I don't have time to wait. 
기다릴 시간 없어.

I don't have time to lose. 
지체할 시간 없어.

I don't have time to drop by. 
들를 시간 없어.

I don't have time to grab a bite. 
요기할 시간 없어.

I don't have time to go over the report. 
보고서 검토할 시간 없어. 

Role Play

여 : Good morning, sir. Would you like breakfast? 
안녕하세요. 아침식사 하시겠어요?

남 : Yes, but can you bring me something quick? I don't have time to wait. 
네, 근데 빨리 되는 걸로 주실래요? 기다릴 시간이 없어요.

여 : Then we'll arrange a sandwich box for you. It'll be the quickest. 
그럼 샌드위치 도시락을 준비하겠습니다. 그게 제일 빠릅니다.

굿모닝 팝스 2010.02.12

Have you checked your car lately? 
최근에 차 검사해 본 적 있어?

Have you checked your teeth lately? 
최근에 치아 검사해 본 적 있어?

Have you checked your vision lately? 
최근에 시력 검사해 본 적 있어?

Have you checked your mailbox lately? 
최근에 편지함 확인해 본 적 있어?

Have you checked your bank account lately? 
최근에 통장계좌 확인해 본 적 있어?  

Role Play

여 : Have you checked your car lately? 
최근에 차 검사한 적 있어?

남 : No, I haven't. Is there something wrong with it? 
아니, 뭐 문제 있어?

여 : Well, it doesn't shift gears easily. 
변속하기가 쉽지 않네.

Pattern Talk

Don't irritate me. 
날 짜증나게 만들지 마.

Don't bother me. 
나 귀찮게 하지 마.

Don't confuse me. 
날 혼란스럽게 만들지 마.

Don't disappoint me. 
날 실망하게 만들지 마.

Don't embarrass me. 
날 당황하게 만들지 마. 

Role Play

여 : Why didn't you guys tell me in advance? 
너희들 왜 나한테 미리 얘기 안 해줬어?

남 : Sorry, but we just wanted to throw you a surprise party. 
미안. 근데 깜짝 파티를 열어 주고 싶었던 거라서.

여 : Come on. I was so stunned. Don't embarrass me like that again. 
뭐야. 나 깜짝 놀랐잖아. 다시는 그렇게 날 당황하게 만들지 마.

Pattern Talk

Do you expect me to + 동사? 
제가 ~하길 기대하는 거예요?

Do you expect me to drive? 
제가 운전하길 기대하는 거예요?

Do you expect me to clean? 
제가 청소하길 기대하는 거예요?

Do you expect me to call him first? 
제가 그에게 먼저 전화하길 기대하는 거예요?

Do you expect me to speak in English? 
제가 영어로 말하길 기대하는 거예요?

Do you expect me to pay in advance? 
제가 선불로 내길 기대하는 거예요? 

Role Play

여 : That'll be 600 dollars, please. 
다 해서 600달러입니다.

남 : Do you expect me to pay in advance? 
제가 선불로 내야 하나요?

여 : No, but we're obliged to ask for a deposit of 50 dollars. 
아니요, 그렇지만 예약금으로 50달러는 내셔야 됩니다.

What do you want to eat? 
뭘 먹고 싶어?

What do you want to buy? 
뭘 사고 싶어?

What do you want to have? 
뭘 갖고 싶어?

What do you want to wear? 
뭘 입고 싶어?

What do you want to do tomorrow? 
내일 뭘 하고 싶어?

Role Play

What do you want to eat now? 
지금 뭐 먹고 싶어?

Why don't we have some Thai food? 
우리 타이 음식 좀 먹어 볼까?

Sounds good! It's on me this time. 
좋아! 이번엔 내가 살게.

gmp_20121218.zip

1). MORNING WORDS

We have each other's backs.   우린 서로를 지켜 줘.

Everybody waits for you now.   모두 당신을 보며 기대하고 있네요.

How do I earn raise?   급여 인상을 받으려면 어떻게 하면 돼?

I hope to move up the ladder.   승진해서 올라가는 거지 뭐.

2). SCREEN ENGLISH

We have each other's backs.      우린 서로를 지켜 줘.

-      We both might have wanted out pack life,

        but at least I didn't trade one pack for another.

        I got something more.

-      Oh, yeah, what's that?

-      A herd.

-      What's the difference?

-      We have each other's backs.

-      우리 둘 다 무리에서 벗어나고 싶어 했는지 모르지만,

       적어도  난 다른 무리로 갈아타진 않았어.

        난 더 중요한 걸 얻었지.

-      오, 그래? 그게 뭔데?

-      친구.

-     뭐가 다른데?

-      우린 서로를 지켜 줘.

Vocabulary

* want out of ~에서 나가길 바라다

I really wanted out of that of that stuffy apartment.

정말이지 답답한 아파트에서 나가고 싶었어.

* trade 거래하다, 교환하다

Trade your big car for an econnomical one.

너의 대형차를 소형차로 바꿔.

* herd (함께 살며 먹이를 먹는)떼, 무리

3). POPS ENGLISH

Everybody waits you now.      모두 당신을 기대하고 있네요.

