gmp_20121008.zip

I don't know what you're talking about.   무슨 말인지 모르겠어.

Could you help me place this call?   전화 연결 좀 해주시겠어요.

It helps to know where tourists eat.   어디서 관광객들이 먹는지 알아 두면 좋아.

That is a golden nugget of advice.   그거 정말 중요한 충고다.

2). SCREEN ENGLISH

I don't know what you're talking about.      무슨 말인지 모르겠어.

-      Your obsession with chocolate milk

        indicates that you might be involved in

        some sort of temporal fracture.

-      I don't know what you're talking about.

-      Chocolate milk relieves temporal-fracture headaches.

-      What's a temporal fracture?

-      A break in the timeline.

-      계속 초콜릿 우유를 찾는 건

        일시적인 균열이 올 때 나타나는 증상일 수 있어.

-      무슨 말인지 모르겠어요.

-      초콜릿 우유가 일시적 균열에서 오는 두통을 감소시켜 주거든.

-      일시적 균열이 먼데요?

-      시간에 틈이 생긴 거지.

Vocabulary

* obsession  ~에 대한 집착, 강박 관념

Mary has an obsession with fashion.

메리는 패션에 집착해.

* indicate  나타내다, 보여주다

Discoloration indicates a problem.

변색은 문제가 있다는 걸 보여 주는 거야.

* temporal  일시적인

* fracture  균열, 금

* timeline  시각표, 연대표

3). POPS ENGLISH

Could you help me place this call?      전화 연결 좀 해주시겠어요?

Would you connect me to this number?

Operator,

oh, could you help me place this call?

You see the number

on the matchbook is old and faded.

전화 교환원,

이 전화 좀 연결해 주겠어요?

성냥첩에 적힌 번호가

오래된 빛이 바래 보이질 않네요.

4). TALK PLAY LEARN

It helps to know where tourists eat.    어디에서 관광객들이 먹는지 알아 두면 좋아.

Pattern Talk

It helps to know where bands play.
어디에서 밴드가 연주하는지 알아 두면 좋아.

Role Play
A: I'm going on vacation. Do you have any travel tips?
A: 나 휴가 간다. 여행에 관해 해줄 말 있어?

B: Well, it helps to know where tourists eat.
B: 글쎄, 관광객들이 어디서 먹는지 알아 두면 도움이 되지.

A: Good point. I'd love to sample the local cuisine.
A: 맞는 말이네. 나도 그 지역의 요리를 맛보고 싶어.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I'm going on vacation. : 나 휴가 간다.
* Do you have any travel tips? : 여행에 관해 조언해 줄 것 있어.
* It helps to know where tourists eat. : 관광객들이 어디에서 먹는지 알아 두면 도움이 되지.
* Good point. :맞는 말이네.
* I'd love to sample the local cuisine. : 나도 그 지역의 요리를 맛보고 싶어.

Learn More

귀한 충고      힌트   golden nugget   금덩이

A  Where you travel, don't lose your passport.

B  That is a golden nugget of advice, thanks.

A  여행할 때, 여권 잃어버리지 말고.

B  그거 정말 중요한 충고다, 고마워.

Pattern Talk

What if + 주어 + 동사?       
만약 ~하면 어쩌지?

What if the dancer falls?  
만약 그 무용수가 떨어지면 어쩌지?

What if your puppy barks?  
만약 네 강아지가 짖으면 어쩌지?

What if the batter strikes out?  
만약 그 타자가 삼진 아웃 당하면 어쩌지?

What if the agent gets out?  
만약 그 첩자가 잡히면 어쩌지?

What if her mother gets angry?  
만약 그녀의 어머니가 화내시면 어쩌지?

Role Play

A:  What if your puppy barks?
A:  만약 네 강아지가 짖으면 어쩌지?

B:  Just toss him a chew-toy. 
B:  개 껌을 던져 주면 돼.

A:  I hope he doesn’t bite me.
A:  날 물지 않으면 좋겠어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  What if ~ ? :  만약 ~하면 어쩌지
l  Your puppy barks. :  네 강아지가 짖는다.
l  Just toss him. :  그에게 던져 줘.
l  Chew-toy :  강아지용 장난감
l  I hope he doesn’t bite me. :  그가 날 물지 않으면 좋겠어

Pattern Talk

I passed without a hitch.  
난 어렵지 않게 통과했어. 

I arrived without a hitch.  
난 어렵지 않게 도착했어. 

I got my order without a hitch.  
난 어렵지 않게 주문한 물건을 받았어.

I joined a class without a hitch.  
난 어렵지 않게 수업에 합류했어.

I found the place without a hitch.  
난 어렵지 않게 그 장소를 찾았어.

Role Play

A: Did you have any trouble getting here?
A: 여기 오는 거 어려웠니?

A: You’re quite a navigator.
A: 길 찾기 선수구나.

l  대화 속 표현 정리
l  Did you have any trouble? :  어려웠니?
l  getting here :  여기 오는 거
l  I found the place without a hitch. :  난 어렵지 않게 그 장소를 찾았어.
l  You’re quite a navigator. :  넌 길 찾기 선수구나. 길을 잘 찾는 구나.

Pattern Talk

They want me to + 동사원형.  
그들이 나더러 ~하래.

They want me to toe the line. 
그들이 나더러 지시에 따르래.

They want me to run for office. 
그들이 나더러 공직에 출마하래.

They want me to see it their way. 
그들이 나더러 그들의 방식대로 생각하래.

They want me to fudge the numbers. 
그들이 나더러 숫자를 조작하래.

They want me to make an appearance. 
그들이 나더러 얼굴 좀 내비치래.

Role Play

A : What advice did your parents give you? 
너희 부모님께서 어떤 조언을 주셨니?

B : They want me to toe the line. 
내가 규율대로 하길 바라셔.

A : They have your best interests at heart. 
부모님은 온 마음으로 널 위하시는 거야.

Pattern Talk

She must have dialed wrong. 
그녀는 전화를 잘못 걸었던 게 분명해.

She must have seen the light. 
그녀는 깨달았던 게 분명해.

She must have changed her mind. 
그녀는 마음을 바꿨던 게 분명해.

She must have known something. 
그녀는 뭔가 알았던 게 분명해.

She must have forgotten my name. 
그녀는 내 이름을 잊었던 게 분명해.

Role Play

A : Ann called you, but some woman answerd. 
앤이 네게 전화했는데, 어떤 여자가 받았대.

B : She must have dialed wrong. 
걔가 전화를 잘못 걸었던 게 분명해.

A : As far as I could tell, the number was right.
내가 알기론, 번호는 틀림없었어.

gmp_20121005.zip

I'm hanging up.  전화 끊을게요.

What's all this about?  이게 다 뭔가요?

Dogs come in different colors and shapes.  개들은 다양한 색깔과 형태가 있다.

