gmp_20141217_down.zip
1). REVIEW MYSELF
처음 입어 본 거야. It’s the first time I’ve ever worn it.
당신을 극복하던 중이었어요. I was getting over you.
이거 네 결혼식에서 부르면 좋을 노래인데. This is a good song to sing at your wedding.
2). SCREEN ENGLISH
처음 입어 본 거야. It’s the first time I’ve ever worn it.
이 자색 당근 리소토가 사람으로 변했으면 좋겠어.
라스베이거스로 데리고 가서 결혼하게.
양복 멋지다.
고마워.
처음 입어 본 거야.
I want this dragon carrot risotto
to become a person…
so that I can it to Vegas and marry it.
I like your suit.
Thank you.
It’s the first time I’ve ever worn it.
Words & Phrases
dragon carrot 자색 당근
dragon carrot risotto 자색 당근 리소토
so that ~하도록
so that I can take it to Vegas
내가 그걸 라스베이거스에 데려갈 수 있도록
marry 결혼하다
suit 정장
I like your suit. 네 정장 멋지다.
It’s the first time ~ ~은 처음이야
It’s the first time I’ve ever worn it.
내가 이걸 입어 본 건 처음이야.
Key Expression Practice
I have this on for the very first time.
I’ve never worn this before.
3). POPS ENGLISH
I was getting over you. 당신을 극복하던 중이었어요.
Here come those tears again
Just when I was getting over you,
Just when I was going to make it through
Another night without missing you.
Thinking I might just be strong enough after all,
When I hear your footsteps echoing in the hall.
다시 또 눈물이 흐르네요.
당신을 극복할 수 있을 것 같던 바로 그때에,
당신을 그리워하지 않고 또 하룻밤을 보내려던 바로 그때에.
이제야 비로소 내 자신이 강해진 것 같다는 생각이 드는데,
복도에 울리는 당신의 발자국 소리가 들리네요.
4). KISS ENGLISH
패턴영어회화
This is + A + to ~.
이것은 ~할 A야.
<Step 1>
이거 네 결혼식에서 부르면 좋을 노래야.
This is a good song to sing at your wedding.
이거 네 휴가 때 읽을 수 있는 아주 좋은 책이야.
This is a great book to read on your holidays.
이게 네가 나를 기억하게 해줄 사진이야.
This is a picture to remind you of me.
이거 네게 해 준 것에 대한 감사의 선물이야.
This is a gift to thank you for your work.
이게 네 스스로 실수를 만회할 수 있는 기회야.
This is a chance to redeem yourself.
이거 네 식단을 바꾸라는 경고야.
This is a warning to change your diet.
이게 네가 원하는 것을 얻을 수 있는 방법이야.
This is a method to get what you want.
이거 전문가에게 물어볼 만한 질문이야.
This is a question to ask an expert.
<Step 2>
Dialogue 1
A: This is a good song to sing at your wedding.
이거 네 결혼식에서 부르면 좋을 노래인데.
B: I’ll be too nervous.
나, 너무 떨릴 거야.
Dialogue 2
A: This is a picture to remind you of me.
이게 네가 나를 기억하게 해줄 사진이야.
B: Your face is etched in my heart.
네 얼굴은 네 마음에 새겨져 있어.
Dialogue 3
A: This is a method to get what you want.
이게 네가 원하는 것을 얻을 수 있는 방법이야.
B: I wish there were a better way.
더 나은 방법이 있으면 좋겠다.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POPs English.
It’s one word.
That means the sound of someone walking.
It starts with letter “f”
What’s this?
I guess the answer is “footstep”.