People expect great thing from you.      당신에게 뭔가를 기대하고 있네요.

Everyday's watching you now.

Everybody waits for you now.

What happens next?

What happens next?

모두 당신을 바라보고 있네요.

모두 당신을 보며 기대하고 있네요.

다음엔 무슨 일이 일어날까요?

다음엔 무슨 일이 일어날까요?

4). TALK PLAY LEARN

How do I earn a raise?     급여 인상을 받으려면 어떻게 하면 돼?

Pattern Talk

내가 ~하려면 어떻게 하면 돼?

How do I earn a raise?
급여 인상을 받으려면 어떻게 하면 돼?

How do I fight a cold?
감기를 이기려면 어떻게 하면 돼?

How do I get in touch?
연락하려면 어떻게 하면 돼?

How do I find my soul mate?
영혼의 짝을 찾으려면 어떻게 하면 돼?

How do I change my profile?
프로필 바꾸려면 어떻게 하면 돼?

Role Play
A: Let me ask you. How do I earn a raise?
A: 뭐 좀 물어보자. 급여 인상을 받으려면 어떻게 하면 돼?

B: Put in time and effort on a regular basis.
B: 정기적으로 시간과 노력을 들여야지.

A: That's not convincing. I'll believe it when I see it.
A: 그리 설득력 있지는 않은데. 그런 일이 진짜 생기면 믿을게.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Let me ask you. : 뭐 좀 물어보자.
* How do I earn a raise? : 급여 인상을 받으려면 어떻게 하면 돼?
* Put in time and effort. : 시간과 노력을 들여야지.
* on a regular basis : 정기적으로
* That's not convincing. : 그거 설득력 있지는 않은데.
* I'll believe it when I see it. : 진짜 보게 되면 믿을게.

Learn More

높은 자리에 오르다      힌트   ladder   사다리

A  What's you long-term work goal?

B  I hope to move up the ladder.

A  직장에서 장기적인 계획은 뭐야?

B  승진해서 올라가는 거지 뭐.

Didn't you hear? 
못 들었어?

Didn't you get it? 
이해가 안 돼?

Didn't you call her? 
그 여자한테 전화 안 했어?

Didn't you notice that? 
그거 알아채지 못했어?

Didn't you cancel your appointment? 
예약 취소하지 않았어?

Role Play

Ann seems to be worried about finding a job. 
앤이 취직 때문에 걱정하는 것 같아.

Didn't you hear? She already got a job. 
못 들었어? 앤은 벌써 취직했어.

No. She decided to turn down that offer. 
아니야. 그 제안은 거절하기로 했대.

Is there any way to + 동사? 
~할 방법이 있을까?

Is there any way to get one? 
하나 구할 방법이 있을까?

Is there any way to access it? 
접근할 방법이 있을까?

Is there any way to reach her? 
그 여자한테 연락할 방법이 있을까?

Is there any way to recover the file? 
파일 복구할 방법이 있을까?

Is there and way to improve my English? 
영어 잘하게 될 방법이 있을까?

Role Play

남 : Can I talk to Michelle, please? 
미셸하고 통화할 수 있을까요?

여 : I'm sorry, but she's not in now. 
죄송하지만 지금 자리에 안 계시는데요.

남 : This is urgent. Is there any way to reach her? 
급한 일이에요. 어떻게든 연락할 방법이 있을까요?

Do you have enough to use? 
사용할 것이 충분히 있나요?

Do you have enough to bring? 
가져올 것이 충분히 있나요?

Do you have enough to give away? 
나눠줄 것이 충분히 있나요?

Do you have enough to feed the cat? 
고양이 먹일 것이 충분히 있나요?

Do you have enough to wrap this up? 
이거 포장할 것이 충분히 있나요?

Role Play

여 : Do you want me to give you some cat food? 
고양이 먹이 좀 줄까?

남 : Do you have enough to feed your cats? 
네 고양이들 먹일 것은 충분히 있어?

여 : Sure. I just bought some cat food the other day. 
그럼. 며칠 전에 좀 사왔지.

gmp_20121217.zip

1). MORNING WORDS

I was pretty scared.   난 아주 두려웠어.

Welcome to existence.   이 삶 속에 온 걸 환영해요.

What makes blue cheese blue?   무엇이 파란 치즈를 파랗게 만드는데?

Now you know his true colors.   이제 그 친구의 본색을 알겠지.

2). SCREEN ENGLISH

I was pretty scared.      난 아주 두려웠어.

-      Honestly, a little scared.

       Okay, a lot scared.

        Everything we knew is gone.

-      Yeah, I was pretty scared, too.

        I mean, not scared, but, you know... like, concerned.

        Hey, uh... Do you want to walk with me tomorrow?

        Try and get our minds off all this stuff.

-      솔직히 조금 두려워.

       아니, 아주 많이 두려워.

        우리에게 친숙했던 것들이 다 사라졌잖아.

-      그래, 나도 아주 두려웠어.

        그러니까 내 말은, 두렵다기보다는, 걱정이 됐다는 거지.

         내일 나랑 같이 산책할래?

