gmp_20150529.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

Sometimes life doesn't go the way you planned.

/Things don’t always go according to plan.

/It doesn’t always work out like (or as) you wanted.

-> 인생은 의도한 대로만 흘러가는 게 아니다.


<Screen English 속 Words & Phrases>

. set out 시작하다, 착수하다

. We didn’t set out to be superheroes.

우린 슈퍼 영웅이 되기 위해 시작한 건 아니었다.

. plan 계획하다

. Sometimes life doesn’t go the way you planned.

가끔 인생은 당신이 계획한 대로 흘러가지 않는다.

. The good things is~ 좋은 점은~ 이다

. help 돕다

. help a lot of people 많은 사람들을 돕다

. That’s what~ 그것이 바로 ~이다

. That’s what we’re gonna do.  

그것이 바로 우리가 하려는 일이다.


<Screen English 속 대화 내용>

Hiro: We didn’t set out to be superheroes,

우린 슈퍼 영웅이 되려고 시작한 건 아니었다.


But sometimes life doesn’t go the way you planned.

하지만 인생은 가끔 계획한 대로 흘러가지 않는다.


The good thing is,

좋은 점은,


My brother wanted to help a lot of people,

내 형이 많은 사람들을 도와주고 싶어했고.


and that’s what we’re gonna do.

그것이 바로 우리가 하려는 일이란 것이다.


<Pop’s English 속 오늘의 표현>

It’s ain’t over ‘til it’s over.

-> 완전히 끝나기 전에는 끝난 게 아니에요.


So many tears I’ve cried.

너무 많은 눈물을 흘렸어요.


So much pain inside,

마음이 너무 아팠어요.


But baby, it’s ain’t over ‘til it’s over.

하지만 그대여, 완전히 끝나기 전에는 끝난 게 아니에요.


So many years we’ve tried.

그 많은 세월 동안 우린 노력했었죠.


To keep our love alive,

우리의 사랑을 유지하기 위해.


But baby, it ain’t over ‘til it’s over.

하지만 그대여, 완전히 끝나기 전에는 끝난 게 아니에요.


<KISS English> 

패턴영어회화

A + wake-up call + B.

A가 B에 대해 경종을 울려 주었지.


​* Wake-up call means something or someone 

to make change from bad to good.


<Step 1>

그게, 내가 제대로 먹도록 경종을 울려 주었지.

It was a wake-up call for me to eat properly.


그게, 더 열심히 일하라는 커다란 경종을 울려 주었지.

It was a big wake-up call to work harder.


내 심장이 몸무게에 대해서 경종을 울려 주었지.

My heart gave me a wake-up call about my weight.


질병은 공해에 관련한 경종을 울리지.

Illnesses are a wake-up call concerning pollution.


벌금은 과속하는 것에 관해 경종을 울리지.

A fine is a wake-up call in regard to speeding.


문제에 대한 전망이 노화에 경종을 울리지.

Vision problems are a wake-up call to aging.


너는, 네 생활방식에 대한 경종이 필요해.

You need a wake-up call about your lifestyle.


이 선생님께서 마이크에게 담배를 끊으라고 경종을 울리셨어.

Doc Lee gave Mike a wake-up call over smoking.


<Step 2>

Dialogue 1

A: You had a close shave.

너 큰일 날 뻔 했네.

B: It was a wake-up call for me to eat properly.

그게, 내가 제대로 먹도록 경종을 울려 주었지.


​Dialogue 2

A: How are you, health-wise?

너, 건강 측면에서 어때?


​B: My heart gave me a wake-up call about my weight.

내 심장이 몸무게에 대해서 경종을 울려 주었지.


Dialogue 3

A: I’m just living in the moment.

나는 그냥 순간순간을 살아가지.​


​B: You need a wake-up call about your lifestyle.

너는, 네 생활방식에 대한 경종이 필요해.

5분 패턴영어 안드로이드

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

It’s two words expression.

That means to begin or to start.

It starts with letter “s”

What’s this?

I guess the answer is “set out”.  

댓글을 달아 주세요



 

티스토리 툴바