gmp_20120306.zip

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

배움엔 나이가 없어요.

You’re ________________________.

이 수업은 폐강이에요.

This class ________________.

난 당신한테 비밀이 없어.

I ___________________________.

3/6 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~

In life, Jake, some jobs are easy, some jobs are not easy.

Sometimes if you want to succed, we’ve got to work very hard.

I know that sometimes we have a plan and we have to think,

‘Okay! This is how it starts. Think carefully. ‘What do we want?‘

And then we decide. ‘Okay!  We agree. That’s our plan,

that’s our objective and then we endorse our plans.

We say, “Let’s work hard together.”

But then again it gets hard and some team member might say,

“I feel like going home.”

and I have to say, “Hey, hey, hey, home is where the heart is.

Put your heart right here in our team and then you are home.

*endorse [indɔ:rs]  지지하다, 보증하다

*objective 목적, 목표

인생에서는, 어떤 일은 쉽고, 어떤 일은 쉽지 안지.

때로는 성공하고 싶으면, 아주 열심히 일해야 해.

종종 우린 계획을 세우고 생각해야 돼.

좋아. 이렇게 시작되는 거야.

주의깊게 생각해! 우리가 원하는 게 뭘까?

그리고나서 우린 결정하지. ‘그래. 우린 동의해. 그건 우리 계획이야.

그건 우리의 목표고. 우린 우리의 계획을 지지해.

“다 같이 열심히 하자.“

근데 또 힘들어지면, 일부 팀원들은 ‘나 집에 가고 싶어‘라고 말할수도 있어.

그럼 난 얘기해. “이봐, 이봐, 집은 내 마음이 머무는 곳이잖아.

네 마음을 바로 여기 우리 팀에 쏟아 부어. 그럼 넌 집에 가는 거야.

***정답*** (2월 예문 참조)

You’re never too old to learn

This class is canceled.

I have no secrets from you.

http://blog.naver.com/evemisook

It's been endorsed by the white citizen's council.

백인 시민의 협의회에서 보증해줬어.

Maybe we should just build you a bathroom outside, Hilly.

그냥 너의 화장실을 밖에 만들어, 힐리.

You ought not to joke about the colored situation. I will do whatever it takes to protect our
children.

유색인 문제에 대해서 농담하면 안돼. 나는 나의 아이들을 보호하기 위해서라면 무엇이라도 다
할거야.
____________________________________________

오타나 잘못된 표현이 있으면 답글을 달아주시기 바랍니다^^

블로그 : http://blog.naver.com/nn9701/70133119742

I feel like + -ing.

~하고 싶어.

I feel like napping.

낮잠 자고 싶어.

I feel like sleeping in.

늦잠 자고 싶어.

I feel like going home.

집에 가고 싶어.

I feel like taking a hike.

하이킹을 하고 싶어.

I feel like eating a steak.

스테이크 먹고 싶어.
 

Role Play

A: It's been a long day. What's on your mind?

긴 하루였어. 뭐 하고 싶어?

B: I feel like going home. I'm bushed.

집에 가고 싶어. 난 완전히 지쳤어. 

A: It's your call. Do as you wish.

결정은 네가 하는 거야. 원하는 대로 해.

Learn More

집은 내 마음이 머무는 곳이야. → Home is where the heart is.

A: How do you feel living overseas?

외국에서 사는 것 어떻게 생각해?

B: Home is where the heart is.

내 마음이 머무는 곳은 집인걸.

gmp_20120305.zip

입사 지원을 했어.

I ______ ______ a job.

인터넷 하다가, 좋은 사이트를 찾았어.

Surfing the Net, I ______ ______ a cool site.

우연히 네 사진 한 장을 발견했어. (만났어)

I ________ _______ a picture of you.

3/5 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~

Big news! Jake. Have you seen the cover of 굿모닝팝스 this month?

Unbelievable! our dear friend 민희, she’s on the cover.

She hit me like a vision.

No one would deny that. She’s so beautiful and so friendly and so nice.

She listens the GMP early in the morning and again in the afternoon .

and again in the evening

That is the undisputed truth. 민희 rocks.

*undisputed 반박의 여지가 없는, 모두가 인정하는

*deny 부인하다, 부정하다, 사실이 아니라고 말하다.

빅뉴스! 제잌, 이번달 굿모닝팝스 표지 봤어?