         마음속에서 이 모든 걸 버릴 수 있게 말이야.

Vocabulary

* honestly 정말로, 솔직히

Honestly, I have a poor memory.

솔직히 내 기억력은 형편없어.

* concerned 걱정하는, 염려하는

* get one's mind off ~을 마음속에서 떨쳐 내다

We need to get our minds off this problem.

이 문제를 마음속에서 떨쳐 버려야 해.

3). POPS ENGLISH

Welcome to existence.      이 삶 속에 온 걸 환영해요.

Enjoy your time while you're alive.      살아있는 동안 인생을 즐겨요.

Welcome to the planet.

Welcome to existence.

Everyone's here.

Everyone's here.

이 세상에 온 걸 환영해요.

이 삶 속에 존재하게 된 걸 환영해요.

모두 다 여기 있네요.

모두 다 여기 있네요.

4). TALK PLAY LEARN

What make blue cheese blue?      무엇이 파란 치즈를 파랗게 만드는데?

Pattern Talk

What makes tan skin tan?
무엇이 구릿빛 피부를 구릿빛으로 만드는데?

What makes dark beer dark?
무엇이 흑맥주를 검게 만드는데?

What makes olive green olives olive green?
초록 올리브를 초록색으로 만드는데?

Role Play
A:  I'm a cheese freak, but what makes blue cheese blue?
A:  난 치즈 광이긴 한데, 파란 치즈는 무엇이 파란 거지?

B:  You won't like to hear it, but it's mold.
B:  왜인지 듣고 싶지는 않겠지만, 그거 곰팡이야.

A:  I was better off being in the dark.
A:  모르는 편이 더 나았었네.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm a cheese freak. : 난 치즈 광이야.
* What make blue cheese blue? : 파란 치즈는 무엇 때문에 파란 거지?
* You won't like to hear it. : 듣고 싶지는 않겠지.
* It's mold. : 그거 곰팡이야.
* I was better off being in the dark. : 모르는 편이 더 나았었네.

Learn More

본색      힌트   true   진정한

A  I can't believe Carl lied to me!

B  Now you know his true colors.

A  칼이 내게 거짓말을 했다니 믿을 수 없어!

B  이제 그 친구 본색을 알겠지.

I have a feeling that you can + 동사. 
네가 ~할 수 있을 것 같아.

I have a feeling that you can do this. 
네가 이거 할 수 있을 거야.

I have a feeling that you can help me. 
네가 도와줄 수 있을 거야.

I have a feeling that you can handle that. 
네가 처리할 수 있을 거야.

I have a feeling that you can find the answer. 
네가 답을 찾아낼 수 있을 거야. 

Role Play

남 : I have butterflies in my stomach. 
나 너무 떨린다.

여 : I have a feeling that you can make it. 
네가 해낼 수 있을 것 같은데.

남 : Thank you. Wish me luck! 
고마워. 행운을 빌어줘.

Did you forget what to say? 
무엇을 말해야 할지 잊었어?

Did you forget what to order? 
무엇을 주문해야 하는지 잊었어?

Did you forget what to do next? 
다음에 뭘 해야 하는지 잊었어?

Did you forget what to pick up? 
가서 뭘 가져와야 하는지 잊었어?

Did you forget what to make a copy of? 
뭘 복사해야 하는지 잊었어?

Role Play

남 : Did you forget what to do next? 
다음에 뭐 해야 하는지 잊었나?

여 : I think I've finished all my work for today. 
오늘 제 할 일은 다 끝낸 것 같은데요.

남 : You were supposed to have submitted the financial report by now. 
지금쯤 재무 보고서를 제출하기로 되어 있을 텐데.

How's lunch coming along? 
점심 잘되어 가?

How's school coming along?  
학교생활은 잘되어 가?

Role Play

A: How's my english coming along?
A: 내 영어 실력 나아지고 있어?

B: I'm impressed! You've come a long way.
B: 감탄했어! 장족의 발전을 했구나.

A: Thanks! I owe a lot to GMP!
A: 고마워! GMP 덕을 많이 봤어!

Pattern Talk
I didn't + 동사원형 + on purpose. 
고의로 ~한 거 아니야.

I didn't stop  on purpose. 
고의로 멈춘 거 아니야.

I didn't burp on purpose. 
고의로 트림한 거 아니야.

Role Play

A: How could you not remember my birthday?
A: 어떻게 내 생일을 기억 못할 수가 있어?

B: I didn't forget on purpose. 
B: 일부러 잊은 건 아니야.

A: I'm at a loss for words.
A: 기가 막혀서 말이 안 나와.

You are the one who + 과거동사.        
~한 사람이 바로 너잖아.

You are the one who hollered. 
고함지른 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who ordered it. 
그걸 주문한 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who said “OK”. 
“괜찮다”고 말한 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who broke the glass. 
유리컵을 깬 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who picked the time. 
그 시간으로 정한 사람이 바로 너잖아. 

 

Role Play

A: Look what got delivered today. It’s junk!
A: 오늘 배달된 물건 좀 봐. 완전 사기야!

