Pattern Talk
It goes against + 명사.
그건~에 어긋나.
It goes against the law.
그건 법에 어긋나.
It goes against tradition.
그건 전통에 어긋나.
It goes against the grain.
그건 내 성미에 어긋나.
It goes against the policy.
그건 정책에 어긋나.
It goes against my beliefs.
그건 내 신념에 어긋나.
It goes against his religion.
그건 그의 종교에 어긋나.
It goes against our history.
그건 우리 역사에 어긋나.
It goes against her wishes.
그건 그녀의 소망에 어긋나.
Role Play
A: I don't like the idea. It's so silly.
그런 생각은 좀 아닌 것 같아. 너무 어이없어.
B: I know. It goes against the grain.
그러게 말이야. 정말 내 성미에 잘 안 맞아.
A: Well, I suppose I'll just have to accept it.
뭐, 그냥 받아들여야 하는 거겠지.
B: You're right. What can I say?
맞아. 어쩌겠어?