Variety is the spice of life.  다채로운 경험은 인생을 즐겁게 해.

2). SCREEN ENGLISH

I'm hanging up.      전화 끊을게요.

-      I can't talk right now.

        I've got secret cases of own I'm working on.

-      I hate to tear you away from your video game.

-      All right, I'm hanging up.

-      You know the most destructive force in the universe?

-      Sugar?

-      Regret.

-      You don't have to wait. Just talk.

-      지금은 얘기 못해요.

        나만의 비밀 사건을 처리하고 있는 중이에요.

-      비디오 게임 하는 걸 방해하고 싶진 않아.

-      그럼 끓을게요.

-      세상에서 가장 저항할 수 없는 힘이 뭔지 알아?

-       설탕?

-      후회야.

-      뜸 들이지 말고 그냥 얘기하세요.

Vocabulary

* of own 나 자신이

I have plans and dreams of my own.

나만의 계획과 꿈들이 있어.

* tear someone away from ~을 ...에서 떼어 내다

I don't mean to tear you away from your work.

너에게 일을 그만두라고 하는 건 아니야.

* destructive 파괴적인

* force 힘, 영향력

3). POPS ENGLISH

What's the meaning of all this?      이게 다 뭔가요?

What's the meaning of all this?

Sweet pea.

What's all this about?

Don't get your way,

all you do is fuss and pout.

You're the only reason I keep on coming home.

향기로운 사랑이여,

이게 다 뭔가요?

당신 뜻대로 되지 않으면

법석을 떨며 토라져 버리네요.

당신은 나를 계속 집으로 돌아오게 하는 유일한 이유에요.

* fuss 호들갑, 법석

* pout 뿌루퉁함

4). TALK PLAY LEARN

Dogs come in different colors and shapes.       개들은 다양한 색깔과 형태가 있다

Pattern Talk

Bags come in different colors and shapes.
가방은 다양한 색상과 형태로 나온다.

Love  come in different colors and shapes.
사랑에는 다양한 색상과 형태로 나온다.

Dogs come in different colors and shapes.
개들은 다양한 색상과 형태로 나온다.

Role Play
A: I'm pet hunting. I want one not too small and not too big.
A: 나 애완동물을 좀 찾고 있어. 너무 크지도 작지도 않은 것이면 좋겠고.

B: Dogs come in different colors and shapes. Pick one.
B: 개들은 다양한 색깔과 형태가 있잖아. 하나 고르면 되겠네.

A: I was thinking more along the lines of a bird.
A: 나는 새 쪽으로 갈까 하고 생각 중이었는데.

대화 속 영어 표현 정리
* I'm pet hunting. : 나 애완동물을 찾고 있어.
* I want one not too small and not too big. : 너무 크지도 작지도 않은 것이면 좋겠다.
* Dogs come in different colors and shapes. : 개들은 다쇼 양한 색깔과 형태가 있잖아.
* Pick one. : 하나 골라.
* I was thinking more along lines of a bird. : 나는 새 쪽으로 갈까 하고 생각 중이었는데.

Learn More
다채로운 경험은 인생을 즐겁게 해.      힌트   spice   양념

A  Let's have something different for dinner.

B  Sure! Variety is the spice of life.

A  저녁으로 뭔가 다른 것을 먹자.

B  좋지! 다양성이 삶의 양념이니까.

Pattern Talk

He narrowly escaped falling. 
하마터면 그가 떨어질 뻔했어.

He narrowly escaped crashing. 
하마터면 그가 충돌할 뻔했어.

He narrowly escaped drowning. 

하마터면 그가 익사할 뻔했어.

He narrowly escaped dropping it. 
하마터면 그가 그걸 떨어뜨릴 뻔했어.

He narrowly escaped getting sick. 
하마터면 그가 아플 뻔했어.

Role Play

A : Mike fell into the deep end of the pool. 
마이크가 수영장 깊은 곳에 빠졌었어.

B : I know. He narrowly escaped drowning. 
알아. 하마터면 익사할 뻔했잖아.

A : Mary dove in and pulled him to safety. 
메리가 뛰어들어 그를 구해 왔지.

Pattern Talk

I lost the chance to meet her. 
난 그녀를 만날 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to travel China. 
난 중국을 여행할 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to see the show. 
난 그 공연을 볼 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to get promoted. 
난 승진할 기회를 놓쳤어.

I lost the chance to snap the shot. 
난 그 장면을 촬영할 기회를 놓쳤어.

Role Play

A : Wow! I hope you got a pic of that! 
와우! 네가 저걸 찍었기를 바란다!

B : No! I lost the chance to snap the shot! 
아니! 그 장면을 촬영할 기회를 놓쳐 버렸어!

A : You've got to be quicker on the draw. 
넌 좀 더 빨리 움직여야겠다.

Pattern Talk

She is struggling with + 명사.      
그녀는 ~(문제)로 힘들어하고 있어.

She is struggling with the bills.  
그녀는 청구서 때문에 힘들어하고 있어.

Role Play

A: Grandma says she’s under the weather.
A: 할머니 말씀이 몸이 좋지 않으시대.

B: She is struggling with her health.
B: 건강 문제로 힘들어 하시는구나.

A: She’s tougher than all of us. She’ll be fine.
A: 할머니는 우리보다 더 강인하셔. 괜찮아지실 거야.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  under the weather :  몸이 않 좋은
l  struggling with her health :  건강 문제로 고전하는
l  She’s tougher than all of us. :  그녀는 우리보다 더 강인해.

gmp_20121004.zip

That's classified.   그건 기밀 사항이야.

(You are the) Apple of my eye.   당신은 정말 소중한 사람이에요

You beauty has gone up by 100 percent.   네 미모가 100퍼센트나 좋아졌어.

You get more beautiful by the day.   나날이 더 아름다워지네.

2). SCREEN ENGLISH

That's classified.      그건 기밀 사항이야.

-      So you two go way back, huh?

-      That's classified.

        A word of advice, Agent J.

        Don't ask questions

        you don't want to know the answer to.

-       That's funny.

         That is exactly what K said.

-      He's very wise man.

-      그럼 두 분이 아주 오래된 사이군요?

-      그건 기밀 사항이야.

        충고 하나 하지. 제이 요원.

        원하지 않는 대답을 들을 질문은

        하지 않는 거야.

-      재미있네요.

        케이도 정확히 그렇게 말하던데.

-      현명한 사람이잖아.

Vocabulary

* go way back   아주 오래되다

Those two go back.

저 두 사람은 아주 오래된 사이야.

* classified   기밀의

* a word of advice   한 마디의 충고

A word of advice; stay focused.

충고 하나 할게. 계속 집중해.

* exactly   정확히, 틀림없이

3). POPS ENGLISH

(You are the) Apple of my eye.      당신은 정말 소중한 사람이에요.