A: It looked a whole lot better on TV.
A: 텔레비전에서는 훨씬 더 나아 보였어.

There is nothing left to + 동사원형.     
~할 게 남아 있지 않아.

There is nothing left to do. 
할 게 남아 있지 않아.

There is nothing left to fear. 
두려워할 게 남아 있지 않아.

There is nothing left to regret. 
후회할 게 남아 있지 않아.

Role Play

A: Now all the cards are on the table.
A: 이제 모두 다 얘기됐어.

B: Right. There’s nothing left to discuss.
B: 그래 맞아. 의논할 게 남아 있지 않아.

A: Then, sleep on it and tell me tomorrow.
A: 그럼, 곰곰이 생각해 보고 내일 말해 줘.

l 대화 속 영어 표현 정리
l Now all the cards are on the table. : 이제 모두 이야기됐어
l There’s nothing left to discuss. : 의논할 게 남아있지 않아.
l Then : 그럼
l Sleep on it : 그것에 대해 곰곰이 생각하다.

Do you have to + 동사 + this weekend? 
이번 주말에 ~해야 해?

Do you have to go this weekend? 
이번 주말에 가야 해?

Do you have to work this weekend? 
 이번 주말에 일해야 해?

Do you have to study this weekend? 
이번 주말에 공부해야 해?

Do you have to meet him this weekend? 
이번 주말에 그를 만나야 해?

Do you have to go to the mechanic this weekend? 
이번 주말에 정비소에 가야 해?

Role Play

여 : I'd love to join you guys, but I need to get some work done. 
나도 끼고 싶은데 일해야 되거든.

남 : Do you have to work this weekend? 
이번 주말에 일해야 된다고?

여 : I don't want to, but I'm overwhelmed with work these days. 
나도 그러고 싶지 않지. 근데 요새 일에 치여서.

I don’t know why she + 과거동사.    
난 그녀가 왜 ~했는지 모르겠어. 

I don’t know why she lied. 
난 그녀가 왜 거짓말했는지 모르겠어. 

I don’t know why she took it. 
난 그녀가 왜  그걸 받아들였는지 모르겠어. 

I don’t know why she laughed.
난 그녀가 왜  왜 웃었는지 모르겠어. 

I don’t know why she split so soon. 
난 그녀가 왜  그리 빨리 헤어졌는지 모르겠어. 

I don’t know why she snapped at me. 
난 그녀가 왜  나한테 난리를 쳤는지 모르겠어. 

 

Role Play

A: What’s up with Janet? What did you do?
A: 자 넷에게 일이 있는 거야? 너 뭘 한 건데?

B: I don’t know why she snapped at me. 
B: 걔가 왜 나한테 짜증을 부리는지 모르겠어.

A: Maybe it’s not related to you. Let her cool down. 
A: 어쩌면 너랑 관련 없을지 몰라. 그녀에게 마음 가라앉힐 시간을 주자.

l 대화 속 영어 표현 정리
l What’s up with Janet? : lash in the pan
l A Could Sid be the next in t 자 넷에게 무슨 일 있어?
l I don’t know why she snapped at me. : 그녀가 왜 나한테 함부로 말하는지 모르겠어.
l Maybe it’s not related to you. : 아마 너랑 관련 없을 거야.
l Let her cool down. : 그녀에게 마음 가라앉힐 시간을 주자 

I'm worried about + 명사. 
~이 걱정스러워.

I'm worried about him. 
난 그가 걱정스러워.

I'm worried about my future. 
내 미래가 걱정스러워.

I'm worried about her health. 
그녀의 건강이 걱정스러워.

I'm worried about my English. 
내 영어 실력이 걱정스러워.

I'm worried about the economy. 
경제가 걱정스러워.

Role Play

남 : I'm worried about the economy. 
경제가 걱정스러워.

여 : I know. Many companies are in critical situations. 
그러게 말이야. 많은 업체들이 아슬아슬한 상태야.

남 : Let's cheer up! Every cloud has a silver lining. 
힘내자고! 비 온 뒤에 땅이 굳는다잖아.

gmp_20121214.zip

That should motivate you. 그럼 동기 유발이 될 거야.

Don't leave me alone. 날 혼자 두고 떠나지 마세요.

We shouldn't place looks above skill. 실력보다 외모를 중시해서는 안 되지.

Looks are deceiving. 외모에 속지 말라고.

2). SCREEN ENGLISH

That should motivate you. 그럼 동기 유발이 될 거야.

- Granny? You're alive!

- And can we say how thrilled we are to see you?

- Hey, fats, you want to get me out of here?

Whoa! Hey, come on. Pretend I'm a dessert.

That should motivate you.

- I can't believe this.

You slept through that storm?

- 할머니? 살아 계셨군요!

- 다시 만나게 돼서 정말 반갑네요.

- 거기 뚱보. 나 좀 여기서 꺼내 주겠어?

힘 좀 내. 내가 간식이라고 생각해봐.

그럼 동기 유발이 될 거야.

- 정말 믿을 수가 없네요.

폭풍이 부는 것도 모르고 주무신 거예요?

Vocabulary

* thrilled 아주 흥분한, 신이 난

I'm thrilled that you invited me!

