* 맛있는 모닝단어
gmp_20100109.zip단어복습 : on the go 끊임없이 바쁜, 줄곧 일하는, on the hour 정시에, 매시 정각에, on the dot 꼭 제시간에
step1
on vacation 휴가 중인 on target 정곡을 찌르는, 정확한 on the horizon ~이 일어나려고 하는, 조짐이 보이는
step2
He's not in now. He's on vacation. 그분은 지금 안 계셔요. 휴가 중이거든요.
My hunch was right on target. 내 직감은 적중했어.
I'm afraid that worsening food shortages may be on the horizon. 안타깝지만 식량 부족 사태가 발생할 거야.
step3
take a vacation 휴가를 가다.
Why don't you take a short vacation? 잠깐 휴가를 다녀오는 게 어때?
off target 목표를 벗어난
The shot was off target. 그 총탄은 과녁을 벗어났다.
broaden horizons 지평을 넓히다.
I want to travel to broaden my horizons. 내 시야를 넓히기 위해 여행을 가고 싶어.
* GMP Lifestyle Tips
vacation 휴가
Well, you know, Jake. Experts give us good advice that we should make it our New Year's resolution to go ahead and use vacation time that is allocated during the year.
제이크. 전문가들은 한 해 동안 할당된 휴가를 쓰기위한 새해 결심을 해야 한다고 충고 한다.
Now not taking a break, not going on vocation can actually lead to stress and related health issues.
휴식을 하지 않고, 휴가를 가지 않으면, 스트레스와 관련 질병에 걸릴 수 있다.
* John's recap
Last night, Jake, I was on the telephone with our good friend Hong Kil-Dong. He told me that recently over the holidays he was on vacation.
제이크, 어젯밤에 우리 좋은 친구 홍길동과 전화를 했어. 그는 최근에 휴일동안 휴가를 다녀왔다고 말했어.
While on vacation he was thinking of his future. He thought "Oh, you know, I got kind of off target with my plans and hopes, I need to get more on target to achieve my goal, to accomplish something important."
휴가 동안 그는 미래에 대해 생각했어. 그는 생각했지 '계획과 소망에서 멀어진 것 같아. 목표를 이루고, 중요한 것을 성취하기 위해서 좀 더 목표에 집중 해야겠어.
He has a lot of great ideas on the horizon. And I'm very hopeful that he's gonna be able to stay the course and be able to reach his objectives.
그는 많은 생각이 떠오를 거야. 그리고 그는 끝까지 할 수 있을 것이고, 그의 목표에 다다를 거라고 생각해.
* Screen English
I'm here for your help. 너에게 도움을 청하려고 왔어.
샘 : You won't give me a day, huh?
하루도 안 돼요?
You won't give me a day in college?
대학에서 단 하루도 즐기게 못 해줘요?
옵티머스 : I'm sorry Sam, but the last fragment of the Allspark was stolen.
미안해, 샘. 하지만 큐브의 마지막 조각을 도난당했어.
샘 : Like what? Like "Decepticons" stole it?
또 뭔데요? 디셉티콘이 훔쳐가기라도 했다는 거예요?
옵티머스 : We placed it under human protection at your government's request.
너희 정부의 요청에 따라 인간들의 보호 아래에 뒀었는데.
But I'm here for your help, Sam.
이제 네가 도와줘야겠다, 샘.
place 두다, 놓다, 앉히다
I placed my bag under the chair so it was out of the way.
가방 의자 밑에 두어서 지나다니는데 방해가 되지 않았어.
at [ABC's] request ~의 요청에 따라서
At your wife's request, I need to remind you that it's getting late.
자네 부인이 부탁해서 하는 말인데, 이제 늦었으니 그만 가는 게 좋겠어.
* Pops English
We'll fly until there is no end. 우린 끝없이 날아오를 거예요.
We'll soar off into eternity together. 우린 함께 영원 속으로 날아오를 거예요.
If we crawl 'til we can walk again,
우리가 다시 걸울 수 있을 때까지 기어간다면,
then we'll run until we're strong enough to jump.
뛸 수 있을 만큼 강해질 때까지 달리게 될 거예요.
Then we'll fly until there is no end.
그리곤 끝없이 날아오를 거예요.
So let's crawl, crawl, crawl back to love.
그러니 기어요, 기어서 다시 사랑으로 돌아가요.
Yeah, back to love, yeah.
그래요, 다시 사랑으로 돌아가요.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://cafe.daum.net/listentogmp/GXiQ/10
