Search

'잉글리시'에 해당되는 글 2건

  1. 2009.11.29 굿모닝 팝스 잉글리시 2009.11.29
  2. 2009.11.28 굿모닝 팝스 잉글리시 2009.11.28(mp3) (1)

굿모닝 팝스 잉글리시 2009.11.29

일반영어/굿모닝팝스 2009.11.29 11:20 Posted by Migguragi chanyi


굿모닝 팝스 잉글리시 2009.11.29




* 굿모닝 뉴스

1. Capitalism hit in China
중국의 자본주의 물결 

Clearly, capitalism's a hit in communist China. Older generations still save half their paychecks, but that trend’s reversing as a nation of young shopaholics is born.

공산국가 중국에서 자본주의가 명백히 만연하고 있습니다. 나이든 세대들은 여전히 급료의 절반을 저축하고 있지만, 젊은 쇼핑중독자들이 등장하면서 상황이 역전되고 있습니다.

capitalism 자본주의 
paycheck 급료
reverse 바꿔놓다, 반대로 하다, 전환하다. 

John's paraphrasing time (존의 바꾸어 말하기 시간) 

Let's make the comparison. Capitalism, communism, normally they don't go together.  

비교를 해 볼까? 자본주의, 공산주의, 보통은 함께 하지 못 한다. 

However, while China maintains communist government, capitalism is doing very well, spending money.

하지만, 중국이 공산주의를 유지하지만, 자본주의도 잘 돌아간다.

Now the old generations of course old people still save as much as they can.

나이든 세대는 여전히 그들이 저축할 수 있는 만큼 저축을 한다. 

But young people these days wanna go shopping, they wanna spend money that they work so hard to earn. 

하지만 요즘 젊은 사람들은 그들이 열심히 일해서 번 돈을 쓰기를 원한다. 

That is a trend, a fashion, a style that is very different from before.

그것은 전과는 다른 유행, 패션, 스타일이다.               

2. Swine Flu Claims Its First Feline Victim
신종플루로 희생된 첫 번째 고양이 

The cat's believed to be the first feline victim of the swine flu. Other cats across the country have also been diagnosed with swine flu but so far they've survived. 

그 고양이는 신종플루로 희생된 최초의 고양이로 여겨지고 있습니다. 다른 지역에도 신종플루 확진을 받은 고양이들이 있지만 아직까진 생존해 있습니다.

feline 고양이과의, 교활한 
victim 희생자 
diagnose 진단하다. 

John's paraphrasing time (존의 바꾸어 말하기 시간) 

Oh, we love our house pets. We take care of our house pets. 

우리는 애완동물을 좋아한다. 우리는 그들을 돌본다. 

Well, there is a cat unfortunately who has passed away, gone onto kitty cat heaven. The cat died from being sick infected with H1N1 the swine flu.

불행히도 죽어서 고양이 천국으로 간 고양이가 있다. 그 고양이는 신종플루로 죽었다.

This is not so rare, in fact other animals, cats, dogs, pigs, chickens whatever and the animals have, in fact, gathered up and gotten the swine flu. But they have recovered.

이것은 그렇게 드문 것은 아니다. 고양이, 개, 돼지, 닭 등은 모여서, 신종플루에 걸린다. 하지만 그들은 낫는다. 

So this is a new development unfortunately.       

그래서 불행하게도 이것은 새로운 발전이다.

* 한주 복습

스크린 잉글리시

You really get around. 넌 정말 사교적이구나. 

That's what this is all about? 이게 다 그것 때문이야?

Everything will become crystal clear. 모든 게 아주 분명해질 거야.

You should in no way take any of this personally. 절대 개인적인 감정 때문이 아니야.

Go while there's still time. 아직 시간 있을 때 어서 가.

It's been an honor knowing you, Doc. 박사님을 알게 돼서 영광이었어요.

 

Talk Play Learn

I'm not that interested in movies. 난 영화에 별로 흥미가 없어. 

It goes against the grain. 그건 내 성미에 어긋나.

You're supposed to attend. 넌 당연히 참석해야 해.

You have never helped me. 너는 나를 도와준 적이 없잖아.

I tired e-mailing her. 시험 삼아 그녀에게 이메일을 보내 봤어.