네가 날 초대해 줘서 정말 신나.

* motivate 동기를 부여하다, 이유가 되다

* sleep through 깨지 않고 자다, 자고 있어서 ~을 깨닫지 못하다

I sleep through my alarm this morning.

오늘 아침에 자명종이 울리는지도 모르고 잤어.

3). POPS ENGLISH

Don't leave me alone. 날 혼자 두고 떠나지 마세요.

Stay with me. 나와 함께해 주세요.

Mexican girl, don't leave me alone.

I gotta heart as big a stone.

And I need you, believe me,

to be here and love me tonight.

멕시칸 소녀여, 날 혼자 두고 떠나지 마세요.

난 돌처럼 커다란 심장을 가졌어요.

내겐 당신이 필요해요, 믿어 주세요.

오늘 밤 내 곁에서 날 사랑해 주세요.

4). TALK PLAY LEARN

We shouldn't place looks above skill.
 실력보다 외모를 중시해서는 안 되지.

Pattern Talk

We shouldn't place work above love.
사랑보다 일을 중시해서는 안 돼지. 

We shouldn't place looks above skill.
실력보다 외모를 중시해서는 안 돼지. 

We shouldn't place profit above safety.
안전보다 이득을 중시해서는 안 돼지. 

We shouldn't place friends above family.
가족보다 친구를 중시해서는 안 돼지.

We shouldn't place money above honesty.
정직보다 돈을 중시해서는 안 돼지.

Role Play
A: We shouldn't him. He's scary looking.
A: 그 사람 채용하지 말자. 무섭게 생겼잖아.

B: We shouldn't place looks above skill.
B: 실력보다 외모를 중시해서는 안 되지.

A: Yes, but he could have made himself more presentable.
A: 그래, 하지만 좀 더 호감 있게 준비해 올 수는 있었잖아.

* 대화 속 영어 표현 정리
* We shouldn't hire him. : 그 사람 채용하지 말자
* He's scary looking. : 그 남자 무섭게 생겼잖아.
* We shouldn't place looks above skill. : 실력보다 외모를 중시해서는 안 되지
* He could have made himself more presentable. : 좀 더 호감 있게 준비해 올 수는 있었잖아.

Learn More

보이는 것에 속지 마. 힌트 deceiving 속이는

A Those glasses make Jim look smart.

B Looks are deceiving.

A 그 안경 덕에 짐이 똑똑해 보이는데.

B 외모에 속지 말라고.

I've finished + 명사. 
~을 다 끝냈어.

I've finished my dinner. 
저녁 다 먹었어.

I've finished the dishes. 
설거지 다 끝냈어.

I've finished the puzzle. 
퍼즐 다 풀었어.

I've finished the research. 
연구 다 끝냈어.

I've finished my homework. 
내 숙제 다 끝냈어.

Role Play

남 : What are you doing? Homework? 
지금 뭐해? 숙제해?

여 : I've finished my homework. But I've still got exams this Friday. 
숙제는 끝냈지. 근데 이번 금요일에 또 시험 있어.

남 : Good luck! I'll keep my fingers crossed for you. 
시험 잘 봐. 행운을 빈다.

왜 내가 ~하다고 생각했던 거야?

Why did you think I was busy? 
왜 내가 바빴다고 생각했던 거야?

Why did you think I was naive? 
왜 내가 순진하다고 생각했던 거야?

Why did you think I was shy? 
왜 내가 수줍어한다고 생각했던 거야?

Why did you think I was smart? 
왜 내가 똑똑하다고 생각했던 거야?

Why did you think I was talkative? 
왜 내가 말이 많다고 생각했던 거야?

Role Play

남 : I wasn't invited this weekend. 
이번 주말에 나는 초대 안 했더라.

여 : Oh, I thought you had a hectic weekend. 
아, 넌 주말에 바쁜 것 같아서… 

남 : Why did you think I was busy? I wasn't. 
왜 내가 바쁘다고 생각했던 거야? 그렇지 않았는데.

gmp_20121213.zip

Things could be worse.   이만하길 다행이야.

I think it's the moonlight.   그냥 달빛 때문인 것 같아요.

A car home made me jump.   자동차 경적이 나를 움찔하게 했어.

He's like a cat on a hot tin roof!   뜨거운 양철 지붕 위의 고양이 같네!

2). SCREEN ENGLISH

Things could be worse.      이만하길 다행이야.

-      Yeah, but we survived,

        and we still have each other.

        Things could be worse, right?

-      For once, he's actually right.

       We made it through storms, and tidal waves,

       and a vicious assortment of seafood.

        What more can they hit us with?

-      그래도 우린 살아남았잖아.

        여전히 모두 같이 있고,

        이만하길 다행이야, 그렇지?

-      처음으로 옳은 말 하네.

        우린 폭풍과 해일,

        그리고 고약한 바다 생물도 이겨 냈어.

        뭐가 또 남았겠어?

Vocabulary

* tidal wave 해일

* vicious 잔인한, 포악한

I've got a vicious head cold.

지독한 코감기에 걸렸어.