믿을 수가 없어! 우리 친구 민희가 표지에 나왔어.

그녀는 내게 환상처럼 다가왔어.

누구도 그걸 부정하진 않을거야. 그녀는 아주 아름답고 다정하고 멋져.

그는 GMP를 청취해 아침일찍, 또 오후에, 또 저녁에.

그건 모두가 인정하는 사실이지. 민희가 감동시키네~

***정답*** (3월 예문 참조)

I applied for a job.

Surfing the Net, I came across a cool site.

I happened upon a picture of you.

제가 많이 기다리게 했지요? 아마 내일부터는 다시 정상모드로 돌아오도록 해보겠습니다~

즐거운 저녁녁시간 보내세요~ Everybody, live with passion~!! ^^

http://blog.naver.com/evemisook

Pattern Talk

gmp_20120302.zip

MORNING WORDS

I don't really know how to answer these letters.   이런 편지에 어떻게 답해야 할지 모르겠어.

I'd like to hold in my arms.    이 세상을 품에 안고 싶어요.

I happened upon an old friend.    우연히 옛 친구를 만났어요.

I came a cross a cool site.    좋은 사이트를 발견했어.

2). SCREEN ENGLISH

I don't really know how to answer these letters. 이런 편지에 어떻게 답해야 할지 모르겠어.

-      Elizabeth, cam I talk to Aibileen?

       Just to help me with some of the letters

       so I get a knack for it.

-      My Aibileen?

       Why can't you just get Constantine to help?

-      Constantine quit us.

        Oh, my gosh. Skeeter, I'm so sorry.

-      Anyway, I just...

        I don't really know how to answer these letters.

-      엘리자베스, 에이블린이랑 얘기 좀 해도 돼?

        편지에 답변 쓰는 거 도움 받으면서

        감 좀 잡으려고.

-      우리 집 에이블린?

        콘스탄이 그만뒀어.

-      저런, 스키터. 유감이다.

-      아무튼, 난 그냥...

       독자들 편지에 어떻게 답해야 할지 모르겠어.

Vocabulary

* get knack for ~ka의 요령을 터득하다, 감을 잡다. 익숙해지다

With practice you'll get a knack for cooking. 연습하면 요리하는 데 감이 올 거야.

* Why can't you ~? 왜 ~할 수 없는 거니?

Why can't you keep a secret? 왜 비밀을 지키지 못하는 거니?

* quit 그만두다. 포기하다

3). POPS ENGLISH

I'd like to hold in my arms. 이 세상을 품에 안고 싶어요.

It would be nice to embrace it.

I'd like to teach the world to sing

in perfect harmony.

And I'd like to hold it in my arms

and keep it company.

I'd like to see the world for once

all standing hand in hand.

세상 사람들에게 노래를 가르치고 싶어요.

완벽한 조화를 이루는 노래를요.

그들을 품에 안고

오래오래 친구로 지내고 싶어요.

한 번이라도 온 세상 사람들이

손에 손을 잡고 서 있는 것을 보고 싶어요.

* keep company 가깝게 지내다, 교체하다

* hand in hand 손에 손을 마주잡고

4). TALK PALY LEARN

I happened upon an old friend.     우연히 옛 친구를 만났어.

Pattern Talk

I happened upon a stray pup.
우연히 길 잃은 강아지를 발견했어.

I happened upon a cozy cafe.
우연히 아늑한 카페를 발견했어.

I happened upon an old friend.
우연히 옛 친구를 만났어.

I happened upon an antique chair.
우연히 고풍스런 의자를 발견했어.

I happened upon a picture of you.
우연히 네 사진 한 장을 발견했어.

Role Play

A: How come it took you forever to get here?
A: 어째서 여기 오는 데 시간이 한참 걸린 거야?

B: I happened upon an old friend.
B: 우연히 옛 친구를 만났거든.

A: I guess that's a reasonable excuse.
A: 그럴 만한 이유 같구나.

* 대화 속 영어 표현 정리
* How come it took you ~? : 어째서 시간이 ~만큼 걸린 거야?
* forever to get here : 여기 오는 데 한참
* I happened upon an old friend. : 우연히 옛 친구를 만났어.
* I guess ~ : ~인 것 같아.
* That's a reasonable excuse. : 납득이 가는 이유구나, 그럴듯한 이유네.

