* 맛있는 모닝단어
gmp_20100106.zip단어복습 : on the rise 증가하여, on the move 매우 분주하여, on the air 방송 중인
step1
come on 등장하다, 나타나다 bring on 초래하다, 야기하다 cheat on 속이다
step2
Her remark brought on public criticism. 그녀의 발언은 사람들의 비난을 초래했다.
This gizmo will come on the market soon. 이 장치는 곧 출시될 겁니다.
How could she cheat on me like that? 그 여자는 어떻게 그렇게 나 몰래 바람을 피울 수가 있지?
step3
come to ~이 되다.
I didn't think things would come to this. 이렇게 되리라고 생각지 못했어.
bring up 꺼내다, 들추다.
Don't bring up that old subject again. 지난 문제를 다시 꺼내지 마.
cheat (out) of ~을 속여 ~을 갈취하다.
They cheated him out of his money. 그들은 그를 속여 돈을 갈취했다.
* GMP Lifestyle Tips
Bring On The Night 나이트 쇼
Yeah, Bring On The Night. In fact Gordon Sumner, Sting, he recorded over the course of several live shows back in 1985, oh my birth year, in the live album Bring On The Night and it's also a documentary covering the formative stages of Sting's solo career.
고든 섬너, 스팅은 1985년에, 내가 태어난 해야, 라이브 쇼를 "Bring On The Night" 앨범에 기록했고, 그것은 스팅의 솔로 형성기를 다룬 다큐멘터리이기도 해.
* John's recap
You know, Jake. These days I've been trying to study several foreign languages by listening to radio and watching television programs.
제이크. 요즘에 난 라디오를 듣고, tv를 보면서 몇 개의 외국어를 공부하려고 하고 있어.
Some of these programs come on very late at night and when I'm watching them, I hate to say this, but they bring on my sleepiness, make me kind of tired.
이 프로그램들 중 몇몇은 아주 밤늦게 해서, 내가 프로를 보려고 할 때는, 이렇게 말하고 싶진 않지만, 잠이 오고, 피곤해.
Because it is so late at night. So I have to cheat on them a little bit by recording them and watching them the next day.
너무 늦게 하기 때문이야. 그래서 난 녹화를 해서 다음 날 보는 것으로 약간 속여야 해.
Yeah, is that cheating? I don't know, but you never cheat on your girl friend, so it's OK. I wish I had one. Come on.
이것이 속이는 것일까? 모르겠지만, 바람피우는 게 아니니까, 괜찮아. 그랬으면 좋겠어. 제발.
* Screen English
That's not the word that I want to hear right now. 그건 지금 내가 듣고 싶은 말이 아니야.
샘 : You're the best thing to ever happen to me.
넌 내 인생 최고의 선물이야.
미카엘라 : And?
그리고?
샘 : And I'll do anything for you.
그리고 난 널 위해 뭐든지 다 할 거야.
미카엘라 : And?
그리고?
주디 : I think Sam's about to say the 'L' word.
샘이 '사랑' 한다는 말을 하려나 봐요.
론 : Let's go, kiddo!
야, 어서 가자!
주디 : Nice timing, Dad!
티이밍 한번 기가 막히네요, 아버님!
샘 : I adore you.
널 존경해.
미카엘라 : That's not the word that I want to hear right now.
그건 지금 내가 듣고 싶은 말이 아니야.
샘 : What are you talking about?
무슨 소리야?
It's the same word as the other word.
그거나 이거나 같은 말이지.
the best thing to ever happen to me 내 인생 최고의 선물
My new job is the best thing to ever happen to me.
내 인생에서 가장 가치 있는 성취는 내 직업이야.
be about to 막 ~하려고 하다
I was just about to shoot you an email!
방금 너에게 이메일을 보내려고 했어.
* Pops English
The city is a nightmare. 도시는 악몽과 같아요.
This city is a very scary place to be. 도시는 아주 위험한 곳이에요.
The city is a nightmare, a horrible dream.
도시는 악몽과 같아요, 아주 끔찍한 꿈이지요.
Some of us will dream it forever.
우리 중 누군가는 영원히 악몽을 꿀 거예요.
Look around the corner and try not to scream.
구석을 살피다 소리를 지르지 않도록 해요.
It's me.
바로 나예요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
Here comes + 명사 ~이 온다
Here comes the bus. 버스가 온다.
Here comes the rain. 비가 온다.
Here comes the snow. 눈이 온다.
Here comes the parade. 행렬이 온다.
Here comes the teacher. 선생님께서 오신다.
Role Play
여 : Oh! Here comes the bus! 아! 저기 버스 온다.
남 : That's not going downtown. 저 버스는 시내로 가는 게 아니야.
여 : Then which bus should we take? 그럼 어느 버스를 타야 해?
Learn More
learn one's lesson 교훈을 얻다, 깨닫다
I'll never eat this with ketchup again. I've learnt my lesson. 이건 절대 케첩 뿌려 먹으면 안 되겠다. 하나 배웠네.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp
