굿모닝팝스 2010.11.03

gmp_20101103.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      switch on : (전등 따위의) 스위치를 켜다 > turn on

      plaster on : ~을 많이 바르다, 도배하다시피 하다 > apply a lot of

      give up on : ~을 포기하다, 단념하다 > quit, stop


  2) Step 2

      Switch on the light for a sec.

      잠깐만 불 좀 켜자.

      Movie stars like to plaster on makeup.

      영화배우들은 두껍게 화장하길 좋아해.

      Have faith and don't give up on your dreams.

      신념을 갖고 네 꿈을 포기하지 마.


2. Screen English


  1) Dialogue 

      Ellie     : You know, I think there's something bothering Diego.

                  있잖아. 디에고에게 무슨 고민 거리가 있는 것 같아.

      Manny : No, I'm sure everything's fine.

                  아니야, 분명 아무 문제도 없을 거야.

      Ellie     : You should talk to him.

                  얘기 한번 해봐.

      Manny : Guys don't talk to guys about guy problems.

                  남자들끼리는 고민 상담 같은 거 안 해.

                  We just punch each other on the shoulders.

                  그냥 서로 어깨 한번 툭 치면 돼.

      Ellie     : Thah't stupid.

                  무슨 뚱딴지같은 소리야.

      Manny : To a girl.

                  여자들한텐 그렇지.

                  To a guy, that's like six months of therapy.

                  남자들 세계에선, 6개월 상담 치료나 마찬가지야.


  2) Dialogue

      That's stupid. 바보 같은 짓이야.

      Gil-dong shouldn't quit. That's stupid.

      길동이는 그만두지 말아야 했어. 바보 같아.

      therapy 치료, 요법

      Therapy helps resolve issues.

       치료를 받으면 문제를 해결하는 데 도움이 돼.


3. Pops English (Just The Way You Are - Bruno Mars)


   Oh, you know, you know, you know.

   오, 당신도 알잖아요.

   I'd never ask you to change.

   난 절대 당신에게 변화를 요구하지 않을 거라는 걸.

   If perfect is what you're searching for

   당신이 완벽함을 추구한다면

   then just stay the same.

   그냥 그 모습을 유지해요.

   So don't even bother asking if you look okay.

   당신 모습이 괜찮은지 묻지도 말아요.

   You know I say....

   내가 무슨 말을 할지 알잖아요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Have you figured out + 명사?  ~을 알아냈어? 해결했어?

      Have you figured out a way? 방법 알아냈어?

      Have you figured out the boss? 사장님 의중 알아냈어?

      Have you figured out the recipe? 요리법 알아냈어?

      Have you figured out the problem? 문제 해결했어?

      Have you figured out your schedule? 일정 해결했어?


  2) Role Play

      A : Have you figured out your schedule?

           일정 문제는 해결했어?

      B : Not quite. I will by tomorrow.

           아직은 아니야. 내일까지 할게.

      A : Just let me know when you're free.

           시간 될 때 알려 줘.


  3) Learn More

      무심결에 말하다 ---> let it slip

      A : Why did you tell everybody?

           너 왜 모두에게 다 말했어?

      B : Sorry. I accidently let it slip.

           미안해. 무심결에 말해 버렸네.