gmp_20100118.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습: add on 덧붙이다, 추가하다, drag on 지루하게 끌다, 계속하다, on the house 무료로, 거저, pick on ~을 괴롭히다, 못살게 굴다, count on ~을 믿다, ~에 기대하다, on duty 근무 중인, 일하고 있는
step1
get on ~에 타다 stamp on ~을 짓밟다 take on (직업 등을) 떠맏다, 대결하다
step2
I'm about to get on a train to Atlanta. 지금 아틀랜타행 기차 타려는 참이야.
Rachel stamped on the cockroach. 레이첼은 바퀴벌레를 짓밟아 버렸어.
I had to take on extra work. 내가 일을 더 떠맡아야 했어.
step3
get off 내리다, 떠나다, 퇴근하다.
Can you tell me what stop to get off at? 어느 정류장에서 내려야 할지 알려주시겠어요?
stamp out ~을 근절하다.
We should try to stamp out counterfeit products. 모조품들을 근절시키는데 노력해야 한다.
take off 벗다, 이륙하다.
The plane took off 2 hours late. 비행기가 두 시간 늦게 이륙했어.
* GMP Lifestyle Tips
stamp 우표
Jake, are you a stamp collector? Well, it's very interesting for stamp collectors to know that stamps come in all shapes and sizes not only the rectangles or squares.
제이크, 우표 수집가야? 우표 수집가들에게는 직사각형이나 정사각형뿐만 아니라 많은 모양의 우표가 있다는 것을 안다는 것은 흥미롭지.
You've got your circle stamps, you've got your triangle stamps, you've got your pentagon stamps, you've got your many kinds of stamps. Many shapes of stamps.
동그란 우표, 삼각형 우표, 오각형 우표와 많은 종류의 우표가 있어.
In fact some countries issue them in the shapes of fruit. Yeah, you get your pineapple stamp, your banana stamp, your watermelon stamp.
어떤 나라에서는 과일 모양의 우표를 발행하지. 파인애플과 바나나와 수박 모양 우표가 있어.
Some of them even have their own national anthem on a playable record. You can play the stamp.
어떤 것은 그 나라 국가가 연주되는 것도 있어. 우표가 연주되지.
* John's recap
Hey, Jake. Do you remember the time that Hong Kil-Dong had a part time job working as a subway driver?
제이크. 홍길동이 지하철 운전사로 아르바이트 했던 거 기억나?
He was working as a subway driver, but he got sick that one day he called me, "John, can you help me? Can you drive the subway today?"
그는 지하철 운전사로 일했어. 그가 아파서 어느 날 전화를 했어. "존, 도와 줄 수 있어? 오늘 지하철을 운전해줄 수 있어?"
So I said, "Okay. I can take on the responsibility for you one day." And I went down to the subway and I had to get on the subway.
그래서 내가 말했어. "좋아. 내가 너를 위해 책임을 떠맡을 게." 나는 지하철로 갔고, 지하철을 타야 했지.
And I went into the driving compartment of the subway and I thought "Well, Let's see how fast this can go."
지하철 운전 칸으로 갔어. 그리고 생각했지. "얼마나 빨리 가는지 볼까?"
Boom! I stamped on the gas pedal, we flew around the city. It was great fun. Oh, yeah. Next time you get on the subway, call me.
쿵! 가속 페달을 밟았어. 우리는 도시를 날라 다녔어. 재미있었지. 다음에 지하철 타게 되면 연락해.
* Screen English
I think I know someone who can help. 누가 도움을 줄 수 있을지 알 것 같아.
쌍둥이 1 : Look, who came sashaying back.
누가 슬쩍 돌아 왔는지 봐.
쌍둥이 2 : Hair growing like a Chia Pet. Look at him.
머리는 산발을 해 가지곤. 쟤 좀 봐.
레오 : I had a bit of a mild panic attack earlier, right?
아깐 내가 살짝 놀랐어, 알았어?
쌍둥이 2 : 'Cause you a pussy.
겁쟁이니까 그렇지.
레오 : I think I'm allowed that, considering what I've been through.
내가 무슨 일을 겪어 왔는지 돌아볼 순 있는 거잖아.
I heard you have a problem.
문제가 있다고 하던데.
I think I know someone who can help.
도움을 줄 수 있는 사람을 알 것 같아.
샘 : Who?
누구?
레오 : Robowarrior.
로보워리어.
sashay 미끄러지듯이 걷다, 움직이다
Tom came sashaying into the room in his new suit.
톰이 새 정장을 입고 미끄러지듯 방으로 들어왔어.
have been through ~을 겪어 오다
We've been through a world of trouble.
우린 수많은 어려움들을 겪어 왔어.
* Pops English
He fills it only halfway. 그가 커피를 반만 채우네요.
He pours me only half a cup. 그가 커피를 반만 채우네요.
Tom's Diner - Suzanne Vega
I am sitting in the morning at the diner on the corner.
이른 아침 길모퉁이에 있는 식당에 앉아 있어요.
I am waiting at the counter for the man to pour the coffee.
카운터에서 웨이터가 커피를 따라주길 기다리고 있죠.
And he fills it only halfway and before I even argue
그가 커피를 반만 채우네요. 내가 뭐라 따지기도 전에
he is looking out the window at somebody coming in.
창밖으로 누가 들어오는 걸 바라보고 있네요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
I'm worried about + 명사.
~이 걱정스러워.
I'm worried about him.
난 그가 걱정스러워.
I'm worried about my future.
내 미래가 걱정스러워.
I'm worried about her health.
그녀의 건강이 걱정스러워.
I'm worried about my English.
내 영어 실력이 걱정스러워.
I'm worried about the economy.
경제가 걱정스러워.
Role Play
남 : I'm worried about the economy.
경제가 걱정스러워.
여 : I know. Many companies are in critical situations.
그러게 말이야. 많은 업체들이 아슬아슬한 상태야.
남 : Let's cheer up! Every cloud has a silver lining.
힘내자고! 비 온 뒤에 땅이 굳는다잖아.
Learn More
Do I have a choice? 내가 별수 있겠니?
Are you going to accept his proposal? 그의 제안 받아들일 건가요?
Do I have a choice? 별수 있겠어요?
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