Learn More

좋은 사이트를 발견 했어      힌트 across 건너서

A  Surfing the Net, I came across a cool site.

B  What's the URL(Uniform Resource Locator)?

    A  인터넷 하다가, 좋은 사이트를 찾았어.

    B  그 웹사이트 주소가 뭐야?

gmp_20120301.zip

MORNING WORDS

I applied for a job. 입사 지원을 했어요.

I'd like to build the world a home. 이 세상을 행복한 가정으로 만들고 싶어요.

All I know is that he works. 내가 아는 건 그가 일한다는 게 전부야.

Do you mind if I put in my two cents? 내 의견 말해도 되니?

2). SCREEN ENGLISH

I applied for a job.      입사 지원을 했어요.

-      I'm gonna be a serious writer, Mr. Blackly.

       But I applied for a job, but Mrs. Stein thought...

-      She said no.

-      Well, until I gain some experience.

       See? Says right there.

       "Great potential.

       Gain some experience and please apply again."

-      Oh, Christ. I guess you'll do.

-      블래키 씨, 전 정식 작가가 될 거예요.

        입사 지원을 했는데, 스테인 씨 생각엔...

-      그녀가 퇴짜를 놨군요.

-      경험을 좀 쌓을 때 까지만요.

        보세요. 여기 쓰여 있잖아요.

        경험을 좀 쌓고 다시 지원하세요. “

-      젠장, 당신이라면 괜찮겠네요.

Vocabulary

* serious 심각한, 진지한

* gain some experience 경험을 하다, 경력을 쌓다

I need to gain some experience abroad. 해외에서의 경험이 좀 필요해.

* potential 가능성, 잠재력

Don't give up because you've got potential.

넌 가능성이 있으니까 포기하지 마.

3). POPS ENGLISH

I'd like to build the world a home.     이 세상을 행복한 가정으로 만들고 싶어요.

My wish is to give something to the world. 이 세상에 뭔가 의미 있는 일을 하고 싶어요.

I'd like to build the world a home

and furnish with love.

Grow apple trees and honey bees

and snow-white turtle doves.

이 세상을 행복한 가정으로 만들고 싶어요.

그리고 사랑으로 가득 채우고 싶어요.

사과나무와 꿀벌을 기르고,

새하얀 멧비둘기를 키우고 싶어요.

* furnish 공급하다, 비치하다

* turtle dove 멧비둘기

4). TALK PLAY LEARN

All know is that he works.     내가 아는 건 그가 일한다는 게 전부야.

Pattern Talk

All I know is that he trains.
내가 아는 건 그가 훈련한다는 게 전부야.

All I know is that he cooks.
내가 아는 건 그가 요리한다는 게 전부야.

All I know is that he drives.
내가 아는 건 그가 운전한다는 게 전부야.

All I know is that he works.
내가 아는 건 그가 일한다는 게 전부야.

All I know is that he struggles.
내가 아는 건 그가 애쓴다는 게 전부야.

Role Play

A: What does Bob do for a living?
A: 밥은 무슨 일을 해?

B: All I know is that he works.
B: 내가 아는 건 걔가 일한다는 게 전부야.

A: Well, he seems to be doing well for himself.
A: 음, 걔 아주 잘나가는 것 같아.

* 대화 속 표현 정리
* What does Bob do for living? : 밥은 무슨 일을 해?
* All know is that he works. : 내가 아는 것이라곤 그가 일을 한다는 것밖에 없어.
* He seems to be ~ ; 그는 ~인 것 같아.
* doing well for oneself : 잘하는, 잘사는, 잘나가는

Learn More

내 의견 말해도 되니?     힌트 cent 센트, 동전 한 닢

A  Do you mind if I put in my two cants?

B  I'm listening.

A  내 의견 말해도 되니?

B  듣고 있어

gmp_20120229.zip

MORNING WORDS 

Let me show you.   내가 안내할게요.

I'm so delirious.   좋아서 어찌할 줄 모르겠어요.

I'll never forget my first kiss.   내 첫 키스를 절대 잊지 못할 거야.

They're embedded in my brain.   그것들은 머릿속에 박혀 있어.

2). SCREEN ENGLISH

Let me show you. 내가 안내할게요.

-      You told Lala my class changed your life.

-      Yes, yes, I said that. I met you.

       So, are you hungry?

-      Extremely.

