굿모닝 팝스 잉글리시 2009.12.31

[MORNING WORD]

표지판 영어

The sign said "No Parking."  (표지판에 "주차금지"라고 쓰여 있었어)

Yield : 양보 No Parking : 주차금지 Sold out : 매진 Out of order : 고장

Caution! Wet floor : 주의! 바닥 미끄러움


More Expression

Reduced Speed Ahead : 전방에서 감속 주행

Parallel Parking Only : 일렬 주차만 허용

Speed Limit 75 : 속도제한 시속 75마일

Road Construction Ahead : 전방에 도로 공사

Reserved Parking for Handicapped : 장애인 전용 주차구역


More Words

[SCREEN ENGLISH]

I think I got it figured out. (해답을 알아낸 것 같아요)

Larry          : You said, "The key to happiness is..."
                    (당신이 말했죠, "행복의 가장 중요한 열쇠는..")
                    And then the sun came up and you froze.
                    (그리고 해가 떠서 몸이 굳어졌어요)
                    I think I got it figured out.
                    (근데 내가 해답을 알아낸 것 같아요)

Teddy        : Yes? (그래?)

Larry          : It's doing what you love, isn't it?
                    ("좋아하는 일을 하는 것"이죠?)
                    With people you love.
                    (사랑하는 사람들과 함께 말이죠)

Teddy          : Actually, I was going to say "physical exercise,"
                    (사실, 난 운동을 열심히 하는 것이라고 말하려고 했는데,)
                    but the love thing's good, too.
                    (사랑도 좋지 뭐)


* the key to : ~을 위한 열쇠

The key to speaking English is confidence.
(영어 회화를 위한 중요한 열쇠는 자신감이다)

* freeze : 얼다

I wanted to sing, but when I got the mic, froze.
(노래를 하고 싶었는데, 마이크를 잡으니까 얼어버렸어)

* actually : 얼다

* physical : 육체의, 신체의


[POPS ENGLISH] If You Want Me To Stay-Sly & The Family Stone

I've got to be me. (난 나여야 해요)  

I have to be myself. (난 나여야 해요) 

If you want me to stay I'll be around today.
(당신이 내가 곁에 있어 주길 원한다면)

to be available for you to see.
(당신이 날 볼 수 있도록 오늘 들를게요)

I'm about to go and then you'll know.
(이제 가려해요. 곧 당신이 알게 되겠죠.)

for me to stay here I've got to be me.
(내 모습 그대로일 때 당신 곁에 머물 수 있다는 걸)


* available : 시간이 있는, 이용할 수 있는

* be about to : 막 ~하려고 하다.


[TALK PLAY LEARN]

Pattern Talk
I wish you ~. 네게 ~을 바랄께.

I wish you a happy new year.
행복한 새해 되길 바라요.

I wish you a nice day
좋은하루 되길 바래

I wish you good luck
행운을 빌어

I wish you good health
건강하길 바래

I wish you a pleasant flight
기분좋은 비행기 여행이 되길 바래

I wish you a happy birthday
행복한 생일이 되길 바래

I wish you a happy new year
행복한 새해가 되길 바래

I wish you a Merry Christmas
즐거운 성탄절이 되길 바래

I wish you a speedy recovery
쾌유를 빌어


Role Play
A: It's been such an eventful year.
정말 다사다난한 한 해였어

B: There have been so many ups and downs throughout the year.
1년 내내 우여곡절이 정말 많았어.

A: I wish you a happy new year.
행복한 새해 맞이하길 바라.

B: You too. Happy new year!
너도, 새해 복 많이 받아.


*Learn More

시간 맟 빠르네 -> Time flies.

A. It's been over two years since we got together.

B. Time flies, doesn't it?

A. 우리가 함께한 지 2년이 넘었네

B. 세월 참 빠르지?