You are so precious to me.      당신은 정말 소중해요.

Sweet pea.

Apple of my eye.

Don't know when and I don't know why.

You're the only reason I keep on coming home.

향기로운 사랑이여,

내겐 너무 소중한 사람이에요.

언제부터인지, 왜 그런지도 모르겠어요.

당신은 나를 계속 집으로 돌아오게 하는 유일한 이유예요.

* sweet pea   콩과의 넝쿨이 뻗는 일년초(향기가 있는 여러 빛깔의 꽃이 핌)

4). TALK PLAY LEARN

Your beauty has gone up by100 percent.      네 미모가 100퍼센트나 좋아졌어.

Pattern Talk

Gas has gone up by 30 percent.
기름 값이 30 퍼센트나 증가했어. 

Food has gone up by 50 percent.
식료품 값이 50 퍼센트나 증가했어. 

Pollution has gone up by 60 percent.
공해가 60 퍼센트나 심해졌어. 

Role Play
A: I've had my hair done and I'm feeling confident.
A: 새로 머리 손질을 했는데, 당당해진 느낌이야.

B: I must say, your beauty has gone up by 100 percent.
B: 이 말은 해줘야겠네. 네 미모가 100퍼센트나 좋아졌어.

A: Thanks for noticing, but I've always been a looker.
A: 알아봐 주어서 고맙긴 한데, 나 처음부터 예뻤어.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I've had my hair done. : 새로 머리 손질을 했어.
* I'm feeling confident. : 당당해진 느낌이야.
* I must say. :이 말은 해야겠어.
* Your beauty has gone up by 100 percent. : 너 두 배는 예뻐진 것 같아.
* Thanks for noticing. : 알아봐줘서 고마워.
* I've always been a looker. : 나 항상 사람들이 쳐다보는 여자야.

Learn More

매일매일 더      힌트   by   지나서

A  How do I look to you?

B  You get more beautiful by the day.

A  나 어때 보여?

B  나날이 더 아름다워지네.

gmp_20121003.zip

It has nothing to do with you.  너하고 전혀 상관없는 일이야.

I want to thank you.  감사의 마음을 전하고 싶어요.

Put what she says into action!  그녀가 말한 것을 행동으로 옮겨!

I hope that's not just lip service.  그냥 말만 번지르르한 게 아니길.

2). SCREEN ENGLISH

It has nothing to do with you.      너하고 전혀 상관없는 일이야.

-      It's about your pay grade.

-      We're partners. We have the same pay grade.

-      It has nothing to do with you.

        Mind your own business.

-      Okay, first of all, let's get a little bit of that bass

       out your voice.

        Secondly, as long as Spikey Boy is running around town,

       this is my whole business.

-      자네 호봉을 넘는 일이야.

-      우린 파트너라 호봉이 같잖아요.

-      자네랑 전혀 상관없는 일이야.

        신경 꺼.

-      좋아요, 우선, 그렇게 목소리 쫙 깔고 얘기하지 마세요.

       그리고 스파이키 보이가 설치고 다니는 이상

       이건 전적으로 내 일이라고요.

Vocabulary

* first of all  첫째, 무엇보다, 우선

First of all, let me introduce myself.

우선 제 소개부터 할게요.

* bass  최저음

* run around town  이곳저곳을 돌아다니다

I've been running around town all day.

하루 종일 여기저기 돌아다녔어.

3). POPS ENGLISH

I want to thank you.      감사의 마음을 전하고 싶어요.

I'd like to show you my appreciation.

and I want to thank you

for giving me the best day of my life.

Oh, just to be with you

is having the best day of my life.

당신에게 감사하고 싶어요.

내 인생 최고의 날을 선물해 준 것에 대해.

오, 당신과 함께 있는 것만으로도

내 인생 최고의 날을 보내는 거예요.

4)  TALK PALY LEARN

Put what she says into action!      그녀가 말한 것을 행동으로 옮겨!

Pattern Talk

Put what she says into action!
그녀가 말한 것은 행동으로 옮겨!

Put what they order into action!
그들이 명령한 것은 행동으로 옮겨!

Role Play
A: My boss is tough. How do I good her good side?
A: 사장님이 까칠해. 어떻게 내 편으로 만들 수 있지?

B: Pay attention and put what she says into action.
B: 주의를 기울이고 그녀가 말한 것을 행동으로 옮겨.

A: That's simple advice, but it makes sense.
A: 간단한 충고이긴 하지만, 일리가 있네.

* 대화 속 영어 표현 정리
* My boss is tough. : 상사가 엄격해.
* How do I get on her good side? : 어떻게 내 편으로 만들지?
* Pay attention. :주의를 기울여.
* Put what she says into action. :그녀가 말한 것을 행동으로 옮겨.
* That's simple advice. : 간결한 충고네.
* It makes sense. :말이 된다.

Learn More

겉만 그럴싸한 말      힌트  lip  입술

A  I'll follow your lead.

B  I hope that's not just lip service.

A  이끄는 대로 따라갈게.

B  그냥 말만 번지르르한 게 아니길.

gmp_20121002.zip

1). MORNING WORDS

What do you need from me?  나한테 원하는 게 뭐예요?

It's not so bad.  그리 나쁜 건 아니에요.

I totally feel like a new person.  나 완전히 새사람이 된 느낌이야.

I'm as fresh as a daisy.  봄날의 꽃처럼 생생한걸.

2).  SCREEN ENGLISH

What do you need from me?      나한테 원하는 게 뭐예요?

-      Do I know you?

-     Your services are legendary.

       So says your father, Obadiah.

-      You were in Lunar-Max.

-      There is no prison that can hold me.

-      Cool for you.

       What do you need from me, man?

-      The device.

-      저 아세요?

-      재주가 아주 뛰어나다면서?

        네 아버지 오바디아가 그러더군.

-      달 감옥에 있었군요.

-      그 어떤 감옥도 날 가두진 못해.

-     멋지네요.

       근데 저한테 원하는 게 뭔가요?

-      시간 여행 장치.

Vocabulary

* legendary  전설적인, 아주 유명한

That singer's performances are legendary.

저 가수의 공연은 전설적이야.

* prison  감옥

* Cool for you.  멋지다! 잘됐네!

You found a job? Cool for you!

직장 구했어? 멋지다!

* device  장치, 기구, 방법

3).  POPS ENGLISH

It's not so bad.      그리 나쁜 건 아니에요.

It's manageable.      그 정도는 괜찮아요.

I'm late for work again even if I'm there,

they'll all imply that I might not last the day.

and then you call me and it's not so bad.

it's not so bad.

또다시 회사에 지각을 했네요. 회사에 가더라도

다들 내가 오늘 해고될지도 모른다는 눈빛을 보낼 거예요.