-      Let me show you the world's smallest kitchen.

        It's where I make my French toast.

-       라라에게 내 수업 듣고 인생이 바뀌었다고 했다면서요?

-       네, 맞아요. 그런 말 했어요. 당신을 만났잖아요.

        배고파요?

-      엄청 고파요.

-      세상에서 가장 작은 주방으로 안내할게요.

       내가 프렌츠토스토를 만드는 곳이죠.

Vocabulary

* change one's life ~의 인생을 바꾸다

Giving up smoking changed my life.

금연이 내 인생을 바꿔 놓았어.

* extremely 극도로

Jill is extremely busy these days. 질은 요즘 아주 바빠.

* French toast 프렌치토스토(우유와 달걀을 섞어 푼 것에 식빵을 적셔 프라이팬에 구운 것)

3)  POPS ENGLISH

I'm so delirious. 좋아서 어찌할 줄 모르겠어요.

I don't know what I'm doing. 제정신이 아니에요.

She shimmers like a California sunset.

Lady, lady, glitters but there's no gold.

She carries sweetly infectious magic formulas.

I'm so delirious.

Is she that serious or is she bringing me on?

I've been waiting so long.

그녀는 캘리포니아 노을처럼 은은하게 빛이 나요.

그대여, 그대여, 반짝이지만 금은 아니죠.

그녀는 달콤하게 퍼지는 마법을 몰고 다니죠.

기분이 환상적이에요.

그녀가 정말 진지한 걸까요, 아니면 그냥 장난인 걸까요?

난 정말 오랫동안 기다려 왔어요.

* shimmer 희미하게 빛나다, 일렁거리다

* glitter 반짝반짝 빛나다

* infectious 전염되는

* delirious 좋아서 어찌할 줄 모르는, 의식이 혼미한

4). TALK PLAY LEARN

I'll never forget my first kiss.     내 첫 키스를 절대 잊지 못할 거야.

Pattern Talk

I'll never forget you.
널 절대 잊지 못할 거야.

I'll never forget this day.
이 날을 절대 잊지 못할 거야.

I'll never forget our school.
우리 학교를 절대 잊지 못할 거야.

I'll never forget my first kiss.
내 첫 키스를 절대 잊지 못할 거야.

I'll never forget my hometown.
내 고향을 절대 잊지 못할 거야.

Role Play

A: I'll never forget my first kiss.
A: 첫 키스를 절대 잊지 못할 거야.

B: Nor should you. Was it very romantic?
B: 잊지 못할 테지. 아주 낭만적이었니?

A: I was scared to death, but it's a great memory.
A: 무서워 죽는 줄 알았지만, 굉장한 기억이야.

* 대화 속 영어 표현 정리
* I'll never forget my first kiss. : 첫 키스를 절대 잊지 못할 거야.
* Nor should you. : 넌 잊지 못할 거야.
* I was scared to death : 무서워 죽는 줄 알았어.
* It's a great memory. : 굉장한 기억이야.

Learn More

그것들은 내 머릿속에 박혀 있어     힌트 embed(=embed) 박다, 끼워 넣다

A  How can you remember so many numbers?

B They're embedded in my brain.

A 그렇게 많은 숫자들을 어떻게 기억할 수 있니?

B 내 머릿속에 박혀 있거든

gmp_20120228.zip

MORNING WORDS

I don't know what to say.   무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.

It seems so true.   정말 사실인 것 같아요.

How would I know when he sleeps?   그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아?

He's got a fascination with sports stats.   그는 스포츠 관련 수치에 관심이 아주 많아.

2). SCREEN ENGLISH

I don't know what to say.      무슨 말을 해야 할지 모르겠어요.

-      Frances, this is the A student I was telling you

        about.

-      The one that smells  so nice.

-      Larry, um, I uh, actually gave you an A-plus

        in Speech 217.

-      A for excellent, Lance

-      A-plus? Well, I don't know what to say. Miss Tainot.

-     Please call me Mercy.

       I'm not your teacher anymore. Boo-hoo.

-      프랜시스, 아까 말하던 A학점을 받은 학생이야.

-      아주 좋은 냄새가 난다던 그 사람?

-      래리, ‘스피치 217’ 강의 A플러스 줬어요.

-       A는 아주 탁월하다는 뜻이에요.

-      A플러스요? 무슨 말씀을 드려야 할지.

