gmp_20100104.zipHe catches on very quickly. 그 사람은 이해가 아주 빨라.
catch on 알아듣다, 이해하다
push on 서두르다, 다그치다
put on 입다, 쓰다, 걸치다
cf. wear 과 put on 의 차이점 : wear은 이미 입은 상태, put on은 입고 있는 상태
put on make up 화장하다
I'm a one-woman kind of guy. 전 한 여자만 좋아하는 타입이예요.
you gotta give each other room to grow. 서로에게 성장할 수 있는 기회도 줘야한다.
gotta = have to
you're no different than any other couple your age. 너희도 네 또래 다른 커플들과 전혀 다를게 없단다.
different from 이 "~와 다르다" 라는 뜻인데 우리나라에서 "너무"를 부정적인 말이 아닌 긍정적인 말에 쓰듯이 문법파괴적으로 different 뒤에 from보다 than을 더 많이 쓴다.
How long you gonna be riding that scooter? 언제까지 그 얘길 끄집어낼 거냐?
How long you gonna be +~ing 너 얼마나 오래 ~할거니?
gonna = going to
The city is a jungle. 도시는 정글 속 같아요.
(=It's a rough world out there. 세상은 위험한 곳이예요)
beware of ~을 경계하다
경계하다 : be cautious, exercise(take)precaution, caution
You better take care 에서 원래는 You'd better take care 임
Do you love me? 날 사랑해?
Do you 동사 me? 너 나를 ~해?
Do you hear me? 내 말 들려?
Do you follow me? 내 말 알아듣겠어?
be cooped up 콕 틀어박혀 있다, 두문불출하다
I was cooped up in the house because of the rain. 비가 와서 집에 틀어박혀 있었어.
coop : (새, 작은 짐승용)둥우리, 새장, 우리, 비좁은 장소, 교도소, 감방
~을 둥우리(우리)에 넣다, ~을 가두어 넣다, ~을 감금하다(up, in),
(미속어) 경찰관이 순찰차에서 졸다