하지만 그때 당신한테서 온 전화를 받으면

그리 나쁜 상황은 아니라는 생각이 들 거예요.

그리 나쁜 건 아니에요.

* imply  넌지시 나타내다

4).  TALK PLAY LEARN

I totally feel like a new person. 나 완전히 새사람이 된 느낌이야.

Pattern Talk

I totally feel like royalty. 
나 완전히 왕족이 된 느낌이야.

I totally feel like a patsy. 
나 완전히 봉이 된 느낌이야.

I totally feel like an idiot. 
나 완전히 바보가 된 느낌이야.

I totally feel like a scapegoat. 
나 완전히 희생양이 된 느낌이야.

Role Play
A: You slept like a log. I guess you were exhausted.
A: 너 완전 곯아떨어졌던데. 완전 녹초였나 보다.

B: I was, but now I totally feel like a new person.
B: 그랬지. 그런데 지금은 완전히 새사람이 된 느낌이야.

A: All you need now is a good, solid meal.
A: 지금 너한테 필요한 건 맛있고 제대로 된 식사야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* You slept like a log. : 너 완전 곯아떨어졌던데.
* I guess you were exhausted. : 완전 녹초였나 보다.
* I totally feel like a new person. : 나 완전히 새사람이 된 느낌이야.
* All you need now is a good, solid meal. : 지금 너한테 필요한 건 오직 맛있고 제대로 된 식사야.

Learn More
원기 왕성한      힌트   daisy   데이지 꽃

A  Did your nap reenergize you?

B  Yep! I'm as fresh as a daisy.

A  낮잠 자니까 다시 힘이 좀 나?

B  그럼! 봄날의 꽃처럼 생생한걸.

Pattern Talk

He deserves the truth. 
그는 진실을 알 자격이 있어.

He deserves a penalty. 
그는 처벌받을 만 해.

He deserves the credit. 
그는 칭찬(인정)을 받을 자격이 있어.

He deserves an opportunity. 
그는 기회를 얻을 만해.

He deserves a second chance. 
그는 한 번 더 기회를 받을 만해.

Role Play

A : I hope they run Sam up the flagpole. 
그들이 샘을 본보기 삼아 처리하면 좋겠어.

B : Come on. He deserves a second chance. 
그러지 마. 그는 한 번 더 기회를 받을 만해.

A : Not in my book. He's a scoundrel. 
내 사전에 그런 경우 없어. 그는 나쁜 사람이야.

Pattern Talk

Pattern Talk

What was their reaction to + 명사?

~에 대한 그들의 반응은 어때?
 

What was their reaction to Bill? 
빌에 대한 그들의 반응은 어때?

What was their reaction to the idea? 
그 발상에 대한 그들의 반응은 어때?
 

What was their reaciton to their success? 
자신들의 성공에 대한 그들의 반응은 어때?
 

What was their reaction to your gift? 
네 선물에 대한 그들의 반응은 어때?
 

What was their reaciton to the news? 
 그 소식에 대한 그들의 반응은 어때?

Role Play

A : I finally met my future in-laws. 
 마침내 미래의 장인 장모님을 뵈었어.
 

B : What was their reaction to your gift? 
 네 선물에 대한 그분들의 반응은 어땠어?
 

A : They warned me not to try to bribe them. 
 뇌물 공세 하려 들지 말라고 경고하셨어.

Pattern Talk

What caused you to lose? 
네가 진 이유는 뭐니?

What caused you to blame me? 
네가 날 비난하는 이유는 뭐니?

What caused you to holler out? 
네가 크게 소리 지른 이유는 뭐니?

What caused you to take off early? 
네가 일찍 자리를 뜬 이유는 뭐니?

What caused you to change your stance? 
네 입장을 바꾼 이유는 뭐니?

Role Play

A : What caused you to holler out? 
뭣 때문에 크게 소리 질렀니?

B : I saw a giant, deadly, hairy spider! 
엄청 크고, 위험해 보이는, 털 많은 거미를 봤어!

A : You big baby! It's a fuzz ball! 
너 몸만 컷지 아기구나! 그거 잔털 뭉치잖아!

Pattern Talk

If need be, I’ll + 동사원형.      
필요하다면, 내가 ~할게.

If need be, I’ll resign.  
필요하다면, 내가 사임할게.

If need be, I’ll help cook.  
필요하다면, 내가 요리를 할게. 

If need be, I’ll do it myself.  
필요하다면, 내가 스스로 그거할게.

If need be, I’ll take the heat.  
필요하다면, 내가 비난 받을게.

If need be, I’ll drive all night.  
필요하다면, 내가 밤새도록 운전할게.

Role Play

A: Nobody’s around to lend a hand.
A: 도움을 줄 사람이 주변에 아무도 없어.

B: If need be, I’ll do it myself.
B: 필요하다면 그거 나 혼자서 할 거야.

A: Be patient. I can spare some time tomorrow.
A: 참아 봐. 내일은 내가 시간을 좀 낼 수 있어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  Nobody’s around to ~ :  주변에 ~할 사람이 아무도 없다
l  Lend a hand :  도움을 주다
l  If need be :  필요하다면
l  I’ll do it myself. :  그거 나 혼자 할거야.
l  Be patient. :  참아 봐.
l  I can spare some time tomorrow. :  내일은 내가 시간을 좀 낼 수 있어.

Pattern Talk

She blew up over + 명사.      
그녀는 ~때문에 난리였어, 격분했어.

She blew up over nothing.  
그녀는 아무것도 아닌 일에 난리 였어.

She blew up over her bills.  
그녀는 아무것도 아닌 자기 계산서에 격분했어.

She blew up over the price.  
그녀는 아무것도 아닌 그 가격 격분했어.

She blew up over his actions.  
그녀는 아무것도 아닌 그의 행동에 격분했어.

She blew up over the comment.  

Role Play

A: Sue just stormed out. What’s she worked up over?
A: 수가 화가 나서 그냥 뛰쳐나갔어. 뭐 때문에 화난 거야?

B: She blew up over nothing!
B: 갠 아무것도 아닌 일에 격분했어!

A: No way. That’s not like her.
A: 말도 안 돼. 그건 그녀답지 않은걸.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  stormed out :  화가 나서 뛰쳐나갔다.
l  What’s she worked up over? :  그녀는 무엇 때문에 화난 거야?
l  She blew up over nothing! :  그녀는 아무것도 아닌 일에 격분했어!
l  That’s not like her. :  그건 그녀답지 않은 걸. 그녀는 그럴 사람이 아닌걸.

gmp_20121001.zip

You've got a visitor.   누가 널 찾아왔어.

I'm wondering why.   영문을 모르겠어요.

Your comment reminds me of Shakespeare.   너의 발언이 셰익스피어를 생각나게 한다.

You've got a way with words.   너 말재주가 있구나.