        테이노 교수님.

-      머시라고 불러요.

       이젠 당신 선생이 아니잖아요. 흑흑.

Vocabulary

* tell about ~에 대해 얘기하다

Mary was telling me about her English class.

메리가 영어 수업에 대해 얘길 해주고 있었어.

* smell so nice 아주 좋은 냄새가 나다

Fresh bread smells so nice. 갓 구운 빵은 냄새가 아주 좋아.

* excellent 훌륭한, 멋진, 굉장한

3). POPS ENGLISH

It seems so true.     정말 사실인 것 같아요.

It all feels so real.

When this love,

foolosophy is killing previous illusions

that I had in my mind about you.

It seems so true.

All the lies you're telling.

tragically compelling,

and my love it means nothing to you.

So maybe I'm still a love fool.

이 사랑이,

개똥철학이 내가 당신에 대해 갖고 있던

이전의 환상을 깨고 있어요.

정말 진실처럼 느껴져요.

당신이 얘기하는 모든 거짓말들.

끔찍할 만큼 강렬해요.

내 사랑이 당신에겐 아무 의미가 없죠.

난 아직 사랑 바보인가 봐요.

* illusion 환상, 착각

* tragically 비극적으로, 비참하게

* compelling 주목하지 않을 수 없는, 설득력 있는, 강력한

4). TALK PLAY LEARN

How would I know when he sleeps?     
그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아?

Pattern Talk

How would I know when he eats?
그가 언제 먹는지 내가 어떻게 알아?

How would I know when he sleeps?
그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아?

How would I know when he works?
그가 언제 일하는지 내가 어떻게 알아?

How would I know when he leaves?
그가 언제 떠나는지 내가 어떻게 알아?

How would I know when he returns?
그가 언제 돌아오는지 내가 어떻게 알아?

Role Play

A: What time does Sam turn in at night?
A: 샘은 밤에 몇 시쯤 잠드니?

B: How would I know when he sleeps?
B: 걔가 언제 자는지 내가 어떻게 알아.

A: I thought he may have mentioned it.
A: 난 그가 취침 시간을 말한 줄 알았지

* 대화 속 영어 표현 정리

* What time does Sam turn at night? : 샘은 밤에 몇 시쯤 잠드니?
* How would I know when he sleep? : 그가 언제 자는지 내가 어떻게 알아?
* He may have mentioned it. : 그가 아마 그거 말했을 거야.

Learn More

그는 스포츠 관련 수치에 관심이 아주 많아     힌트 fascination 매혹

A  Any sports questions, ask Jim.

B  Yes. He's got a fascination with sports stats.

A  스포츠에 관한 질문은 짐에게 물어봐.

B  그래. 걘 스포츠 통계에 관심이 아주 많아.

gmp_20120227.zip

MORNING WORDS

I learned a lot of geography in the Navy.    해군에서 지리에 관해 많이 배웠어요.

What am I to do?    내가 뭘 해야 되나요?

Is it possible that flowers feel?    꽃이 감각을 느끼는 게 가능해?

It's a completely viable idea.    그건 충분히 실행 가능한 아이디어라고.

2). SCREEN ENGLISH

I learned a lot of geography in the Navy. 해군에서 지리에 관해 많이 배웠어요.

-      I saw pasta once a week.

       Spaghetti Wednesdays,

       when I was in charge of the galley.

        I learned a lot of geography in the Navy.

        but I would never be able to communicate it to you

        with such ease unless I had taken, uh, a class like,

        like this.

-      매주 한 번씩 파스타를 요리해요.

        제가 주방을 맡고 있었을 땐

        수요일마다 스파게티를 만들었죠.

        해군에서 지리에 관해 많이 배웠어요.

        하지만 제가 이런 수업을 듣지 않았다면,

        여러분께 절대 이렇게 쉽게 전달하지 못했을 거예요.

Vocabulary

* be in charge of ~을 담당하다, 맡다

Tom is in charge of marketing. 톰은 마케팅을 책임지고 있다.

* galley (선박, 항공기의)조리실, 주방

* geography 지리학, 지리

* communicate to ~와 의사소통을 하다

Try to communicate your idea to the boss. 네 생각에 대해 사장님과 얘길 해봐.

3). POPS ENGLISH

What am I to do?     내가 뭘 해야 되나요?

