굿모닝 팝스 잉글리시 2010.01.01
사용자 삽입 이미지


* 맛있는 모닝단어

단어복습 : Yield 양보, Out of order 고장, Sold out 매진, No Parking 주차 금지, Caution! Wet floor 주의! 바닥 미끄러움      


step1

work on ~에 관련된 작업을 하다 blame on ~의 탓으로 돌리다 agree on ~에 동의하다


step2

Don't blame it on others. 다른 사람들 탓하지 마.

It seems we agree on that point. 그 점에는 동의하는 것 같아요.


step3

She's working on a crossword puzzle. 그녀는 지금 크로스워드 퍼즐을 풀고 있어.



보충표현(cf./ 비교, 참고)

work out 해결하다, 성취하다, 효력을 내다.

be to blame ~이 나쁘다, 책임이 있다. 

agree with ~와 동감이다, 마음이 맞다.


보충예문

We can work it out! 우린 해 낼 수 있어!

I'm to blame. 내 탓이야.

I can't agree with you anymore. 당신 의견에 전적으로 동의해요.



* GMP Lifestyle Tips

pin the blame on the donkey

Right. A donkey and that's the word "blame" lies for someone is difficult to deal with the concept that no one is to blame. However we should try to use this phrase to stop blaming. I see what you mean. You may be right.  

맞아. 당나귀는 누구도 탓할 수 없다는 개념을 이야기하기 힘들 때 사용한다. 우리는 이 문장을 비난을 그만하라고 할 때 쓸 수 있다. 네가 말하는 거 알겠어. 네가 맞을 수도 있어.  

Yeah, they're used to be a game we played on birthdays. Pin the Tail on the Donkey.

그래, 생일에 하는 게임에서 사용돼. "Pin the Tail on the Donkey."


* John's recap

You know, Jake. It's the new year! I think you will agree on this. We've got to improve our English ability. And the only way is to practice, practice, practice.

제이크. 새해야! 네가 이것에 동의 할 거라고 생각해. 우리는 영어 실력을 발전 시켜야해. 유일한 방법은 연습, 연습, 연습이야. 

We've got to work on vocabulary, we've got to work on pronunciation, we've got to work on spelling or on grammar. There are so many things to work on. I think you will agree on that.  

단어, 발음, 철자, 문법에 집중해야 해. 집중해야 할 것들이 참 많아. 네가 그것도 동의 할 것이라고 생각해.   

However at the end of the day when I forget everything, please don't blame it on me. Don't blame it on me. I've got a weak mind.  

하지만 마지막 날에 내가 모든 것을 잊어버렸을 때, 제발 내 탓하지 말아줘. 내 탓 하지 마. 난 마음이 약하잖아. 

       

* Screen English

Birth place of the human race. 인류가 태어난 고향.


옵티머스 : Earth!

지구!

Birth place of the human race,

인류가 태어난 고향.

a species much like our own,

우리와 아주 닮은 종족이자,

capable of great compassion, and great violence.

따뜻한 동정심을 발휘할 수 있지만, 아주 폭력적이기도 하다.

For in our quest to protect the humans,

인류를 보호하기 위해

a deeper revelation dawns,

이제 깊은 비밀이 밝혀지리라.

our worlds have met before.

우리의 세계는 오래 전에 만났었다.


much like 거의 ~와 마찬가지로, ~처럼

Much like you, I'm not fond of cold weather. 나도 너처럼 추운 날씨는 별로야.

great compassion 따뜻한 연민

Good parenting requires great compassion. 좋은 부모가 되기 위해선 따뜻한 마음이 있어야 해.


* Pops English

That's what it's all about. 그게 가장 중요한 거예요.

That's the crux of the whole matter. 그게 가장 중요한 거예요.


You'll never be in doubt.

당신은 결코 의심하지 않게 될 거예요.

That's what it's all about.

그게 가장 중요한 거예요.

You can't take me for granted and smile.

날 당연히 당신의 사람이라고 생각해도 좋아요, 그러니 웃어요.

Count the days I'm gone.

내가 떠나 있는 날들을 세어 보아요.

Forget reaching me by phone.

전화는 하지 마세요.

Because I promise I'll be gone for a while.

당분간만 떠나 있겠다고 약속할게요.


* Talk Play Learn!

Pattern Talk

Call me when you + 동사.  
~하면 전화해.


Call me when you leave.
떠날 때 전화해.

Call me when you finish it.
그거 끝내면 전화해.

Call me when you get back.
돌아오면 전화해.

Call me when you get here.
거기 도착하면 전화해.

Call me when you get this message.
이 메시지 받으면 전화해.


Role Play

남 : What was your message about?
메시지 뭐에 대한 거였어?

여 : I can't meet you this weekend. I need to be in LA.
이번 주말에 너 못 볼 것 같아서. 나 LA에 있을 거야.

남 : OK! No biggie. Call me when you get back.
아, 알았어. 돌아오면 전화해.


Learn More

good sport  서글서글한 사람

I've never seen Wendy get upset. 난 웬디가 화내는 걸 본 적이 없어.

Yeah. She's such a good sport. 맞아. 정말 성격이 좋은 애야.