2). SCREEN ENGLISH

You've got a visitor.      누가 널 찾아왔어.

-      Well, well, Boris the Animal has a visitor.

-      I guess one every 40 years is okay.

-      It's a cake.

-      I decide what it is.

       Looks like some kind of cake.

       She's clean.

-      Well, not clean, but you know... Oh, God.

        Boris the Animal. You've got a visitor.

-      어라, 짐승 보리스에게 면회객이 찾아왔네.

-      40년에 한 명씩은 괜찮겠지 뭐.

-      케이크에요.

-      그건 내가 판단해.

       케이크처럼 보이긴 해.

       깨끗해.

-      글쎄, 깨끗하진 않은데... 세상에!

       짐승 보리스! 면회야!

Vocabulary

* visitor  방문객

* one every ~  ~에 하나씩

I take vitamins, one every morning.

난 매일 아침 비타민을 하나씩 챙겨 먹어.

* some kind of ~  ~의 일종

We ate some kind of tropical fruit.

열대 과일 같은 걸 먹었어

3). POPS ENGLISH

I'm wondering why.      영문을 모르겠어요.

I'm trying to figure out the reason.      왜 그런지 궁리 중이에요.

My tea's gone cold.

I'm wondering why

I got out of bed alone.

The morning rain clouds up my window,

and I can't see at all.

차갑게 식어버린 차.

영문을 모르겠어요.

왜 나 홀로 침대에서 일어났는지.

아침부터 내리는 비에 창문이 뿌옇고,

앞을 전혀 볼 수가 없네요.

4). TALK PLAY LEARN

Your comment reminds me of Shakespeare.  너의 발언이 셰익스피어를 생각나게 한다.

Patter Talk

Tom reminds me of his father.
톰은 그의 아버지를 생각나게 한다.

That song reminds me of the 90s.
그 노래는 90년대를 생각나게 한다.

Your smile reminds me of springtime.
네 미소는 봄철을 생각나게 한다.

This scar reminds me of my true love.
이 상처는 내 진정한 사랑을 생각나게 한다.

Your comment reminds me of Shakespeare.
너의 발언이 셰익스피어를 생각나게 한다.

Role Play
A: The meaning of life is found in your heart.
A: 삶의 의미는 네 마음속에서 발견하는 거야.

B: Your comment reminds me of Shakespeare.
B: 네 표현이 셰익스피어를 떠오르게 한다.

A: I'm honored. I admire "The Bard".
A: 영광이지, 내가 위대한 시인(셰익스피어)을 찬미하잖아

* 대화 속 표현 정리
* The meaning of life is found in your heart. : 삶의 의미는 네 마음속에서 발견하는 거야.
* your comment : 네가 한 말
* ~ reminds me of Shakespeare. : ~이 셰익스피어를 떠오르게 한다.
* I'm honored. : 나의 영광이지.
* I admire "The Bard". : 나야 위대한 극작가를 칭송하지.

Learn More

말재주를 가진      힌트   way   방법

A  Your eyes are like jewels.

B  You've got a way with words.

A  네 눈이 마치 보석 같아.

B  너 말재주가 있구나.

gmp_20120928.zip

Who‘s with me?   나를 따를 사람 있나요?

I never felt joy this way.   이런 기쁨을 느껴 본 적이 없어요.

What do people consider tall?   사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?

That's the common consensus.   그게 바로 모두의 의견이지.

2). SCREEN ENGLISH

Who's with me?      나를 따를 사람 있나요?

-      Thneedville is perfect just the way it is.

        we don't need trees!

        That boy has a seed.

        We need to stop him!

        Who‘s with me? Come on!

-      O'hare is right!

-      Seeds will ruin us all!

-      Stop it!

-      I'm afraid of bees!

-      Last chance, kid. Hand over!

-      스니드빌은 지금 이대로의 모습으로 완벽해요.

       우린 나무가 필요 없어요.

       저 소년이 씨앗을 갖고 있어요.

       저 애를 막아야 해요.

       나를 따를 사람? 자, 어서요!

-      오헤어가 옳아요!

-      씨앗들이 우리 모두를 망칠 거예요!

-      막아야 해요!

-      난 벌이 무서워요!

-      마지막 기회다, 꼬마야, 이리 내놔!

Vocabulary

* perfect 완벽한, 완전한

* just the way it is 그 모습 그대로

I like your hair just the way it is.

난 지금 그대로의 네 헤어스타일이 좋아.

* ruin 망치다

* last chance 마지막 기회

This is my last chance and I don't want to waste it.

이게 내 마지막 기회이고 그걸 망치고 싶지 않아.

3). POPS ENGLISH

I never felt joy this way.      이런 기쁨을 느껴 본 적이 없어요.

This happiness is new to me.      이런 기쁨은 처음이에요.

I never felt a love, no, this way.

I never felt a kiss, no, this way.

I never felt joy this way

till my lady Sunday came.

이런 사랑을 느껴 본 적이 없어요.

이런 입맞춤을 느껴 본 적이 없어요.

이런 기쁨을 느껴 본 적이 없어요.

휴식 같은 그녀가 내게 찾아오기 전까진.

4). TALK PLAY LEARN

What do people consider tall?      사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?

Pattern Talk

What do people consider tall?
사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?

What do people consider old?
사람들이 나이가 들었다고 여기는 기준이 뭐죠?

Role Play
A  Your boy is growing like a beanstalk!
A  아들이 콩나무처럼 쑥쑥 자라네요!

B  You think? What do people consider tall?
B  그렇게 생각해요? 사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?

A  Like him, anything oner 180 centimeters.
A  저 아이처럼 말이에요, 180센티미터 이상이면 다 큰 거죠.

* 대화 속 영어 표현 정리
* You boy is growing like a beanstalk! :아이가 콩나무처럼 쑥쑥 자라네요!
* You think? : 그건 것 같아요?
* What do people consider tall? : 사람들이 키가 크다고 여기는 기준이 뭐죠?
* anything over 180 centimeters : 180센티미터 이상이면 모두

Learn More

공통으로 합의된 의견      힌트   consensus   의견 일치

A  Is that the best idea we have?

B  That's the common consensus.

A  그게 우리가 가진 최고의 안이야?

B  그게 바로 모두의 의견이지.

gmp_20120927.zip

She's making that up!   그녀가 꾸며 낸 얘기예요.

When I am down, she make it better.   내가 우울할 때 그녀는 기분을 낫게 해주죠.

How do people usually pay?   사람들은 보통 어떻게 지불해요?

That's SOP(Standard Operating Procedure) in my office.

우리 사무실에서 그건 다반사야.

2). SCREEN ENGLISH

She's making that up!      그녀가 꾸며 낸 얘기예요.

-      We know why you're really against trees.

        Because they produce fresh air.

-      For free!

