* 맛있는 모닝단어
gmp_20100111.zip단어복습 : catch on 알아듣다, 이해하다, put on 입다, 쓰다, 걸치다, cheat on 속이다, on the dot 꼭 제시간에, on the go 끊임없이 바쁜, on the move 매우 분주하여, on the horizon ~이 일어나려고 하는
step 1
on time 정시에, 제시간에 on hand 수중에, 갖고 있는 on earth 지상에, 이 세상에
step 2
The flight from San Francisco will arrive on time. 샌프란시스코에서 오는 항공편은 정시 도착 예정입니다.
Please be sure to have your phone number on hand. 먼저 전화번호를 먼저 준비해 주십시오.
Please be come and enjoy the greatest show on earth. 지상 최고의 공연을 보러 오세요!
step 3
in time 시간에 맞춰, 늦지 않게
Will we be in time for the six o'clock airplane? 6시 비행기에 맞춰 갈 수 있을까?
by hand 사람 손으로, 인편으로
I'll wash my car by hand. 내가 직접 세차를 해야겠어.
How, Why, Where, What on earth 도대체, 세상에
What on earth are you doing? 너 대체 뭐하는 거니?
* GMP Lifestyle Tips
Do you happen to know where is the coldest place on earth is?
세상에서 가장 추운 곳이 어디인지 알아요?
Actually Jake, I do know. I do know where the coldest place on earth is. Are you ready?
사실 제이크, 난 알아요. 세상에서 가장 추운 곳이 어디인지 알이요. 준비됐나요?
Oymyakon, it's in Russia, Northern Russia. It's the coldest inhabited place. People actually live there and it's actually, ready for this?, - 71.2 degrees Celsius.
오마이야칸, 러시아 북쪽이에요. 사람이 살고 있는 가장 추운 곳이죠. 사람들이 실제로 그곳에 살고 있고, -71.2 도예요.
I've seen a documentary on television about this place. About 800 people live there. Yeah, but they're all stuck together.
이곳에 대한 다큐멘터리를 TV로 봤어요. 800명의 사람들이 그곳에 살아요. 하지만 그들 모두 딱 달라붙어 있어요.
* John's recap
Oh, I'm a little upset at our good friend Hong Kil-Dong. Last night we had an appointment to meet at 7 o'clock.
나는 우리 좋은 친구인 홍길동에게 조금 화가 났어. 어젯밤에 우리는 7시 정각에 만나기로 했어.
I got there on time. In fact I got there a little early. I waited almost two hours for Kil-Dong to show up.
난 정시에 갔어. 사실 조금 빨리 갔지. 길동이 나타나기를 거의 두 시간이나 기다렸어.
When he showed up, I said, "Where on earth have you been? I was ready to buy dinner for you. One of the best 삼겹살 dinners on earth. But you're late.
그가 왔을 때, 나는 말했어. "도대체 어디를 갔다 온 거야? 너에게 세상에서 가장 맛있는 삼겹살 저녁을 살 준비를 했는데, 넌 늦었어.
Do you have a watch on hand? Do you have your cell phone on hand?"
시계를 수중에 갖고 있어? 핸드폰을 갖고 있어?"
He said, "I'm sorry. I fell asleep on the subway." That guy.
그는 말했어, "미안해, 지하철에서 잠들었어." 이 녀석.
* Screen English
I was so relieved. 정말 안심이 됐어요.
메가트론 : Starscream, I'm home.
스타스크림, 내가 돌아왔다.
스타스크림 : Lord Megatron, I was so relieved to hear of your resurrection.
메가트론 님, 다시 살아나셨다는 소식에 정말 안심했습니다.
메가트론 : You left me to die on that pathetic, insect planet.
넌 날 그 쓰레기 같은 행성에 죽게 놔두고 도망쳤지.
스타스크림 : Only to help spawn our new army.
새로운 군대를 만들려고 그랬던 것뿐입니다.
The Fallen decrees it.
폴른이 명령하신 일이지요.
After all, in your absence, someone had to take command.
어쨌든 대장님이 없는 동안에 누군가 지휘를 해야 했으니까요.
메가트론 : So disappointing!
정말 실망스럽군.
after all 결국, 마지막엔
You deserve a reward. After all, you've done all the work.
넌 상을 받을 만해, 결국엔 네가 다 해냈잖아.
in your absence 네가 없는 동안
In your absence, all the house plants died.
네가 없는 사이, 집 안의 화초들이 다 죽었어.
* Pops English
I ain't lyin'. 거짓말로 이러는 게 아니에요.
I'm not putting you on. 괜히 그러는 척한 게 아니에요.
I Put A Spell On You - Nina Simone
I put a spell on you.
당신에게 마법을 걸었죠.
Because you're mine.
당신은 내 사람이니까요.
You better stop the things you do.
그런 짓은 그만하는 게 좋을 거예요.
I ain't lyin'.
거짓말로 이러는 게 아니에요.
No, I ain't lyin'.
거짓말로 이러는 게 아니에요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
He came in + ~ing.
그는 ~하면서 들어왔어
He came in frowning.
그 얼굴에 잔뜩 찌푸리고 들어왔어.
He came in grumbling.
그는 투덜거리면서 들어왔어.
He came in murmuring.
그는 중얼거리면서 들어왔어.
He came in laughing out loud.
그는 큰 소리로 웃으며 들어왔어.
He came in talking on the phone.
그는 전화를 받으면서 들어왔어.
Role Play
여 : What's wrong with Tom?
톰한테 무슨 일 있나?
남 : Beats me. He came in grumbling and hasn't said anything.
모르겠어. 투덜거리면서 들어와서 아무 말도 안 해.
여 : I wonder if something bad happened to him.
뭔가 안 좋은 일이 생긴 거 아닌가 모르겠네.
Learn More
heads up 귀띔, 사전정보(pre-advice, pre-alert!)
Did you hear? Paul's back. 들었어? 폴이 다시 돌아왔대.
Is he? Thank you for the heads-up. 그래? 정말 고마워.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://cafe.daum.net/listentogmp/GXiQ/12
