* 맛있는 모닝단어
gmp_20100215.zip단어복습 : set up 계획하다, 세우다, stay up 자지 않고 있다, hang up 전화를 끊다, catch up 이해하다, 따라잡다, mark up 비싼 값을 매기다, 써넣다, butter up 아첨하다, 아부하다
step1
turn up 소리를 크게 하다, 올리다 eat up 다 먹어 치우다 wrap up 끝내다, 마무리하다
step2
It's time to wrap up the show for this morning. 오늘 아침 방송을 마칠 시간입니다.
Could you turn up the radio? I love this song! 라디오 소리 좀 크게 해 봐. 이 노래 진짜 좋아!
Are you going to eat up everything? 너 그거 전부 다 먹어?
step3
turn down 소리를 낮추다 / 거절하다
Will you turn down the music while I answer the phone? 전화 받는 동안 음악 소리 좀 줄여줄래?
eat out 외식하다
Do you feel like eating out tonight? 오늘 밤 외식하고 싶니?
keep under wraps ~을 숨기다, 비밀로 하다
I promise to keep it under wraps. 꼭 비밀로 할게요.
* GMP Lifestyle Tips
wrap party 쫑파티
Well, you might go ahead use the word "wrap" again. WRAP does mean to finish up.
"wrap"이라는 단어를 다시 써도 된다. "wrap" 은 끝내다는 뜻이다.
So even in the film industry directors might have said, "OK. It's a wrap. Wrap it up. It's a wrap." meaning it's the end.
그래서 영화계에서는 감독이 이렇게 말한다. "좋아, 촬영 완료야. 끝났어." 뜻은 "그것이 끝이다"는 것이다.
That's what they would do to signal the end of filming. After all the pictures were taken, it's traditional to have a wrap party. This is not a hip-hop party.
그것이 영화 촬영이 끝났다는 신호를 보내는 것이다. 영화가 모두 찍힌 후에 쫑파티를 하는 것이 전통이다. 이것은 힘합파티가 아니다.
* John's Recap
Wow, yesterday I was in such a hurry at lunchtime. I did have lunch together with Hong Kil-Dong.
어제 점심시간에 정말 바빴어. 홍길동과 함께 점심을 먹었지.
I tell you, that guy is so lazy these days. Even he was eating slowly.
정말이지, 이 녀석 요즘에 너무 느려. 심지어 먹는 것도 늦어.
I told him, "Come on, Kil Dong. Turn up the speed. Eat up your food quickly. We've got to wrap it up and get back to work."
그에게 말했어, "길동. 속력을 높여봐. 밥을 빨리 먹어 치워. 우리는 빨리 마치고 다시 일하러 가야 해."
I couldn't wait anymore. I left him there. But actually I left him so he could pay the bill. Ha ha.
나는 더 이상 기다릴 수 없었어. 그를 그곳에 두고 왔어. 하지만 실제로 그가 계산하게 하려고 그를 놔두고 왔어. 하하.
* Screen English
Here we go again. 또 시작이군요.
앤드류 : Here we go again.
또 시작이시네요.
When are you going to start taking what I do seriously?
언제쯤 제가 하는 일을 진지하게 받아들이실 건가요?
조 : Well, when you start acting seriously?
네가 진지하게 행동할 때지.
앤드류 : I'm sorry. I feel sorry for you, Dad.
죄송해요. 아버지가 정말 안타까워요.
I wish you had another son. I really do.
아버지한테 아들이 하나 더 있었다면 좋았을 텐데요. 진심이에요.
One who wanted to stay here.
여기서 정착해서 살고 싶어 하는 아들.
One who wanted to take over the family business.
가업을 이어받고 싶어 하는 그런 아들 말이에요.
seriously 진지하게
Think about it seriously before deciding.
결정하기 전에 진지하게 생각해 봐.
family business 기업
When I graduate, I'll get into the family business.
졸업하면 가업을 도울 거야.
* Pops English
I've got a name. 나에게도 이름이 있어요.
I am somebody and I matter. 난 의미 있는 존재에요.
I Got A Name - Jim Croce
Like the pine trees linin' the windin' road
구불구불한 길 위에 줄지어 서 있는 소나무처럼
I've got a name, I've got a name.
나에게도 이름이 있어요, 나에게도 이름이 있어요.
Like the singin' bird and the croakin' toad
노래하는 새들과 울어대는 두꺼비처럼
I've got a name, I've got a name.
나에게도 이름이 있어요, 나에게도 이름이 있어요.
* Talk Play Learn!
Pattern Talk
그가 ~할 줄 알았어.
I knew he would like it.
그가 그걸 마음에 들어할 줄 알았어.
I knew he would join us.
그가 우리와 함께할 줄 알았어.
I knew he would wait for us.
그가 우릴 기다릴 줄 알았어.
I knew he would ask her out.
그가 그녀에게 데이트 신청할 줄 알았어.
I knew he would refuse that offer.
그가 그 제안을 거절할 줄 알았어.
Role Play
여 : Did you give Jerry that CD?
제리한테 CD 전해줬어?
남 : Sure, I did. He was so pleased and wanted me to thank you!
응, 그럼. 아주 기뻐했고, 너한테 고맙다고 전해달래.
여 : I knew he would like it. He's a big fan of hers.
걔가 좋아할 줄 알았어. 그녀의 열렬한 팬이거든.
Learn More
finger licking good 매우 맛있는 음식
Wow! This pizza is very yummy! It's finger licking good! 이야. 이 피자 진짜 맛있다. 정말 맛있어.
출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/
http://cafe.daum.net/listentogmp/Ggib/16