-      Huh! I am wounded! You have lied!

-      It is not a lie!

        It's called photosynthesis.

-      Come on. She's making that up!

        That's made-up word, people!

-      당신이 왜 나무를 그토록 싫어하는지 알아요.

        나무들이 신선한 공기를 뿜어내기 때문이죠.

-      공짜로!

-      허! 나 상처받았어. 거짓말이야.

-      거짓말이 아니에요.

       그걸 광합성이라고 하죠.

-      안 돼. 저 애가 꾸며 낸 얘기예요.

       거짓으로 만들어 낸 단어예요, 여러분.

Vocabulary

* really against  ~에 강하게 반대하는

I'm really against the idea of raising taxes.

세금을 올리자는 주장에 절대 반대야.

* produce  생산하다

* wounded  부상을 당한, 상처를 입은

* photosynthesis  광합성

* made-up  꾸며 낸, 가짜의

He told us a made-up story about ghosts.

그가 우리한테 해준 귀신 이야기는 꾸며 낸 거야.

3). POPS ENGLISH

When I am down, she makes it better.

내가 우울할 때 그녀는 기분을 낫게 해주죠.

She makes me feel happy when I'm blue.

Where there's the sun, there is that girl.

She is the one that

When I am down, she makes it better.

When there are clouds, she change the weather.

태양이 있는 곳에 그녀가 있어요.

그녀가 있어 내 세상이 돌아가죠.

내가 우울한 때 그녀는 기분을 낫게 해주죠.

구름이 잔뜩 끼어 있는 날, 날씨마저 바꿔 버리죠.

4). TALK PLAY LEARN

How do people usually pay?      사람들은 보통 어떻게 지불해요?

Pattern Talk

How do people usually pay?  
사람들은 보통 어떻게  지불해요? 

How do people usually  meet?  
사람들은 보통 어떻게  만나요? 

How do people usually  call you?  
사람들은 보통 어떻게  불러요? 

How do people usually  have fun?  
사람들은 보통 어떻게  즐기나요? 

How do people usually  get home? 
사람들은 보통 어떻게 귀가해요?

Role Play
A: Regular customers sometimes run up high bills.
A: 단골들이 종종 매출을 상당히 올려 주지.

B: How do people usually pay?
B: 사람들은 보통 어떻게 지불하는데?

A: Most pull out the plastic, but some pay cash.
A: 대개는 신용카드를 꺼내지만, 어떤 이들은 현금으로 지불하지.

* 대화 속 영어 표현 정리

* regular customers : 자주 오는 손님들
* sometimes run up high bills : 종종 매출을 올려 주다
* How do people usually pay? : 사람들은 보통 어떻게 지불해요?
* Most pull out the plastic. : 대개는 신용카드로 계산한다.
* Some pay cash. : 어떤 사람들은 현금으로 계산한다.

Learn More

표준 운영 절차      힌트   procedure   절차

A  Do you work late?

B  That's SOP(Stand Operating Procedure) in office.

A  너 야근 해?

B  우리 사무실에서 그건 다반사야.

gmp_20120926.zip

1). MORNING WORDS

This is outrageous.   정말 어이가 없군요.

You've got the look of love.   당신에겐 사랑의 모습이 있어요.

When do people generally retire?   사람들은 보통 언제 은퇴하죠?

You've got a small window of opportunity today.   오늘 아주 조금 기회가 있을 것 같은데

2). SCREEN ENGLISH

This is outrageous.      정말 어이가 없군요.

-      I don't care who you are,

       you little crazy baby-man!

       Get out of my house now.

       This is outrageous.

-      Fine. Sorry. Ha ha!

       Must have been a misunderstanding.

       We'll be leaving now and

       my apologies, Ted.

-      당신이 누구래도 상관없어.

       이 쪼끄만 정신이상자야!

       당장 내 집에서 나가!

       정말 어이가 없군.

-      좋아요, 미안해요. 하하!

       오해가 좀 있었나 보군요.

       지금 나갈게요.

       테드, 사과할게.

Vocabulary

* crazy  미친, 제정신이 아닌

* outrageous  터무니없는, 아주 충격적인

* misunderstanding  오해

We had a misunderstanding, but cleared it all up.

오해가 좀 있었지만 다 풀렸어.

* My apologies  사과드립니다.

I was wrong. My apologies.

내가 잘못했어요. 사과드릴게요.

3). POPS ENGLISH

You've got the look of love.      당신에겐 사랑의 모습이 있어요.

“Love" is written all over your face.      당신 얼굴에 사랑이 쓰여 있네요.

You've got the look of love.

It's on your face.

The look that can't erase.

Baby, be mine, tonight.

당신에겐 사랑의 모습이 있어요.

당신 얼굴에 담겨 있네요.

시간이 그 모습을 지울 수 없지요

그대여, 오늘 밤 내 사랑이 되어 주세요.

4). TALK PALY LEARN

When do people generally retire?      사람들은 보통 언제 은퇴하죠?

Pattern Talk

When do people generally play?
사람들은 보통 언제 여흥을 즐기죠?  

When do people generally work?
사람들은 보통 언제 일하죠?  

When do people generally study?
사람들은 보통 언제 공부하죠? 

When do people generally retire?
사람들은 보통 언제 은퇴하죠? 

When do people generally travel?
사람들은 보통 언제 여행을 가죠?

Role Play
A  When do people generally retire?
A  사람들이 보통 언제 은퇴하지? 

* 대화 속 영어 표현 정리
* When do people generally retire? : 사람들은 보통 언제 은퇴하죠?
* after they have enough money saved : 모은 돈이 충분해진 다음에
* I guess that means ~ : 내 생각에 그 말의 의미는 ~인 것 같다
* I'll be working forever. : 영원히 일하고 있겠지.

Learn More

절호의 기회      힌트   opportunity   기회

A  When can I meet your boss?

B  You've got a small window of opportunity today.

A  언제 너희 사장님을 만날 수 있는 거야?

B  오늘 아주 조금 기회가 있을 것 같은데.

gmp_20120925.zip

Let's put an end to this nonsense.   이런 한심한 짓은 그만하자.

I can hardly wait to hold you.   당신을 어서 빨리 안고 싶어요.

Why do people call while driving?   사람들은 운전 중에 왜 전화를 하지?

Some people lack compunction.   어떤 사람은 양심 불량이지.

2). SCREEN ENGLISH

Let's put an end to this nonsense.      이런 한심한 짓은 그만하자.

-      I know you have it, Ted.

       So, let's put an end to this nonsense,

       shall we?

      Hand it over.

-      I'm sorry...

       I... I don't know what you're talking about.

-      Really? Well, then...

       I guess you would mind us

       checking your room.

 -     No, no, no, no, no!

-     테드, 네가 그거 갖고 있는 거 알고 있어.

      이런 한심한 짓 그만하자.

