gmp_20100115.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : plan on ~할 예정이다, 기대하다, pass on 전달하다, 양도하다, pick on ~을 괴롭히다, 못살게 굴다.
step1
count on ~을 믿다, ~에게 기대하다
depend on ~에 달려 있다
rely on ~에게 기대하다, 의지하다
step2
You can count on me through thick and thin. 힘들 때고 아닐 때고 언제든 절 믿으셔도 되요.
A picnic? It depends on the weather. 소풍? 날씨가 어떠냐에 따라 달려 있어.
You always rely on her too much. 넌 그녀에게 너무 기대는 것 같아.
step3
count somebody in ~을 포함시키다, 끼워주다.
Why did you count me out? Count me in! 왜 날 뺐어? 나도 끼워줘.
depend on/upon ~ for ~ ~을 위해 ~에 의존하다.
They depend upon tourism for their income. 그들은 관광수입에 의존하고 있다.
rely on = lean on = turn to somebody ~을 의지하다, 기대다.
There's no one I can turn to. 내가 의지할 사람이 하나도 없어.
* GMP Lifestyle Tips
Global Positioning System 위성 위치 확인 시스템 GPS
That's right. In fact, Jake, here we are in 2010 a lot more people these days are depending on their GPS system to get from place to place.
맞아. 사실 제이크, 2010년에 우리는 더 많은 사람들이 여기저기를 가기위해서 GPS에 의존한다.
However there are still lots of people who wanna use their maps, printed paper maps.
하지만 프린트된 종이 지도를 사용하기를 원하는 사람이 여전히 많다.
These maps of course enable them to stop, see where they are versus where they need to be and make their adjustment in destinations.
이 지도는 사람들을 멈춰서, 그들이 어디에 있는지와 어디에 있어야 하는 지를 비교해보고, 목적지를 조정하게 해준다.
They can also get around by asking people on the street. So being lost turns into a very social situation. If you're single, it's great. Hey, baby, where am I going?
길에서 사람들에게 물어보면서 돌아다닐 수 있다. 그래서 길을 잃는 것은 아주 사회적인 상황을 만들어 준다. 솔로라면, 더 좋다. 제가 어디로 가고 있죠?
* John's recap
Well, we all have problems to overcome and it's very important that we rely on people that we can trust.
우리는 극복해야 할 문제들이 있고, 우리가 믿을 수 있는 사람들에게 기대는 것은 중요하다.
If you have someone that you can depend on through thick and thin, If you have someone that you can count on to help you when you're down and out,
힘들 때고 아닐 때고 언제나 의존할 수 있는 사람이 있다면, 네가 빈털터리가 되었을 때 도와줄 수 있는 사람이 있다면,
then there's a great chance that you can overcome your problems and have a happy day, live a happy life. Depend on it.
네 문제를 극복할 수 있는 좋은 기회가 되고, 좋은 하루를 보내고, 행복한 삶을 살 수 있다. 그것에 달려있다.
* Screen English
The secret is out! 비밀이 드러났다!
갤로웨이 : An alien blood feud has been brought to our shores for which our soldiers are paying the price.
외계인들의 혈투 때문에 우리 병사들이 희생되고 있어.
The secret is out!
이제 비밀은 드러났다!
This is our war now and we will win it as we always have with a coordinated military strategy.
우리에겐 연계된 군사전략이 있으니 우린 이 전쟁에서 이길 것이다.
래칫 : This fool is terribly misinformed.
이 양반 전혀 감을 못 잡고 있네.
레녹스 : You're gonna need every asset that you've got.
모든 병력을 다 동원해야 할 걸요.
misinformed 잘못 이해한, 거짓 정보를 들은
You were misinformed about the starting time.
시작 시간에 대해 잘못 알고 계시는군요.
asset 자산, 감정
Foreign language ability is a great personal asset.
외국어 실력은 아주 대단한 자산이야.
* Pops English
You ain't seen nothin' yet. 아직 당신은 아무것도 보지 못했어요.
Anything you've seen until now is minor. 당신이 본 건 일부분에 불과해요.
Wait till the warm-up's underway.
그날이 시작되는 느낌이 전해질 때까지 기다려요.
Wait till our lips have met.
우리가 입맞춤을 나눌 때까지 기다려요.
Wait till you see that sunshine day.
빛나는 태양을 볼 때까지 기다려요.
You ain't seen nothin' yet.
아직 당신은 아무것도 보지 못했답니다.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
I've finished + 명사.
~을 다 끝냈어.
I've finished my dinner.
저녁 다 먹었어.
I've finished the dishes.
설거지 다 끝냈어.
I've finished the puzzle.
퍼즐 다 풀었어.
I've finished the research.
연구 다 끝냈어.
I've finished my homework.
내 숙제 다 끝냈어.
Role Play
남 : What are you doing? Homework?
지금 뭐해? 숙제해?
여 : I've finished my homework. But I've still got exams this Friday.
숙제는 끝냈지. 근데 이번 금요일에 또 시험 있어.
남 : Good luck! I'll keep my fingers crossed for you.
시험 잘 봐. 행운을 빈다.
Learn More
trip over 뭔가에 걸려서 넘어지다
Make sure to tie your shoelace again when it's loose. Otherwise you may trip over it.
신발 끈이 헐렁해지면 꼭 다시 매. 안 그러면 넘어질 수도 있어.
