bar while listening to GMP. GMP 들으면서 초콜릿 바를 먹고 있어.
* Let's jump into GMP lifestyle tips
hot dog 원래 이름은 "fankfurter" corn dog 핫도그 (우리나라에서 흔히 말하는)
Well, now, Jake, I've been told that the idea of hot dog on a bun has been ascribed to the wife of a German guy named Antonoine Feuchtwanger, who sold hot dogs in 1880, because his customers kept taking the white gloves handed to them for eating without burning their hands.
길거리에서 소시지를 파는데, 손님들이 손을 델까봐 흰 장갑을 끼고 먹는 것을 보고 빵에 껴 넣는 것을 생각했다고 합니다.
* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)
You know, Jake. I'm not really a big fan of very sugary and very sweet drinks.
제이크. 난 단 음료를 그다지 좋아하지 않아.
But sometimes I can think of hot day on summer when I'm really, really thirsty, I might grab a soda pop and just wham! Bottoms up! Drink it right down trying to cool myself off.
하지만 가끔 더운 여름날에 정말 목이 마른 때에 탄산음료를 집어서 쾅 칠거야. 원 샷! 시원하게 하기 위해서 다 마실 거야.
But a better idea. Take that soda pop, put it in the freezer. It'll turn into a Popsicle. Then you can just kind of eat it slowly, cool you down.
더 좋은 생각은 탄산음료를 냉동고에 넣는 거야. 하드로 바뀔 거야. 천천히 먹으면서, 몸을 식히지.
And of course if you need that quick-fix of energy, perhaps you've just been exercising you're tired, go ahead, help yourself to a candy bar. That will give you quick shot of energy.
효과가 빠른 에너지를 얻으려고 하면, 운동하고서 피곤하면, 초콜릿 바를 먹어. 네게 힘을 줄 거야.
And of course come lunch time, you can rely just on a candy bar. You might wanna get a sandwich, maybe some French fries, soda pop to go along.
점심에 초콜릿 바에 의존 할 수 있지. 샌드위치와 감자튀김, 탄산음료를 함께 먹고 싶을 거야.
You can save a little bit of money, though, if you order yourself of value meal.
세트 메뉴를 시키면 그래도 돈을 조금 아낄 수 있어.
* 스크린 잉글리시
Pattern Talk
~한 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I drove.
운전을 한 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I started.
시작한 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I met you.
널 만난 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I saw you.
너를 본 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I did yoga.
요가를 한 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I visited there.
거길 방문한 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I quit smoking.
담배를 끊은 지도 1년이 넘었네.
It's been over a year since I came back here.
여기 돌아온 지도 1년이 넘었네.
Role play
W : Have you been working out lately?
너 요새 운동하니?
M : Yes. It's been over a year since I started.
응. 시작한 지 1년도 넘었어.
W : No wonder you look so healthy.
그래서 그렇게 건강해 보이는구나.
M : How about you? Do you exercise regularly?
넌 어때? 정기적으로 운동해?