      알았지?

       이리 넘겨.

-      죄송하지만

      무슨 말씀을 하시는지 모르겠어요.

-      그래? 그럼 네 방을 좀 뒤져 봐도 되겠지?

-      안 돼요, 안 돼요!

Vocabulary

* nonsense 허튼소리, 터무니없는 말

* hand over 건네주다

Hand it over or I'll tell your mother you have it

넘겨주지 않으면 너희 어머니에게 네가 갖고 있다고 말할 거야.

* wouldn't mind 상관하지 않다

I wouldn't mind taking a short break.

잠간 쉬어도 괜찮아

* check 살피다, 점검하다

3). POPS ENGLISH

I can hardly wait to hold you.      당신을 어서 빨리 안고 싶어요.

I really want to give you a hug.      당신을 어서 빨리 안고 싶어요.

I can hardly wait to hold you,

feel my arms around you.

How long I have waited,

waited just to love you.

Now that I have found you.

당신을 어서 빨리 안고 싶어요.

내 품에 안긴 당신이 느껴져요.

얼마나 기다렸던가요.

당신을 사랑하기 위해.

이제야 당신을 찾았네요.

4). TALK PLAY LEARN

Why do people call while driving?      사람들은 왜 운전 중에 전화를 하지?

Pattern Talk

Why do people talk  while eating?
사람들은 식사중에 왜 말을 하지.

Why do people call  while driving?
사람들은 운전중에 왜 전화를 하지. 

Why do people blush  while kissing?
사람들은 키스중에 왜 얼굴을 붉히지?

Why do people snore  while sleeping?
사람들은 수면중에 왜 코를 골지?

Why do people snort while laughing?
사람들은 웃는중에 코를 힝힝대지?

Role Play
A: Why do people call while driving?
A: 사람들은 운전 중에 왜 전화를 하지?

B: It's possible, but people don't always see the danger.
B: 그럴 수도 있지, 하지만 항상 위험을 보지는 못하는 거야.

A: It only takes a second to get into an accident.
A: 사고를 내는 것은 순식간인데 말이야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Why do people call while driving? : 사람들이 운전 중에 왜 통화를 하지?
* It's possible. : 그렇게 해도 되니까.
* People don't always see the danger. : 사람들이 항상 위험을 보지는 못하는 거지.
* It only takes a second to get into an accident. : 사고를 내는 것은 순식간인데 말이야.

Learn More

양심의 가책을 덜 느끼다      힌트   compunction   거리낌

A  How can people park in a "No Parking" zone?

B  Some people lack compunction.

A  주차 금지 지역에 차를 세우는 사람들은 뭐야?

B  어떤 사람들은 양심 불량이지.

Pattern Talk

When will we be ready to + 동사원형?    
우리 언제 ~할 수 있을까요?

When will we be ready to eat? 
우리 언제 먹을  수 있을까요?

When will we be ready to sign? 
우리 언제 서명할 수 있을까요?

When will we be ready to start? 
우리 언제 출발할 수 있을까요?

When will we be ready to ship out? 
우리 언제 떠날 수 있을까요?

When will we be ready to decorate? 
우리 언제 장식할 수 있을까요?

Role Play

A: When will we be ready to eat?
A: 우리 언제 먹을 수 있어?

B: In a few. What’s your hurry? 
B: 곧. 뭣 때문에 서두르니?

A: It’s my first meal of the day.
A: 이게 오늘 첫 식사거든.

*대화 속 영어 표현 정리

When will we be ready to eat? : 우리 언제 먹을 수 있어?

In a few. : 곧

What’s your hurry? : 뭣 때문에 서두르니?

It’s my first meal of the day. : 이게 오늘 첫 식사거든.

Pattern Talk

No matter what happens, I have to + 동사원형.  
무슨 일이 있어도, 난 ~해야 해.

No matter what happens, I have to try. 
무슨 일이 있어도, 난 노력해야 해.

No matter what happens, I have to leave. 
무슨 일이 있어도, 난 떠나야 해.

No matter what happens, I have to persist. 
무슨 일이 있어도, 난 계속 밀고 나가야 해.

No matter what happens, I have to believe. 
무슨 일이 있어도, 난 믿어야 해.

No matter what happens, I have to prepare. 
무슨 일이 있어도, 난 준비해야 해.

Role Play

A : Things aren't looking any too smooth. 
상황이 순조롭게 흐르는 것 같질 않아.

B : No matter what happens, I have to try. 
무슨 일이 있어도, 난 노력해야 해.

A : Just don't get your hopes up too high. 
단 네 기대치를 너무 높게 두진 마.

Pattern Talk

He made the mistake of + ~ing.  
그는 ~하는 실수를 저질렀어.

He made the mistake of lying. 
그는 거짓말하는 실수를 저질렀어.

He made the mistake of calling. 
그는 전화하는 실수를 저질렀어.

He made the mistake of delaying. 
그는 지연시키는 실수를 저질렀어.

He made the mistake of forgetting. 
그는 잊어버리는 실수를 저질렀어.

He made the mistake of getting up late. 
그는 늦게 일어나는 실수를 저질렀어. 

Role Play

A : Why is Mary fuming at Ted? 
메리는 왜 테드에게 화내고 있어?

B : He made the mistake of forgetting her birthday. 
테드가 메리의 생일을 잊어버리는 실수를 했거든.

A : Age is not important, but birthdays are. 
나이는 중요하지 않지만, 생일은 다르지.

gmp_20120924.zip

Change the way things are.  세상을 바꿔 봐.

The look of love is in your eyes.  사랑의 모습이 당신 눈 속에 있네요.

Where do people date these days?  사람들이 요즘은 어디서 데이트를 해요?

It's a real hot spot on weekends.  주말에는 정말 명소지.

2). SCREEN ENGLISH

Change the way things are.      세상을 바꿔 봐.

-      You need to plant it, Ted.

-      Yeah, but, nobody cares about trees anymore.

-      Then make them care.

        Plant the seed in the middle of town,

       where everyone can see.

       Change the way thing are.

       I know it may seem small and insignificant,

       but it's not about what it is,

       it's about what it can become.

-      테드, 네가 이걸 심어야 해.

-      하지만 아무도 더 이상 나무에 관심이 없는 걸요.

-      그럼 관심을 가지게 만들어.

       도시 한 가운데에 이 씨앗을 심어.

       모두가 볼 수 있는 곳에 말이야.

      세상을 바꿔 봐.

      작고 하찮은 것으로 보일지도 몰라.

      하지만 그게 무엇인지가 중요한 게 아니라,

      그게 앞으로 무엇이 될 수 있는지가 중요한 거야.

Vocabulary

* plant   심다, 가꾸다

* insignificant   사소한, 하찮은

Tom has lost significant weight.

톰의 체중이 아주 조금 줄었어.

