gmp_20100206.zip* 맛있는 모닝단어
단어복습 : dry up 완전히 말리다, dry squid 마른 오징어, fill up 채우다, end up 결국 ~하게 되다.
step1
give up 포기하다 keep up 계속해서 ~하다 grow up 성장하다, 성숙하다
step2
Well done. Please keep up the good work! 잘했어요. 계속 수고해 줘요.
Don't stop. Never give up! 멈추지 마. 절대 포기하면 안 돼.
Where did you grow up? 넌 어디서 자랐어?
step3
give away 나눠주다, 양보하다.
Don't give away private information. 개인정보는 누설하지 마.
keep from ~을 하지 못하게 하다.
I don't want to keep you from your work. 너의 일을 방해하고 싶지 않아.
grow out 자라면서 없어지다, 사라지다.
I had my hair coloured a year ago and it still hasn't grown out. 1년 전에 염색을 했는데 아직도 색이 남아 있어.
GMP Lifestyle Tips
give up smoking about good old fashioned way
Sure, research tells us that about half of the people who decide to quit smoking, they do quit without any type of support program or medicine or any treatment.
연구에 따르면 담배를 끊은 사람들 중 절반은 보조 프로그램이나 약이나 치료 없이 끊었다고 합니다.
In fact cold turkey, cold turkey is more likely to be successful than gradually reducing the number of cigarettes down to the zero.
사실 갑자기 끊는 것이 담배를 점점 줄여서 끊는 것보다 더 성공할 것이다.
* John's Recap
Oh, Jake. I had a very serious conversation with my dog, Domino. He's very depressed and worried about the future.
제이크. 내 개, 도미노와 심각한 대화를 했어. 그는 아주 의기소침하고 미래에 대해서 걱정했어.
I told him "Well, now don't you worry too much. When you grow up to be a nice big doggy, you will find there're many opportunities in your life.
내가 그에게 말했어. "너무 걱정하지 마. 자라서 멋지고 큰 개가 되면, 인생에서 아주 많은 기회를 찾을 수 있을 거야.
Just don't give up. Don't give up your dreams. Don't give up your plans. Keep up the hard working. Keep up your positive attitude.
포기하지마. 꿈을 포기하지 마. 계획을 포기하지 마. 계속 열심히 일하고, 계속 긍정적인 태도를 유지해.
You will be surprised. Someday when you grow up, you'll be successful."
너는 깜짝 놀라게 될 거야. 언젠가 네가 자라면, 성공할 거야."
He is a happy dog now. I think he's happy. He's wagging his tail.
그는 이제 행복한 개야. 그가 행복한 거 같아. 그는 꼬리를 흔들고 있어.
* Screen English
We will be out of your hair. 당신 눈앞에서 사라져 줄게요.
마가렛 : Bob is nothing but a disgruntled former employee.
밥은 그저 불만을 품은 예전 직원에 불과해요.
And I apologize.
제가 사과할게요.
But we know you're incredibly busy.
하지만 우린 당신이 정말 바쁘다는 걸 알거든요.
with a room full of gardeners and delivery boys to tend to.
상대해야 할 정원사들과 배달원들이 대기실에 가득 차 있잖아요.
If you just give us our next step,
저희에게 다음 절차만 알려 주시면
we will be out of your hair and on our way.
당신 눈앞에서 사라져서 갈 길 갈게요.
길버트슨 : Miss Tate, please.
테이트 양, 잠깐만요.
Let me explain to you the process that's about to unfold.
앞으로 진행될 절차에 대해서 설명해 드리죠.
tend to 돌보다, 처리하다
I've got a sink full of dishes to tend to.
싱크대에 설거지할 그릇이 꽉 찼어.
unfold 펴다, 펼치다
As my plan begins to unfold, you'll bet what I'm up to.
내 계획이 드러남에 따라 내 생각이 뭔지 알게 될 거야.
* Pops English
He is not the one. 그 남자는 너에게 맞지 않아.
He's the wrong guy for you. 그 남자는 너와 어울리지 않아.
They telling me let go.
친구들은 다 잊으라고 해요.
He is not the one.
그 남자는 아니라면서.
I thought I saw your potential.
당신에게서 가능성을 발견했다고 생각했죠.
Guess that's what made me dumb.
아마 그것 때문에 바보가 된 것 같아요.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
