invalid-file* 굿모닝 뉴스
1. Obama Statement On Plane Terror Plot
오바마, 항공기 테러 음모에 단호히 대처
The flight made an emergency landing in Detroit. The man was turned over to the FBI. But president Obama has told officials to boost airline security.
그 항공기는 디트로이트 공항에 비상착륙을 했습니다. 그 남자는 FBI에게 넘겨졌습니다. 오바마 대통령은 당국자들에게 항공기 보안 검색을 더욱 강화해달라고 당부했습니다.
landing 착륙 (= make a landing)
turn over 넘기다, 인계하다.
boost 신장시키다, 북돋우다. (= increase, make stronger)
This word is used in many cases, if you go to a restaurant, perhaps to a theater sometimes children are too small to reach the table or to see well, so they might have a booster seat.
이 단어는 많은 경우에 쓰인다. 레스토랑이나 영화관에 갔을 때 어린이들은 테이블에 닿거나 보기에는 너무 작아서 보조 의자가필요하다.
John's paraphrasing time (존의 바꾸어 말하기 시간)
There was indeed emergency incident on an airplane. This caused the airplane to quickly make an emergency landing in Detroit, Michigan in the United States.
실제로 비행기 비상사태가 있었다. 이로 인해 비행기는 미국 미시간 주의 디트로이트에 빨리 비상착륙을 했습니다.
Well, on board the airplane there was a man accused of some making a terrorist threat and he was immediately turned over to the FBI, he was given to the FBI.
비행기에서 한 남자가 테러 위협 혐의를 받고 있으며, 그는 FBI에게 넘겨졌습니다. FBI에 보내졌습니다.
At the same time the president of United States Obama had said, "Come on, airline security! It's time to make security stronger, improve and boost to develop that airline security. We need to prevent terrorism."
동시에 오바마 미국 대통령은 말했습니다. "자, 항공기 안전! 항공기를 더 안전하게 하기 위해서 이제 보안을 더 강화하고, 개선할 때입니다. 우리는 테러를 막아야 합니다."
2. Self-parking Technology
스스로 주차하는 자동차
Ford has a, a kind of self-parking car. "Yeah, this is one of those straight-out-of-science-fiction kind of ideas. What Ford has done is, using a sonar-based system, it can actually find you a spot."
포드는 일종의 셀프 주차 자동차를 생산하고 있죠? “네, 이건 정말 공상과학에나 나오는 이야기인데요. 이 자동차는 음파탐지 시스템을 이용해서 스스로 주차장소를 찾아내 운전자에게 알려줍니다.
straight-out-of-science-fiction idea 공상과학 같은 생각
sonar-based 음파 탐지기를 이용한
spot 장소, 지점
John's paraphrasing time (존의 바꾸어 말하기 시간)
The future is here, high technology. We move to the world of automobiles. Here's an idea that we find probably these days maybe only in movies.
미래가 여기 첨단 과학기술에 있습니다. 자동차 세계로 가봅시다. 우리가 요즘에는 아마 영화에서만 찾을 수 있는 아이디어가 있습니다.
Bruce Willis or Arnold Schwarzenegger or James Bond might have one of these types of cars. They do it all. They do it themselves including parking.
브루스 윌리스나 아놀드 슈워제네거나 제임스 본드는 이런 종류의 차를 갖고 있을 지도 모릅니다. 그들은 주차를 포함한 모든 것들을 스스로 합니다.
In fact there's a car now available to use system that has a sonar type device recognized as space-by-sound.
소리로 공간을 측정하는 것으로 알려진 음파 탐지기 장비를 갖춘 시스템을 이용할 수 있는 차가 있습니다.
This type of car will enable to park by itself. You can just relax, take it easy.
이런 종류의 차는 주차를 스스로 할 수 있습니다. 당신은 그냥 편하게 있으면 됩니다.
* 한주 복습
Screen English
Leave nothing for tomorrow which can be done today. 오늘 일을 내일로 미루지 말라.
Give me the combination. 암호를 말해!
I know what's coming. 무슨 일이 생길지 나도 알아요.
I think I got it figured out. 해답을 알아낸 것 같아요.
Birth place of the human race. 인류가 태어난 고향.
Talk Play Learn
It's been over a year since I drove/started. 운전을 한 지도/시작한 지도 1년이 넘었네.
Do you remember how much you drank/sweated? 얼마나 마셨는지/땀을 흘렸는지 기억나?
I was so rushed/excited. 난 너무나 서둘렀어/난 너무 흥분했었어.
I wish you a nice day/good luck. 좋은 하루 되길 바라/행운을 빌어.
Call me when you leave/finish it. 떠날 때/그거 끝내면 전화해.
Learn more
get something wrong 오해하다
hold one's liquor 술이 세다
I'm in a big hurry. 나 아주 급해.
Time flies. 시간 참 빠르네.
good sport 서글서글한 사람
* JOHN SINGS
Party Time - John Valentine
Where've ya been? Long time, no see!
어디 있었나요? 정말 오랜만이에요!
I've thought of you. Did you miss me?
당신 생각 많이 했어요. 내가 그리웠나요?
Life can get to be too much.
사는 게 왜 이리 정신없는지 모르겠어요.
We get wrapped up, fall out of touch.
서로가 바쁘다 보니 연락도 못했네요.
You're looking fine.
당신 좋아 보이네요.
Give me your number. Here's mine.
연락처 좀 주세요. 내 것도 알려 줄게요.
Raise your glass. Here's to you.
잔을 높이 들어요. 당신을 위해, 건배!
Good luck in all you do!
당신에게 행운이 있기를!