* can become   ~이 될 수 있다

If you practice, you can become the best!

연습하면 최고가 될 수 있어!

3). POPS ENGLISH

The look of love is in your eyes.      사랑의 모습이 당신 눈 속에 있네요.

I can tell by your eyes that you're in love.      당신이 사랑에 빠진 게 눈 속에 쓰여 있네요.

The look of love is in your eyes.

The look your smile can't disguise.

The look of love is saying so much

more than just words could ever say.

사랑의 모습이 당신 눈 속에 있네요.

당신의 미소로 위장할 수 없는 그 모습.

사랑의 모습은 말로 표현하는 것보다

훨씬 더 많은 것을 말해 주지요.

* disguise   감추다

4). TALK PLAY LEARN

Where do people date these days?      사람들이 요즘은 어디서 데이트를 해요?

Pattern Talk

Where do people date  these days?
사람들이 요즘은 어디서 데이트를 해요?

Where do people  hike  these days? 
사람들이 요즘은 어디서  하이킹을  해요? 

Where do people  vacation  these days?
사람들이 요즘은 어디서 휴가를 해요?

Where do people  get advice  these days?
사람들이 요즘은 어디서 조언을 얻나요?

Where do people  study English these days?
사람들이 요즘은 어디서 영어 공부를 해요?

Role Play

A: Where do people date these days?
A: 사람들이 요즘은 어디서 데이트를 하지?

B: There are countless places to go and things to do.
B: 갈 데야 셀 수 없을 만큼 많고 할 것도 많잖아.

A: Being creative adds to the fun of dating.
A: 상상력을 동원하면 데이트가 더 재미있어지지.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Where do people date these days? : 사람들이 요즘은 어디서 데이트를 하지?
* There are countless places to go. : 갈 데야 셀 수 없을 만큼 많잖아.
* things to do : 할 것들
* Being creative adds to the fun dating. : 상상력을 동원하면 데이트가 더 재미있어지지.

Learn More

인기 있는 곳      힌트   spot  장소

A  This place is crowed!

B  It's a real hot spot on weekends.

A  여기 사람들로 찼네!

B  주말에는 정말 명소지.

gmp_20120921.zip

Do I make you uncomfortable?  나 때문에 불편하니?

You can set it free.  당신이 자유롭게 해줄 수 있어요.

Please note that talking is not allowed.  잡담하는 건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

No smoking in my home; house rules.  집에서는 금연이야. 내부의 규칙이지.

2). SCREEN ENGLISH

Do I make you uncomfortable?      나 때문에 불편하니?

-      I need you to get out. Now!

-      Why? Do I make you uncomfortable?

        Remind you (of) the promises you made?

        The man you used to be?

-      You know what?

       You can just shut your mustache.

       My conscience is clear.

-      나가세요. 지금 당장!

-      왜지? 내가 했던 약속을 상기시켜서?

        자네가 했던 약속을 상기시켜서?

        자네의 예전 모습을 떠올리게 해서

-      그거 아세요?

       입 닥치세요.

       난 조금도 양심에 거리끼는 게 없어요.

Vocabulary

* remind you  너에게 상기 시키다

Let me remind you to do your homework.

너 숙제해야 된다는 거 알지?

* mustache  콧수염

* conscience  양심

My conscience tells me to tell the truth.

양심에 찔려서 사실을 말해야겠어.

3). POPS ENGLISH

You can set it free.      당신이 자유롭게 해줄 수 있어요.

You can help me be all I can be.      당신이 내 능력을 발휘할 수 있게 도울 수 있어요.

I got more in me.

and you can set it free.

I can catch the moon in my hands.

Don't you know who I am?

내 안엔 무한한 능력이 숨어 있어요.

당신이 그걸 이끌어 낼 수 있어요.

내 손으로 달을 딸 수도 있어요.

내 진짜 모습이 보이지 않나요?

4). TALK PLAY LEARN

Please note that talking is not allowed.    잡담하는 건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

Pattern Talk

Please note that + -ing + is not allowed.      
~하는 건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

Please note that talking  is not allowed.
잡담하는 건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

Please note that  parking  is not allowed. 
주차하는  건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

Please note that  running  is not allowed.
뛰는 건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

Please note that  camping  is not allowed.
야영하는 건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

Please note that  smoking is not allowed.
흡연하는 건 금지되어 있다는 걸 알아 두세요.

Role Play
A: What kinds of rules are there for the test?
A: 시험 볼 때 어떤 규칙들이 있나요?

B: Please note that talking is not allowed.
B: 말하는 게 금지돼 있으니까 알아 두세요.

A: That makes sense. That's the norm.
A: 당연하겠죠. 일반적으로 그러니까.

* 대화 속 영어 표현 정리
* What kinds of rules are there for the test? :시험 볼 때 어떤 규칙들이 있나요?
* Please note that talking is not allowed. : 말하는 게 금지돼 있다는 걸 주지해 주세요.
* That makes sense. : 그건able. 당연하죠.
* That's the norm. : 일반적으로 그렇죠.

Learn More

내규      힌트   rules   규칙

A  Can I borrow an ashtray?

B  No smoking in my home; house rules.

A  재떨이 좀 써도 될까?

B  집에서는 금연이야. 내부의 규칙이지.

gmp_20120920.zip

Do you still need more?   아직도 부족해?

You ain't seen the best of me yet.   당신은 아직 내 최고의 모습을 못 봤어요.

I doubt whether she works (or not).   그녀가 일하는지(아닌지)의심이 돼.

I have my suspicions.   나는 의심이 가는데.

2). SCREEN ENGLISH

Do you still need more?      아직도 부족해?

-      So, how are thing?

-      What are you doing here?

-      Happy yet?

       You fill that hole deep down inside you

        or do you still need more?

-      Look, if you've got a problem with what I'm doing.

        why haven't you used your

         quote-unquote powers to stop me?

-      그래, 요즘 어때?

-      여긴 뭣 하러 왔어요?

-      이제 행복해?

        마음속 깊은 구멍이 채워졌나?

       아니면 아직도 부족해?

-      이봐요, 그렇게 내 일에 불만이 많다면,

        왜 당신의 그 잘난 능력으로 날 막지 않았어요?

Vocabulary

* How are things?  잘 지내? 요즘 어때?

How are things down at your office?

요즘 직장생활 어때?

* hole  구멍

* quote-unquote  말하자면, 다시 말해서(인용 내용을 나타낼 때 쓰는 표현)

She is quote-unquote "a genius".

그녀는 말하자면 천재라고 할 수 있지

3)  POPS ENGLISH

You ain't seen the best of me yet.      당신은 아직 내 최고의 모습을 못 봤어요.

I have much more to show you.      당신에게 보여 줄 게 아직 많아요.

Baby, look at me,

and tell me what you see.