How am I supposed to deal with this?

Baby, baby, I feel these sweet sensations.

Honey, honey, looks like a superstar.

She got a promise of love-struck fascination.

What am I to do?

How am I to know who you are?

그대여, 그대여. 달콤하고 짜릿한 느낌이 들어요.

그대여, 그대여. 슈퍼스타처럼 보여요.

그녀는 누구나 사랑에 빠지게 하는 매력을 갖고 있어요.

내가 뭘 해야 되나요?

당신에 대해 알려면 어떻게 해야 될까요?

* sensation 느낌, 감각

* fascination 매력, 매혹

4). TALK PLAY LEARN

Is it possible that flowers feel?    꽃이 감각을 느끼는 게 가능해?

Pattern Talk

Is it possible that dogs lie?
개들이 거짓말하는 게 가능해?

Is it possible that trees cry?
나무가 우는 게 가능해?

Is it possible that flowers feel?
꽃이 감각을 느끼는 게 가능해?

Is it possible that she likes him?
그녀가 그를 좋아하는 게 가능해?

Is it possible that computers talk?
컴퓨터가 말하는 게 가능해?

Role Play

A: Is it possible that flowers feel?
A: 꽃이 감각을 느끼는 게 가능해?

B: Who knows? They don't last long around me.
B: 누가 알겠니? 내 옆에 있으면 꽃들은 오래 가지 못하는 걸.

A: I've heard that they're sensitive to music.
A: 꽃이 음악에 예민하게 반응한다고 들었거든.

* 대화 속 영어 표현 정리

* Is possible that flowers feel? : 꽃이 감각을 느끼는 게 가능해?
* They don't last long around me. : 내 옆에 있으면 그들은 오래 가지 못하는 걸
* They're sensitive to music. : 그것들은 음악에 예민하게 반응해. 

Learn More

그건 충분히 실행 가능한 아이디어라고     힌트 viable 실행 가능한

A  Do you think we can make this work?

B  It's a completely viable idea.

A  우리가 이걸 현실화시킬 수 있다고 생각해?

B  그건 충분히 실행 가능한 아이디어라고.

gmp_20120224.zip

MORNING WORDS

Can't get peep out of him.    그 사람한테 아무 얘기도 못 들었어요.

Sooner or later it all gets real.    조만간 현실을 직시하게 되죠.

He has a feel for management.    그는 경영에 대한 감각이 있어.

He's got a sixth sense about entertaining.    그는 남을 즐겁게 해주는 직감(육감)이 있어.

2). SCREEN ENGLISH

Can't get a peep out of him.     그 사람한테 아무 얘기도 못 들었어요.

-      That was some night, huh?

-      I'm sure you and Larry Crowne have your

       pillow talk.

-      Pillow talk?

       Lance is a sweetie,

       but I think he was born in the 1950s.

       Lance is forever mute on the subject of you.

       Can't get a peep out of him.

-      Lance? Larry Crowne? Who?

-      One and the same.

-      그날 아주 특별한 밤이었죠?

-      너랑 래리 크라운이 베갯잇 송사라도 한 것 같군.

-      베갯잇 송사요?

       랜스는 좋은 사람이지만, 50년대 생인 걸로 아는데요.

       랜스는 당신에 대해 아무런 말도 하지 않았고요.

       단 한 마디도 못 들었어요.

-      랜스? 래리 크라운? 누구?

-      같은 사람이에요.

Vocabulary

* pillow talk 잠자리에서 나누는 정담

Pillow talk is private.    잠자리에서 나누는 대화는 사적인거야.

* mute on the subject of ~에 대해 침묵을 지키는

Grandpa is mute on the subject of the war.

할아버지께서는 전쟁에 대한 주제에는 침묵하신다.

* peep 소리, 살짝 봄

3). POPS ENGLISH

Sooner or later it all gets real.     조만간 현실을 직시하게 되죠.

In time, reality hits. 조만간 현실을 깨닫게 되죠.

Ooh, baby!

That's hard to change.

I can't tell them how to feel.

Some get stoned.

Some get strange.

But sooner or later it all gets real.

오, 그대여.

그건 참 변하기 힘들어요.

내가 그들의 감정까지 상관할 순 없잖아요.

어떤 이들은 환각에 빠지고,

어떤 이들은 야릇한 느낌에 빠져 살죠.

