gmp_20111011.zip

* 맛있는 모닝단어

 

단어복습 : That's very efficient. 그거 아주 능률적이네.

I need to talk to her face-to-face. 아니. 난 직접 얼굴 보고 그녀에게 말해야겠어. 

 

step1

What is that foul smell? 저 역한 냄새는 뭐지?

It's fully-automated. 그건 완전히 자동화되어 있어.

 

step2

Expression! 1.

What is that foul smell? 저 역한 냄새는 뭐지?

I think it's rotten eggs. 썩은 계란에서 나는 것 같아.

 

Expression! 2.

All I do is push the button? 버튼을 누르기만 하면 되는 거야?

Yep. It's fully-automated. 응. 완전히 자동화되어 있어. 

 

step3

You know, Jake, I'm the perfect roommate, such a kind and generous roommate.

제이크, 난 완벽한 룸메이트야. 친절하고 관대한 룸메이트야.

I don't mind preparing food for my roommate and I don't mind helping to clean the house.

룸메이트를 위해 음식을 하고, 집 청소를 하는 것에 대해 꺼려하지 않아.

The other morning Kil-Dong said to me "John, would you make coffee this morning?"

요전날 아침에 길동은 내게 말했어. "존, 오늘 아침에 커피 좀 해 줄래?"

I said "Sure." As I was making the coffee Kil-Dong came into the kitchen and said "Uh, what is that foul smell?"

내가 말했어. "물론." 내가 커피를 만드는데, 길동이 부엌으로 와서 말했어. "으, 저 역한 냄새는 뭐지?"

I told him "Don't blame me. Our coffee machine's fully-automated. I just push the button."

내가 말했어. "날 탓하지마. 커피 메이커는 완전히 자동화되어 있어. 난 버튼만 누른 거야."

              

 

* Screen English

He bought that? 그 말을 믿어?

 

안젤리카 : He will listen to me.

내 말은 들을 거예요.

잭 : He listens to no one.

그 인간은 누구 말도 안 들어.

안젤리카 : Maybe to his own daughter?

자기 딸 말은 듣지 않을까요?

잭 : Daughter as in... beget by?

딸이라면... 자기 친딸?

안젤리카 : Long-lost. Recently found.

오랫동안 잃어버렸다가 최근에야 만나 딸.

Who loves her dear papa with all her soul.

아빠를 진심으로 사랑하는 딸.

잭 : He bought that?

그 말을 믿었단 말이야?

안젤리카 : I sold that.

내가 믿게 만들었죠. 

 

* Pops English

Don't leave me. 날 떠나지 마세요.

Always be a part of my life. 항상 나와 함께 해주세요.

 

Love of my life, don't leave me. 내 소중한 사랑, 날 떠나지 마세요.

You've taken my love and now desert me. 당신은 내 사랑을 빼앗고선 날 저버리는 군요.

Love of my life, can't you see? 내 소중한 사랑, 모르시겠어요?

Bring it back, bring it back. 내 사랑을 돌려주세요. 돌려주세요.

Don't take it away from me. 내게서 사랑을 빼앗아 가지 마세요.

Because you don't know what it means to me. 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 당신은 모르잖아요.

 

* Talk Play Learn!

Learn More

have a low boiling point 쉽사리 화를 내다

I've never seen you angry. 네가 화난 걸 한 번도 본 적 없어.

I have a low boiling point. 나 쉽게 열 받는 사람인데.

Produced by 굿모닝 팝스 듣기

http://cafe.daum.net/listentogmp

gmp_20111010.zip

* 맛있는 모닝단어

 

단어복습 : He's got an axe to grind. 그는 딴 속셈이 있어.

She's the backbone of our class. 그녀는 우리 반의 중심축이야.

I've got a beastly headache. 두통이 너무 심해.

Ask the waitress for a bib. 여직원에게 앞치마을 달라고 해.

Our software is our cash cow. 우리의 소프트웨어는 황금알을 낳는 거위야.

It's a little chintzy. 약간 싼 티가 나.

How do you console a baby? 넌 아기를 어떻게 달래니?

This is a dainty situation. 이거 민감한 상황이야.

I'm very discreet. 난 아주 신중해.

I'm driven. 의욕이 넘치는 걸.

There's a small eatery nearby. 근처에 작은 음식점이 있어.

I echo your opinion. 네 의견에 공감해.

 

step1

That's very efficient. 그거 아주 능률적이네.

I need to talk to her face-to-face.난 직접 얼굴 보고 그녀에게 말해야 해.

 

step2

Expression! 1.

I wash dishes right after eating. 난 먹고 난 후에 바로 설거지해.

That's very efficient. 그거 아주 효율적이다.

 

Expression! 2.

Give Jill a call. 질에게 전화해 봐.

No. I need to talk to her face-to-face. 아니. 난 직접 얼굴 보고 그녀에게 말해야겠어.

 

step3

These days, Jake, as we have more modern and more modern technology, smart phones and the internet give us many ways of communicating.

요즘 제이크, 스마트 폰이나 인터넷 등의 첨단 기술은 많은 의사소통의 수단을 제공해.

It's very efficient of course. You're a busy person. Everybody is busy. It's so simple to pick up your technological device and send up a message.

물론 아주 능률적이지. 모든 사람은 바빠. 첨단 기기를 들어서 메시지를 보네는 것은 아주 쉬어.

Sometimes, Jake, it's just not the right way to do it.

가끔 제이크 그렇게 하는 것이 옳바른 방법이 아니야.

 Maybe you've got a serious problem with someone or you're in very romantic situation, it's very important to meet someone face-to-face.

