gmp_20150223.zip
<Screen English 속 오늘의 표현>
It would be on the house.
/It would be without charge.
/You wouldn’t have to pay anything.
-> 그건 공짜일 거야.
<Screen English 속 Words & Phrases>
. cross the road 길을 건너다
. Why don’t you cross the road some time?
언제 길을 건너오는 게 어때요?
. dish요리
. try one of his dishes 그가 요리한 음식을 맛보다
. afford 여유가 되다
. I’m afraid I can’t possibly afford.
유감이지만 난 그럴 형편이 못 돼.
. exorbitant 과도한, 지나친
. exorbitant prices 과도하게 비싼 가격
. on the house 무료로 제공되는
. It would be on the house. 그건 무료일 거야.
<Screen English 속 대화 내용>
Mallory: Why don’t you cross the road some time
and try one of his dishes?
언제 건너와서 그가 만든 요리를 맛보는 게 어때요?
Mr. Kadam: I’m afraid I can’t possibly afford
your exorbitant prices.
유감이지만 난 당신 식당의 엄청나게 비싼 가격을
감당할 수 있는 능력이 못 돼요.
Mallory: It would be on the house, of course.
당연히 무료로 드려야죠.
<Pop’s English 속 오늘의 표현>
I see the girl of my dream is shining like the sun
-> 내가 꿈에 그리던 그녀가 태양처럼 빛나고 있네요.
Somewhere closer
어딘가 가까운 곳에서
I can hear the wedding bell.
웨딩 종소리가 들려오네요.
It’s a fine day.
아주 화창한 날이에요.
I am wearing a blue shirt like the sky.
난 푸른 하늘색의 셔츠를 입고 있어요.
I am standing in the line while holding confetti.
색종이 조각들을 손에 들고 사람들과 함께 기다리고 있어요.
I see the girl of my dream is
내가 꿈에 그리던 그녀가
shining like the sun beside him.
그 남자 옆에서 태양처럼 빛나고 있네요.
<Pop’s English 속 vocabulary>
. confetti (결혼식이나 퍼레이드에서 뿌리는) 색종이 조각
<KISS English>
패턴영어회화
Why does it have to be ~?
왜 그게 꼭 ~여야만 하는 건데?
<Step 1>
왜 꼭 흑백 논리여야만 하냐고?
Why does it have to be black and white?
왜 그게 그렇게 복잡해야만 하는 건데?
Why does it have to be so complicated?
왜 그건 냉동상태여야만 하는 건데?
Why does it have to be frozen?
왜 그게 모 아니면 도여야만 하는 건데?
Why does it have to be all or nothing?
왜 그걸 탐에게 의존해야 하는 건데?
Why does it have to be only up to Tom?
왜 그게 그렇게 불공정해야 하는 건데?
Why does it have to be so unfair?
왜 그게 연기돼야 하는 건데?
Why does it have to be postponed?
왜 그걸 나중을 위해서 아껴 둬야 하는데?
Why does it have to be saved for later?
<Step 2>
Dialogue 1
A: Why does it have to be black and white?
왜 꼭 흑백 논리여야만 하냐고?
B: It’s actually a grey area.
사실은 그게 애매한 영역이야.
Dialogue 2
A: Why does it have to be so complicated?
왜 그게 그렇게 불공정해야 하는 건데?
B: That’s the way the ball bounces.
세상일이 다 그런 거지 뭐.
(bounce: 공이 튀다)
Dialogue 3
A: Why does it have to be saved for later?
왜 그거를 나중을 대비해서 아껴 두어야 하는데?
B: Because now is not the time.
왜냐하면 지금은 때가 아니니까.
돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in POPS English.
It’s one word.
It’s the name of cut paper.
That means small pieces of colored paper
that you throw into the air over people
who has just got married
Or at events such as parties, PARADEs etc.
It starts with letter “c”
What’s this?
I guess the answer is “confetti”.