하지만 조만간 현실을 직시하게 되죠.

4). TALK PLAY LEARN

He has a feel for management.     그는 경영에 대한 감각이 있어.

Pattern Talk

He has a feel for music.
그는 음악에 대한 감각이 있어.

He has a feel for fashion.
그는 패션에 대한 감각이 있어.

He has a feel for photography.
그는 사진 찍는 데 대한 감각이 있어.

He has a feel for management.
그는 경영에 대한 감각이 있어.

He has a feel for romance.
그는 연애에 대한 감각이 있어.

Role Play

A:  Bob is a natural-born leader.
A: 밥은 타고난 리더야.

B:  He has a feel for management, that's true.
B: 그 앤 조직 운영에 대한 감각이 있어, 그건 사실이야.

A:  It goes to show, your upbringing matters.
A: 양육 방식이 중요하다는 걸 보여 주네.

* 대화 속 영어 표현 정리
* Bob is a natural-born leader. : 밥은 타고난 리더야.
* He has a feel for management : 그는 조직 운영에 대한 감각이 있어.
* It goes to show, ~ : 그건 ~을 증명한다.
* Your upbringing matters. : 어떻게 자라는지가 중요해.

Learn More

그는 남을 즐겁게 해주는 직감(육감)이 있어     힌트 sense 감각

A  Mark owns the stage.

B  He's got a sixth sense about entertaining.

    A  마크가 무대를 장악하는구나.

    B  걘 남을 즐겁게 해주는 직감이 있잖아.

gmp_20120223.zip

MORNING WORDS

Let me get this straight. 확실히 짚고 넘어가자.

They do their thing. 그들이 원하는 대로 살라고 해요.

I have no idea why they do that. 그들이 왜 그걸 하는지 난 모르겠어.

It's inexplicable. 그건 설명이 불가능해.

2). SCREEN ENGLISH

Let me get this straight.     확실히 짚고 넘어가자.

-      Let me get this straight.

       You think dropping my class

        to open a thrift store is a good idea.

-      Not by much.

-      Mercy? Mercy, come and meet this girl.

       She brings passion to Feminism and Modern Lit.

       We should all be a witness.

       And she's leaving me.

-      확실히 짚고 넘어가자.

        내 수업을 안 듣고,

        중고품 가게를 여는 게 잘하는 짓이라고 생각한다고?

-      썩 잘하는 짓은 아니고요.

-      머시? 이리 와서 얘 좀 봐.

        페미니즘과 현대문학에 아주 열정적인 학생이지.

        우리가 다 인정할 정도인데,

        날 버리고 가겠다는 거야.

Vocabulary

* drop 중단하다, 그만두다

* open a store 가게를 열다, 개업하다

It might be fun to open a small clothing shop.

작은 옷 가게를 열면 재미있을 것 같아.

* thrift store 중고품 할인 상점

* bring passion to ~에 열정을 쏟다

Sam always brings passion to his work.

샘은 언제나 열정을 다해 일을 해.

* witness 증인

3)  POPS ENGLISH

They do their thing.     그들이 원하는 대로 살라고 해요.

They do what they want to do.

I hear some people been talkin' me down.

Bring up my name, pass it 'round.

They don't mention the happy times.

They do their thing, I'll do mine.

사람들이 나에 대해 수군거리는 걸 들었어요.

내 이름을 거론하며 입방아를 찧더군요.

좋았던 시절은 얘기하지 않죠.

그들은 그들 일을 하고, 난 내 일을 할 거예요.

* bring up (화제를)꺼내다

* pass around (여러 사람에게) 돌리다

4). TALK PLAY LEARN

I have no idea why they do that.     그들이 왜 그걸 하는지 모르겠어.

Pattern Talk

I have no idea why they fight.
그들이 왜 싸우는지 모르겠어.

I have no idea why they laugh.
그들이 왜 왜 웃는지 모르겠어.

I have no idea why they do that. 
그들이 왜 왜 그걸 하는지 모르겠어.

I have no idea why they like him.
그들이 왜 그를 좋아하는지 모르겠어.

I have no idea why they come here.
그들이 왜 여기에 오는지 모르겠어.

Role Play

A: How come people smoke? It's dumb.
A: 왜 사람들은 담배를 피우지? 그건 바보 같은 짓이야.

B: I have no idea why they do that.
B: 왜 그러는 모르겠어.

