gmp_20100129.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : try on ~을 입어 보다, turn on ~을 켜다, slip on (옷을) 재빨리 입다
step1
hit on ~이 우연히 떠오르다, 발견하다 wait on 식사 시중을 들다 tell on 일러바치다
step2
While driving, I hit on a new idea. 운전하는 동안 새로운 생각이 떠올랐어.
I'll wait on your table, sir. 제가 식사를 서빙해 드릴 겁니다, 손님.
I'd like to ask you not to tell on me. 난 네가 나에 대해 일러바치지 않았으면 좋겠어.
step3
hit home 정곡을 찌르다, 급소를 찌르다.
His words hit home. 그의 말이 정곡을 찔렀어.
wait around 하는 일 없이 기다리다.
Don't wait around for improvement! 아무 일도 안하면서 발전하기만 기다리지 마.
tell somebody off ~에게 호통 치다, 야단치다.
I'll tell him off. 내가 그 녀석 혼내 줄게요.
* GMP Lifestyle Tips
How to wait on a table with children at a restaurant.
Well, here's how it works, Jake. When you greet children, you greet them the same as you would any other customer whether adult or child.
잘 먹히는 방법이야, 제이크. 아이들에게 인사를 할 때, 어른이든 아이든 다른 손님과 같이 인사를 하라.
You can introduce yourself, make them feel important too. They are customers. Of course kids can be more easily entertained even if just for a few minutes.
그들 역시 중요하다고 느끼게 하는 것이다. 그들은 손님들이다. 물론 아이들은 금방 쉽게 즐거워한다.
And make sure you personally tell the kids, "Bye, bye. Thanks for the coming. Keep coming 25 more years."
아이들에게 개인적으로 이야기를 해 줘라. "안녕히 가세요. 방문해 주셔서 감사합니다. 25년 더 오세요."
* John's Recap
I don't know if you remember this, Jake. But several years ago Hong Kil-Dong and I were working together, we were both working at a local restaurant.
네가 이걸 기억하는지 모르겠지만, 여러해 전에 홍길동과 나는 일을 함께 했어. 우리는 지역 음식점에서 같이 일했어.
Of course our job was to wait on customers, wait on tables, serve food, take orders, all of that stuff.
물론 우리의 일은 식사 시중을 하고, 서빙을 하고, 주문을 받고, 그런 것들이었다.
One day I hit on a great idea. My idea was that Hong Kil-Dong could go to work everyday, I could stay home, he could earn the money, bring the money home, give to me.
하루는 좋은 생각이 떠올랐어. 내 생각은 홍길동이 매일 일하러 가고, 나는 집에 있고, 그가 돈을 벌고, 집으로 갖고 와서 나에게 주는 것이었어.
I thought that was a great idea. He didn't like the idea. Well, he went to the manager. He decided to tell on me. Not going to work, I got in big trouble. Some friend.
나는 좋은 생각이라고 생각했어. 그는 그 생각을 좋아하지 않았어. 그는 매니저에게 가서 나를 일러바치기로 했지. 일하러가지 않아서 곤란에 처했어. 대단한 친구야.
* Screen English
What I know is that this is going to work. 이게 작동할 거란 걸 난 알아.
샘 : Look, we didn't just go through everything we went through for no reason at all, to just have it end like this.
아무 이유도 없이, 이런 식으로 끝나자고, 우리가 그 모든 일을 헤쳐온 건 아닐 거야.
There is a reason that we are here.
우린 이곳에 이유가 있어서 왔어.
The voices and the symbols in my head led us here for a purpose.
뭔가 목적이 있었기 때문에 내 머릿속에서 들리는 목소리와 기호들이 우릴 이곳으로 인도한 거야.
Everyone's after me because of what I know.
내가 알고 있는 것 때문에 다들 날 쫓고 있잖아.
And what I know is that this is going to work.
그리고 이게 작동할 거란 걸 난 알아.
미카엘라 : How do you know it's gonna work?
그게 작동할지 어떻게 알아?
no reason at all 전혀 아무런 이유 없이
Jake poked John in the eye for no reason at all.
제이크가 아무런 이유도 없이 존의 눈을 찔러 버렸어.
for a purpose 목적을 위해
I put the coffee in the freezer for a purpose. I made a popsicle.
다 이유가 있어서 커피를 냉동실에 넣어 두었어. 아이스캔디를 만든 거야.
* Pops English
I feel so absolutely stumped. 정말 어찌해야 할 바를 모르겠어요.
I have no clue what's going on. 무슨 상황인지 전혀 감이 없어요.
You know what? You're lovely.
그거 아시나요? 당신은 사랑스러워요.
You know what? You're so lovely.
그거 아시나요? 당신은 정말 사랑스러워요.
And, oh, what you do to me!
당신이 내게 하는 행동들은 또 얼마나 사랑스러운지요!
I'm like an ocean wave that's bumped on the shore.
내가 마치 바닷가에 부딪히는 파도처럼 느껴져요.
I feel so absolutely stumped on the floor.
무대 위에선 정말 어찌해야 할 바를 모르겠어요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
~하지 않았니?
Didn't you hear?
못 들었어?
Didn't you get it?
이해가 안 돼?
Didn't you call her?
그 여자한테 전화 안 했어?
Didn't you notice that?
그거 알아채지 못했어?
Didn't you cancel your appointment?
예약 취소하지 않았어?
Role Play
Ann seems to be worried about finding a job.
앤이 취직 때문에 걱정하는 것 같아.
Didn't you hear? She already got a job.
못 들었어? 앤은 벌써 취직했어.
No. She decided to turn down that offer.
아니야. 그 제안은 거절하기로 했대.
Learn More
bad hair day 불쾌한 날, 일진 사나운 날
Why the long face? 왜 그렇게 우울해해?
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/http://cafe.daum.net/listentogmp/GXiQ/30