* assortment 모음, 종합

* hit someone with ~에게 ...으로 타격을 주다

The government hit us with higher taxes.

정부가 세금 인상으로 우리에게 타격을 줬어.

3). POPS ENGLISH

I think it's the moonlight. 그냥 달빛 때문인 것 같아요.

Maybe the moon is causing this. 아마도 달빛 때문일 거예요.

Juanita came to me last night

and she cried over and over.

"Ooh Daddy, I love you."

You know and I think it's the moonlight.

어젯밤 후아니타가 내게 찾아왔어요.

그녀는 계속 눈물을 흘리며 울었어요.

“오, 당신을 사랑해요.”

난 그저 달빛 때문이라고 생각했어요.

4). TALK PLAY LEARN

A car horn made me jump.      자동차 경적이 나를 움찔하게 했어.

Pattern Talk

A spider made me jump. 
거미 한 마리가 나를 움찔하게 했어.

A backfire made me jump. 
자동차 배기 음이 나를 움찔하게 했어.

The shock made me jump. 
그 충격이 나를 움찔하게 했어.

Role Play
A: Was that you who hollered? What's up?
A: 고함지른 사람이 너였어? 무슨 일인데?

B: A car horn made me jump. It startled me.
B: 자동차 경적 때문에 움찔했지 뭐야. 깜짝 놀랐네.

A: You're really on edge. You need to relax.
A: 너 정말 민감하다. 긴장을 풀 필요가 있어.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Was that you who hollered? : 고함지른 사람이 너였어.
* What's up? : 무슨 일인데?
* A car horn made me jump. : 자동차 경적 때문에 움찔했지 뭐야.
* It startled me. : 깜작 놀랐네.
* You're really on edge. : 너 정말 민감하다.
* You need to relax. : 긴장을 풀 필요가 있어.

Learn More

뜨거운 양철 지붕 위의 고양이      힌트   a hot tin roof   뜨거운 양철 지붕

A  Jeff seems nervous today.

B  He's like a cat on a hot tin roof!

A  제프가 오늘 불안해 보여.

B  뜨거운 양철 지붕 위의 고양이 같네!

gmp_20121212.zip

You don't leave a friend behind.  친구를 버리고 떠날 순 없어.

Just go ahead, now.  그냥 원하는 대로 하세요.

His achievement passed unnoticed.  그의 성과가 주목받지 못하고 지나갔어.

It went under the radar.  그건 감시망을 벗어났지.

2). SCREEN ENGLISH

You don't leave a friend behind.      친구를 버리고 떠날 순 없어.

-      You don't leave a friend behind.

-      Great, let's go.

        That wall is going to keep moving and crush us.

        We need to get to the land bridge. Any questions?

-      Oh! Oh!

-      Yes?

-      When you drink water through your trunk,

       does it taste like boogers?

-      친구를 버리고 떠날 순 없지.

-      좋아요, 어서 가요.

        저 벽이 계속 움직일 거고, 우릴 짓누를 거예요.

       육교로 가야 해요. 질문 있어요?

-      저기! 저기!

-      응?

-      코로 물을 마시면 코딱지 맛이 나나요?

Vocabulary

* keep moving  계속 움직이다

If traffic will keep moving, we won't be late.

교통 상황이 나아지면 늦지 않을 거야.

* get to  ~에 도착하다, 이르다, 닿다

When you get to the intersection, turn right.

교차로에 이르면 우회전을 해.

* trunk  (코끼리의) 코

* booger  코딱지

3). POPS ENGLISH

Just go ahead, now.      그냥 원하는 대로 하세요.

Do what you want to.

Said if you want to call me, baby,

just go ahead, now.

And if you like to tell me, maybe,

just go ahead, now.

And if you wanted to buy me flowers,

just go ahead, now.

And if you would like to talk for hours,

just go ahead, now.

날 부르고 싶으면

그냥 그렇게 하세요.

내게 얘기하고 싶으면

그냥 그렇게 하세요,

내게 꽃을 사주고 싶으면

그냥 그렇게 하세요.

몇 시간이고 계속 얘기하고 싶으면

그냥 그렇게 하세요.

4). TALK PLAY LEARN

His achievement passed unnoticed.   그의 성과가 주목받지 못하고 지나갔어.

Pattern Talk

The event passed unnoticed.
그 행사가 주목받지 못하고 지나갔어.

The mistake passed unnoticed.
그 실수가 눈에 띄지 못하고 지나갔어.

Role Play
A: Was Jim rewarded for his efforts?
A: 짐이 노력한 만큼 보상을 받았어?

B: Not really. His achievement passed unnoticed.
B: 꼭 그렇지는 않아. 그의 성과가 주목받지 못하고 지나갔거든.

A: That's a shame. He deserves better.
A: 그거 애석한 일인데. 그 친구는 더 받을 자격이 있는데.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Was Jim rewarded for his efforts? : 짐이 노력한 만큼 보상을 받았어?
* His achievement passed unnoticed. : 그의 성과가 주목받지 못하고 지나갔거든.
* That's a shame. : 그거 애석한 일인데.
* He deserves better. : 그 친구는 더 받을 자격이 있는데.

