gmp_20100205.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : clean up 깨끗이 청소하다, 마무리하다, cover up 은폐하다, 완전히 숨기다, dress up 차려 입다
step1
fill up 채우다 dry up 완전히 말리다 end up 결국 ~하게 되다
step2
Fill'er up with unleaded, please. 무연휘발유로 가득 채워 주세요.
The well has all dried up. 우물이 바짝 말랐어.
In the long run, I think we'll end up saving money. 장기적으로 비용을 절약하게 될 거야.
step3
fill in ~을 작성하다.
Please fill in this application form. 이 지원서를 작성해 주세요.
dry out 메마르게 하다. / 술을 끊다.
길동 went to a clinic to dry out. 길동이가 술을 끊으려고 병원에 다녀왔어.
end in something ~으로 끝나다.
The plan ended in smoke. 그 계획은 헛수고로 끝났어.
* GMP Lifestyle Tips
fill up 채우다
Wow, fill up your engine, fill up your car for free using old vegetable oil? In the United States some diesel cars have been, we work to run on vegetable oil that get from fast food restaurants.
헌 야채 기름을 이용해서 자동차에 기름을 공짜로 채운다고? 미국에서는 패스트푸드 식당에서 얻은 기름으로 디젤 자동차를 달리게 할 수 있다.
You can easily install a system. It changes the type of engine you have, your diesel engine. So that it can burn and use this vegetable oil.
시스템을 쉽게 설치할 수 있다. 디젤 엔진의 종류를 바꾸게 한다. 그래서 식용유를 사용할 수 있다.
* John's Recap
Oh, you know, Jake. I saw an example of Hong Kil Dong being very lazy. He was making a cup of coffee.
제이크. 홍길동이 아주 게으른 경우를 봤어. 그는 커피를 만들고 있었어.
And he filled up this cup of coffee right to the top. In fact some of coffee spilled out of the cup onto the table.
그는 커피를 끝까지 가득 채웠어. 사실 커피가 테이블에 엎질러졌어.
He stood there thinking for a while thinking "Um, I filled up my coffee cup with coffee. Some spilled out. Should I wipe it up, should I clean it up or let it dry up?"
그는 거기에 서서 잠깐 생각했어. "컵에 커피를 채웠어. 조금 흘렀네. 닦아야 하나? 아니면 그냥 말릴까?"
Yeah. I told, "Get busy, don't be so lazy." So he ended up wiping it up. Very interesting guy. Sometimes very lazy.
내가 말했어. "부지런해져, 그렇게 게으르지 말고." 그는 결국 닦았어. 재미있는 녀석, 가끔은 너무 게을러.
* Screen English
I'm not gonna marry you. 당신이랑 결혼 안 해요.
앤드류 : I'm not gonna marry you.
당신이랑 결혼 안 해요.
마가렛 : Sure you are.
당연히 할 거야.
Because if you don't marry me, your dreams of touching the lives of millions with the written word are dead.
왜냐하면 나랑 결혼 안 하면 글로 수백만 사람들을 감동시키겠다는 당신 꿈이 물거품으로 사라지게 될 테니까.
Bob is gonna fire you the second I'm gone. Guaranteed.
내가 떠나는 순간 밥이 당신을 해고할 거야. 장담해.
That means you're out on the street alone looking for a job.
그 말은 당신이 혼자 길바닥에 나앉은 실업자 신세가 된다는 거지.
the second I'm gone 내가 떠난 그 즉시
The second I'm gone, my dogs go back to sleep.
우리 개들은 내가 떠나는 즉시 잠자러 간다.
guaranteed 확실한, 장담하는
This is the best price you'll find. Guaranteed.
가장 좋은 가격에 사는 거예요. 장담해요!
* Pops English
This is stupid. 이건 정말 어리석은 짓이에요.
This situation is ridiculous. 정말 말도 안 되는 상황에요.
This is stupid. I'm not stupid.
이건 정말 어리석은 짓이에요. 난 어리석지 않아요.
Don't talk to me like I'm stupid.
날 우둔한 사람 취급하지 말아요.
I still love you, but I just can't do this.
아직 당신을 사랑하지만 이건 정말 아니에요.
I may be dumb, but I'm not stupid.
내가 바보일진 모르지만 어리석진 않아요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
나를 ~하게 만들지 마
Don't irritate me.
날 짜증나게 만들지 마.
Don't bother me.
나 귀찮게 하지 마.
Don't confuse me.
날 혼란스럽게 만들지 마.
Don't disappoint me.
날 실망하게 만들지 마.
Don't embarrass me.
날 당황하게 만들지 마.
Role Play
여 : Why didn't you guys tell me in advance?
너희들 왜 나한테 미리 얘기 안 해줬어?
남 : Sorry, but we just wanted to throw you a surprise party.
미안. 근데 깜짝 파티를 열어 주고 싶었던 거라서.
여 : Come on. I was so stunned. Don't embarrass me like that again.
뭐야. 나 깜짝 놀랐잖아. 다시는 그렇게 날 당황하게 만들지 마.
Learn More
cocky 잘난 체하는
How's your new boss? 새 상사 어때?
She's pretty and smart, but a little cocky sometimes. 예쁘고 똑똑하긴 한데 가끔 잘난 체해.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
