Pattern Talk

She won’t + 동사원형, + though.    
그래도 그녀는 ~하지 않을걸.

 

She won’t allow it, though.
그래도 그녀는 
그걸 허락하지 않을걸.

She won’t 
back down, though.
그래도 그녀는 굽히지 않을걸.

She won’t play games, though.
그래도 그녀는 아무렇게나 하지 않을걸.

She won’t breathe easy, though.
그래도 그녀는 마음 놓지 않을걸.

She won’t come to terms, though.
그래도 그녀는 
받아들이지 않을걸.

 

Role Play

A: Did Ann understand your proposal? 
A: 앤이 너의 제안을 이해했어?


B: Yes. She won’t come to terms, though.
B: 그래도 받아들이지 않을 거야.


A:
 You might have to take it elsewhere.
A: 넌 다른 쪽에 그 제안을 해야 할지도 몰라.

* 대화 속 영어 표현 정리
l  come to terms with 체념하고 받아들이다 
l  Did Ann understand ~ : 앤이 ~을 이해했어
l  your proposal : 너의 제안
l  She won’t come to terms. : 그녀는 받아들이지 않을 거야
l  though : 하지만
l  You might have to ~ :  ~해야 할지도 모른다
l  take it elsewhere : 다른 쪽에 그 제안을 하다.