Learn More

감시망을 벗어난      힌트   radar   감시망

A  Does the boss know about it?

B  No. It went under the radar.

A  사장님이 그것에 대해서 아셔?

B  아니. 그건 감시망을 벗어났지.

gmp_20121211.zip

1). MORNING WORDS

What if I never see him again?   다시는 그를 못 보면 어떡해?

(I)Ain't got no future or family tree.   난 장래도 없고 가문도 별 볼일 없어요.

You need to return the gesture.   그 행동에 똑같이 응대해야지.

That's pretty much protocol.   그럼 꽤 의례에 맞는 행동이 도겠지.

2). SCREEN ENGLISH

What if I never see him again?      다시는 그를 못 보면 어떡해?

-      Mom, this is all my fault.

        If I had just listened...

-      Peaches! This is not your fault, okay?

-      What if I never see him again?

        And the last thing we did was fight.

-      Hey, your father is the toughest,

       most stubborn mammoth I've ever met.

       He'll come back for us. That's a promise.

-      엄마, 다 내 잘못이에요.

        내가 말만 잘 들었다면...

-      피치, 이건 네 잘못이 아니야, 알았니?

-      다시는 아빠를 못 만나면 어떡해요?

        마지막으로 한 게 다툼이었다니.

-      얘야, 너희 아빠는 내가 만난 매머드 중에

        가장 강인하고 의지가 굳은 분이셔.

        우리한테 다시 돌아올 거야. 분명히 약속할 수 있어.

Vocabulary

* all my fault  다 내 잘못인

This problem is all fault.

이 문제가 생긴 건 다 내 잘못이야.

* stubborn  완강한, 완고한

* That's a promise.  확실히 약속할게.

If you practice, you'll improve. That's a promise.

연습하면 나아질 거야. 약속할 수 있어.

3). POPS ENGLISH

(I) Ain't got no future or family tree.      난 장래도 없고 가문도 별 볼일 없어요.

I'm just an average man.      난 그저 평범한 남자예요.

Matty him or marry me.

I'm the one that loved you.

Baby, can't you see?

Ain't got no future or family tree,

but I know what a prince and lover ought to be.

I know what a prince and liver ought be.

그와 결혼하든지 나와 결혼하든지 결정하세요.

당신을 사랑한 사람은 바로 나예요.

그대여, 모르겠어요?

미래도 불확실하고 가문도 별 볼일 없지만,

난 왕자와 그 애인이 사랑이 어때야 하는지 잘 알고 있어요.

왕자와 그 애인의 사랑이 어때야 하는지 알고 있어요.

4). TALK PLAY LEARN

You need to return the gesture.      그 행동이 똑같이 응대해야지.

Pattern Talk

You need to return his call.
그의 전화에 똑같이 응대해야지.

You need to return the favor.
호의에 똑같이 응대해야지.

Role Play
A: What's the mannerly thing to do when given a gift?
A: 선물 받았을 때 예의 바르게 해야 할 일이 뭐지?

B: You need to return the gesture.
B: 그 행동에 똑같이 응대를 해주어야지.

A: That sounds reasonable. I don't want to appear rude.
A: 그게 타당하겠네. 무례하게 보이고 싶지 않으니까.

* 대화 속 영어 표현 정리

* What's the mannerly thing to do? : 예의 바르게 해야 할 일이 뭐지?
* when given a gift : 선물 받았을 때
* You need to return the gesture. : 그 행동에 똑같이 응대를 해주어야지.
* That sounds reasonable. : 그게 타당하겠네.
* I don't want to appear rude. : 무례하게 보이고 싶지 않으니까.

Learn More

규약      힌트   protocol   의례

A  Should I prepare a gift for Sam?

B  That's pretty much protocol.

A  샘을 위해 선물을 준비해야 할까?

B  그럼 꽤 의례에 맞는 행동이 되겠지.

Pattern Talk

I'm a little upset about ~ing.
~해서 속상해.

I'm a little upset about losing. 
져서 속상해.

I'm a little upset about failing. 
실패해서 속상해.

I'm a little upset about selling. 
팔아서 속상해.

I'm a little upset about quitting. 
그만둬서 속상해.

I'm a little upset about forgetting. 
잊어버려서 속상해.

Role Play

A: What's bugging you?
A: 뭐가 널 괴롭히는 거야?

B: I'm little upset about losing.
B: 져서 속상해.

A: Get over it. You'll get another chance.
A: 잊어버려. 다른 기회를 잡게 될 거야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* What's bugging you? : 뭐가 널 괴롭히니? 뭣 때문에 괴로운 거니?

* I'm little upset about losing. : 져서 속상해.

* Get over it. : 잊어버려.

* You'll get another chance. : 다른 기회를 잡게 될 거야.

gmp_20121210.zip

You can't control my life! 내 인생을 이래라 저래라 하지 마세요.

That's what I said, now. 그게 바로 내 말이에요.

I have a early flight to catch. 타야 할 아침 비행기가 있어.

I'm on the 6:00 red-eye to LA. LA로 가는 6시 밤 비행기야.

