【요점정리】
․ which나 what 다음에 명사가 와서 which나 what이 명사를 수식할 때 이러한 which나 what를 관계형용사라 한다.
․ which + 명사에 쓰인 which는 앞에 comma( , )를 찍어 계속적 용법으로 쓰이며, 이때 which는 앞 문장의 내용을 가리키며, "그러한, 그" 라고 번역한다.
① I said nothing, which made her angry.
(나는 아무 말도 안 했는데, 그것이 그녀를 화나게 했다.)
⇒ 여기에 쓰인 which는 뒤에 수식을 받는 명사가 없으므로 관계대명사이다.
② I said nothing, which fact made her angry.
(나는 아무 말도 안 했는데, 그 사실이 그녀를 화나게 했다.)
⇒ 여기에 쓰인 which는 뒤에 수식을 받는 명사 fact가 있으므로 관계형용사이다.
Q. 다음 빈칸에 적절할 표현을 고르시오.
He may be found guilty, in _______ case he is sure to appeal.
(a) which
(b) that
(c) what
(d) whose
어휘>
guilty: 유죄의
be found guilty: 유죄로 판결되다
case: 경우
be sure to Vr: 반드시/틀림없이 --할 것이다
appeal: 항소하다
번역>
그는 유죄 판정을 받을 수도 있는데, 그 경우에 그는 틀림없이 항소할 것이다.
해설과 정답>
위의 제시문은 다음과 같이 풀어서 표현할 수 있다.
He may be found guilty, and in that case he is sure to appeal.
여기서, and in that case를 in which case로 바꾸어 쓸 수 있다. 이 때의 which는 and와 that의 기능, 즉 접속사와 (지시)형용사의 기능을 동시에 수행한다는 의미에서 문법적으로는 관계형용사라고 불린다. 결국, 위의 문제의 정답은 (a)인데, (c)가 정답이 될 수 없는 이유는 빈칸에 that을 쓸 경우, 두 개의 절이 접속사 없이 나열된 비문의 형태가 되기 때문이다.
* 관계형용사 which는 and that으로 바꾸어 쓸 수 있다.
(e.g.)
a. The man may be found guilty of murdering his wife, in which case he is likely to face capital punishment.
(..., and in that case he is likely to face capital punishment.)
b. He called her by the wrong name, for which mistake he apologized immediately.
(..., and for that mistake he apologized immediately.)
c. He came at noon, at which time I am usually in the garden.
(..., and at that time I am usually in the garden.)