A: There's really no good that comes from it.
A: 흡연으로 인한 장점은 정말 하나도 없는데 말이야.

* 대화 속 영어 표현 정리

* How come people smoke? : 왜 사람들은 담배를 피우지?

* It's dumb. : 그건 바보 같은 짓이야.

It* I have no idea why they do that. : 왜 그러는지 모르겠어.

* There's really no good that comes from it. : 그것으로 인한 장점은 정말 하나도 없어.

Learn More

그건 설명이 불가능해     힌트 inexplicable 설명할 수 없는

A  How could it snow on such a nice day?

B  It's inexplicable.

A  그렇게 맑은 날 어떻게 눈이 올 수 있지?

B  그건 설명이 불가능해.

gmp_20120222.zip

 

MORNING WORDS

You're a clean slate.    넌 아무런 흠이 없어.

It's been so dark.    정말 어두운 날이었어요.

There is no way she took it.    그녀가 가져갔을 리 없어.

She's acting out of character.    그녀는 어울리지 않게 행동하고 있어.

2). SCREEN ENGLISH

You're a clean slate.     넌 아무런 흠이 없어.

_      When we bought this house,

        I thought I'd see my kids grow up on this street.

-      Man, you're whining like a goo-goo, gaga baby

        hen you got your health, you got no family to support.

        You're pale in America.

        You're clean slate.

        You're starting over.

-      I just hate to leave.

-      이 집을 살 때만 해도

        우리 애들이 이 거리에서 커 가는 걸 보겠구나 생각했어.

-      아주 갓난아기처럼 칭얼대고 있군.

        몸 건강해, 먹여 살릴 가족도 없어.

        미국에서 백인으로 살지.

        아무런 흠 하나 없잖아.

        처음부터 다시 시작하는데 뭐가 걱정이야.

-      그냥 떠나는 게 싫어.

Vocabulary

* whine 징징거리다, 칭얼거리다

Stop whining and solve problems.

그만 징징거리고 문제를 해결해.

* pale 창백한, 핼쑥한

* clean slate 백지, 깨끗한 경력, 흠 없는 이력

* start over 다시 시작하다

Sometimes starting over is not a bad idea.

가끔은 처음부터 다시 시작하는 것도 괜찮아.

3). POPS ENGLISH

It's been so dark.     정말 어두운 날이었어요.

I've been so lonely and sad. 정말 외롭고 슬픈 날이었어요.

My poor heart.

It's been so dark since you've been gone.

After all you're the one who turns me off

you're the only one who can turn me back on.

내 가엾은 마음.

당신이 떠난 후로 어둠 속에 빠져 지냈어요.

어쨌든 당신이 날 우울하게 만들었으니

오직 당신만이 날 다시 행복하게 해줄 수 있어요.

4). TALK PLAY LEARN

There is no way she took it.     그녀가 가져갔을 리 없어.

Pattern Talk

There is no way she + 과거형 동사.    

그녀가 ~했을 리 없어.

There is no way she lied.

그 녀가 거짓말했을 리 없어.

There is no way she won.

그 녀가 이겼을 리 없어.

There is no way she took it.

그 녀가 가져갔을 리 없어.

There is no way she left on time.

그 녀가 정시에 떠났을 리 없어.

There is no way she paid the bill.

그 녀가 계산했을 리 없어.

Role Play

A: Keep an eye on Tammy. She crooked my book.

A: 태미를 주시해. 걔가 내 책을 훔쳤어.

B: There is no way she took it. She's not like that.

B: 그 애가 가져갔을 리 없어. 걘 그런 애가 아니냐.

A: It's always the quiet ones.

A: 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라가는 법이라고.

* 대화 속 영어 표현 정리

* keep an eye on Tammy. : 태미를 주시해.

* She crooked my book. : 걔가 내 책을 훔쳤어.

* There is no way she took it. : 그 애가 가져갔을 리 없어.

* She's not like that. : 그녀는 그럴 사람이 아니야.

* It's always the quiet ones. : 안 그럴 것 같은 사람이 더해.

Learn More

그녀는 어울리지 않게 행동하고 있어     힌트 character 개성, 성격

A  Mary has changed so much.

B  I know. She's acting out of character.

A  메리가 너무 많이 변했어.

B  알아. 그녀는 어울리지 않게 행동하고 있어.