2). SCREEN ENGLISH

You can't control my life!      내 인생을 이래라 저래라 하지 마세요.

-      How could you embarrass me

        in front of my friends?

-      You deliberately went

        where you weren't supposed to!

-      You can't control my life!

-      I'm trying to protect you!

       That's what fathers do.

-      Wel... I wish you weren't my father.

-      어떻게 내 친구들 앞에서 망신을 줄 수가 있어요?

-      네가 가지 말아야 할 곳에 고의적으로 갔잖아!

-      내 인생을 이래라 저래라 하지 마세요!

-      널 보호하려는 거야!

       그게 바로 아빠의 역할이고.

-      아빠가 내 아빠가 아니었으면 좋겠어요.

Vocabulary

* embarrass  당황하게 만들다, 쑥스럽게 만들다

* deliberately  고의로, 의도적으로

Someone deliberately scratched my car.

누군가 의도적으로 내 차에 흠집을 냈어.

* protect  보호하다

Vitamins will protect you from catching a cold.

비타민이 감기를 예방해 줄 거야.

3). POPS ENGLISH

That's what I said, now.      그게 바로 내 말이에요.

You heard me correctly.

One, two princes kneel before you.

That's what I said, now.

Princes, princes who adore you.

Just go ahead, now.

한 명, 두 명의 왕자가 당신 앞에 무릎을 꿇었네요.

그래요, 그런 말이에요.

당신을 우러러보는 왕자들이죠.

자, 이제 선택하세요.

4). TALK PLAY LEARN

I have an early flight to catch.      타야 할 아침 비행기가 있어.

Pattern Talk

I have a bus to catch.
타야 할 버스가 있어.

I have my ride to catch.
태워 갈 차가 있어.

I have the next train to catch.
다음 번 기차 가 있어.

I have an early flight to catch.
아침 비행기가 있어.

I have a local shuttle to catch.
지역 운행 버스가 있어.

Role Play
A: Where are you off to in such a heated rush?
A: 그렇게 바삐 서둘러서 어디를 가는데?

B: I have an early flight to catch.
B: 아침 일찍 타야 할 비행기가 있어.

A: Well, bon voyage! See you on the flip side.
A: 그럼, 즐거운 여행! 돌아오면 보자고.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Where are you off to? :어디를 가는데?
* in such a heated rush : 그렇게 바삐 서둘러
* I have an early flight to catch. : 아침 일찍 타야 할 비행기가 있어.
* Bon voyage! : 즐거운 여행!
* See you on the side. : 돌아오면 보자고.

Learn More

야간 항공편      힌트   red   눈이 빨개진

A  What time is "wheels up"?

B  I'm on the 6:00 red-eye to LA.

A  비행기 언제 출발하는데?

B  LA로 가는 6시 밤 비행기야.

He came in + ~ing. 
그는 ~하면서 들어왔어.

He came in frowning. 
그 얼굴에 잔뜩 찌푸리고 들어왔어.

He came in grumbling. 
그는 투덜거리면서 들어왔어.

He came in murmuring. 
그는 중얼거리면서 들어왔어.

He came in laughing out loud. 
그는 큰 소리로 웃으며 들어왔어.

He came in talking on the phone. 
그는 전화를 받으면서 들어왔어.

Role Play

여 : What's wrong with Tom? 
톰한테 무슨 일 있나?

남 : Beats me. He came in grumbling and hasn't said anything. 
모르겠어. 투덜거리면서 들어와서 아무 말도 안 해.

여 : I wonder if something bad happened to him. 
뭔가 안 좋은 일이 생긴 거 아닌가 모르겠네.

Have you been + ~ing? 
~하고 있었던 거야?

Have you been crying? 
울고 있었던 거야?

Have you been cooking? 
요리하고 있었던 거야?

Have you been studying? 
공부하고 있었던 거야?

Have you been waiting for me? 
날 기다리고 있었던 거야?

Have you been working overtime? 
야근 하고 있었던 거야? 

Role Play

남 : When are you going to leave the office? 
언제 퇴근할 거야?

여 : Why are you still here? Have you been working overtime? 
왜 아직도 퇴근 안 하고 있어? 야근하고 있었던 거야?

남 : Not exactly. I've been waiting for you. 
꼭 그렇진 않아. 너 기다리고 있었어.

Pattern Talk

Congratulations on your + 명사. 
너의 ~을 축하해.

Congratulations on your birthday. 

너의 생일을 축하해.

Congratulations on your wedding. 
너의 결혼을 축하해.

Congratulations on your promotion. 
당신의 승진을 축하합니다.

Congratulations on your graduation. 
너의 졸업을 축하해.

Congratulations on your accomplishment. 
성과 거둔 것 축하해요.

Role Play

여 : Congratulations on your promotion. 
승진 축하해.

남 : Thank you, but I couldn't have done it without your help. 
고마워. 아마 자네 도움이 없었더라면 못 했을 거야.

여 : Yes, you could. You worked so hard and it finally paid off. 
아니야, 자넨 할 수 있었어. 열심히 일해서 마침내 성과를 거둔 거지.