 

Learn more 

He's really something. 그는 정말 대단한 사람이야. 

geek 괴짜

in a way 어떤 면에서는, 어느 정도는

Over my dead body. 내 눈에 흙이 들어가기 전엔 안 돼.

at all hours 때를 가리지 않고, 언제든지


출처: http://www.kbs.co.kr/radio/coolfm/gmp/

신고


굿모닝 팝스 잉글리시 2009.11.28(mp3)



* 맛있는 모닝단어

단어복습 : obtain 획득하다, sustain 유지하다, 지탱하다,
maintain 유지하다, contain 함유하다, entertain 기쁘게 하다  

step 1

prevent 예방하다
eventually 결과적으로 
adventure 모험
invent 발명하다
convention 회의 

 step 2

revenue 수입, 세입

intervention 개입, 중재

avenue 거리

ventilation 환기 

More words

venturesome 대담한, 모험을 좋아하는

convenient 편리한, 가까운, 형편이 좋은

conventional 전통적인, 형식적인 

step 3

Tim eventually landed a job in London. 팀이 드디어 런던에서 직장을 구했대.
I feel like an adventure. 모험을 좀 해보고 싶어요.  
How can I prevent overeating? 과식을 안 하려면 어떻게 해야 하나요?   


* Let's jump into GMP lifestyle tips

invent 발명하다 

Let me tell you one of the, you know, latest most recent inventions with the latest technology.

최신 기술로 만들어진 가장 최근의 발명품에 대해 이야기해 줄 게. 

Have you heard about something called the Stress Watch? Have you heard about this Stress Watch? 

스트레스 시계에 대해서 들어본 적 있어? 

What happens? The watch monitors your stress levels all day long and it indicates your levels through a black bar graph like you might see on your cell phone, right on the screen.

시계는 하루 종일 스트레스 수준을 체크하고, 핸드폰 스크린처럼 스크린 위로 검은색 막대그래프를 통해 스트레스 수준을 보여줘. 

And it tells you also it says "Your stress is very high, your stress is low, your stress is normal." whatever. It also tells you the time. It's a watch, don't forget.  

그것은 또한 스트레스가 높거나 낮거나 정상이라는 것을 알려준다. 또한 시간도 알려준다. 시계니까. 


* John's recap (recapitulation : 요점의 되풀이)

You know, Jake. Lately I've been feeling the lack of excitement in my life.

제이크, 요즘에 내 삶에 즐거움이 적은 걸 느껴. 

I saw an advertisement that Dr. Hong Kil-Dong was going to hold a convention on theories and methods how to prevent boredom in your life.

홍길동 박사가 삶에서 지겨움을 예방하는 이론과 방법에 대한 회의를 개최할 것이라는 광고를 봤어. 

So I went to the convention. It was very, very interesting. He said "First of all you've got to go on adventures. You need an adventure in your life.

그래서 회의에 갔어. 아주 재미있었어. 그는 말했지. "우선 여러분은 모험을 해야 합니다. 삶에서 모험이 필요해요. 

If you have an adventure in your life, eventually you will enjoy your day to day life."

모험을 한다면, 결국엔 여러분은 매일의 삶을 즐길 수 있을 겁니다."

He actually invented, he invented a new thing it's called the adventure hat.

그는 모험 모자라는 새로운 것을 발명했어. 

Adventure hat, it's a big yellow hat with sirens and whistles and flashing lights. He said "Wear the hat and you will have an adventure in your life."           

모험 모자는 사이렌과 호각과 번쩍이는 라이트를 단 노란 모자였어. 그는 말했지. "이 모자를 써봐. 모험을 할 수 있을 거야."  

* 스크린 잉글리시

It's been an honor knowing you, Doc. 박사님을 알게 돼서 영광이었어요. 

링크 : It's been an honor knowing you, Doc.

박사님을 알게 돼서 영광이었어요.

닥터 칵크로치 : The feeling's mutual, my friend.

나도 동감이네, 친구.

밥 : I'll see you guys tomorrow for lunch.

내일 점심 먹을 때 보자고.

링크 : That's right, Bob.

그러자, 밥.

닥터 칵크로치 : And there'll be Candy and cake and balloons.

캔디도 있고, 케이크에 풍선 장식도 있을 거야.

밥 : Cake and balloons for lunch?

점심 메뉴에 케이크와 풍선이 나온다고?

It's going to be the best day ever! I love you guys! 

생애 최고의 날이 될 것 같네! 다들 사랑해!

 

The feeling's mutual. 나도 같은 감정이야.

She's fond of me and the feeling's mutual. 그녀는 날 좋아하고 나도 같은 감정이야.

the best day ever 생애 최고의 날

You made this the best day ever. Thank so much. 네 덕분에 정말 멋진 날을 보냈어. 정말 고마워. 

* 팝스 잉글리시

Gonna find your flow. 당신의 리듬을 찾게 될 거예요.

You'll get into your own rhythm. 당신의 리듬을 찾게 될 거예요. 

Breathe in.

숨을 들이마셔요.

Gonna find your flow.

당신의 리듬을 찾게 될 거예요.

Gonna take it slow no matter what it takes.

어떤 노력이 필요하든 천천히 시간을 갖게 될 거예요.

신고


 

티스토리 툴바