어떤 사람과 심각하거나 아주 로맨틱한 경우에는 직접 얼굴 보고 만나는 것이 중요해.    

 

 

* Screen English

I am now imprisoned. 난 지금 갇혀 있는 신세야.

 

안젤리카 : I told you I had a ship.

나한테 배가 있다고 말했잖아요.

잭 : No, Blackbeard has a ship, upon which I am now imprisoned.

아니, 검은 수염이 갖고 있겠지. 난 즈금 그 배에 감금된 거고.

안젤리카 : We can do this, Jack.

잭, 우린 이 일을 할 수 있어요.

The Fountain of Youth, like you always wanted.

젊음의 샘이에요. 당신이 항상 원한 거잖아요.

잭 : Blakcbeard. Edward Teach.

검은 수염. 에드워드 티치.

The pirate all pirates fear.

모든 해적들이 두려워하는 공포의 해적.

 

 

* Pops English

You've broken my heart. 당신이 내 마음을 산산이 부쉈어요.

My heart is broken because of you. 당신이 내 마음을 산산이 부쉈어요.

 

Love of my life you've hurt me. 내 소중한 사랑, 당신은 내게 상처를 주었어요.

You've broken my heart and now you leave me. 내 마음을 산산이 부수고 날 떠나 버렸죠.

Love of my life, can't you see? 내 소중한 사랑, 모르시겠어요?

Bring it back, bring it back. 내 사랑을 돌려주세요, 돌려주세요.

Don't take it away from me. 내게서 사랑을 삐앗아 가지 마세요.

Because you don't know what it means to me. 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 당신은 모르잖아요.

 

 

* Talk Play Learn!

Learn More

horse sense 상식

I should save money for the future. 미래를 위해 저축해야겠어.

That's good horse sense. 그건 상식이야.

[입학 사정관 전형의 면접 문제 경향]

입학사정관 전형은 제출된 서류를 기본 자료로 활용하여 면접을 실시한다. 따라서 입학사정관 전형에 응시하는 학생들은 자신이 제출하는 자료를 세밀하게 검토하여 예상되는 면접 문항을 뽑아내어 자신의 가치관과 향후 학업 계획 등을 정리할 수 있어야 한다.

또한 시사 문항도 출제될 수는 있으나 학생이 세운 진로 희망이나 학업 계획과 관련된 문항을 중심으로 정리할 필요가 있다.

특히 입학 사정관 전형은 전형의 특성에 따른 질문이 기본적으로 출제가 된다. 예를 들어 이화여대 ‘특수재능 우수자’ 전형으로 지원을 했다면 ‘내세울만한 특수 재능이란 무엇인가?’를 묻는 것은 당연하다. 따라서 입학 사정관 전형 면접을 대비하는 학생들은 자신이 지원하는 전형의 특성과 관련된 문항들도 신경을 써야 한다.

[전형 특성에 따른 문항]

▲ 내세울만한 특수 재능이란 무엇인가?

▲ 000이 되기 위해 어떤 능력을 지니고 있는가?

▲ 진정한 리더란 무엇이라고 생각하는가?

▲ 봉사활동 능력이 대단하던데, 봉사 활동을 많이 한 이유는 무엇이며 이런 활동이 실제 자신의 삶이나 향후 진로 계획에 어떤 영향을 줄 것이라고 판단하는가?

▲ 이 전형에 걸맞지 않는다고 판단하지는 않는가? 이 전형은 어떤 학생을 뽑는다고 생각하는가? 만약 이 전형에 맞는 학생이라면 그 이유는 무엇인가?

▲ 학생회 간부를 역임했는데, 이런 활동이 자신의 미래 전망에 어떤 영향을 주었다고 생각하는가?

▲ 창의적 능력이 있어 이 전형에 지원을 했다고 했는데, 어떤 창의적 능력이 있다고 생각하는가?

▲ 입학사정관 전형은 어떤 학생을 선발하는 것이라고 생각하는가?

▲ 회장 선거는 언제 하는가? 회장으로 선출된 이후 달라진 점은 무엇인가?

▲ 동아리 활동을 통해 자신이 변화된 것은 무엇이라고 생각하는가? 혹은 다른 것에 어떤 변화를 주었다고 생각하는가?

▲ 동아리 회장 자격으로 지원을 했는데, 어떤 활동을 주로 했는가?

▲ 리더십에는 봉사 활동이 매우 중요하다. 리더십을 통해 봉사 활동을 했던 경험을 이야기하라.

▲ 리더로서의 활동이 대학 생활에 어떤 도움을 줄 것으로 생각하는가?

▲ 임원 활동을 하며 어려웠던 점을 구체적으로 밝히시오.

▲ 반장 활동을 했는데, 다른 활동을 통해 리더십이 발휘된 구체적 경험을 이야기하라.

▲ 학생회장을 하며 000활동의 성과를 얻었다고 했는데, 이런 활동이 학생들의 반발은 없었는가?

▲ 대학을 진학하기 위해 임원 활동을 하는 학생들이 많은 것으로 알고 있다. 계속 임원 활동을 한 이유는 무엇인가?

▲ 우리 대학이 학생을 뽑는다면 무엇 때문에 뽑을 것이라고 생각하는가?

[제출 서류에 대한 문항]

▲ 영어 공인 시험에 응시한 적은 있는가? 점수는? 어떤 방식으로 영어 공부를 했는가?

▲ 생활기록부에 기재된 진로 희망과 소개서의 진로 희망이 일치하지 않는다. 이유는 무엇인가?

▲ 생활 기록부에 기재된 독서 활동이 전부인가? 자신의 독서 활동에 대해 구체적으로 밝히시오.

▲ 교과 성적중 가장 흥미있는 과목은 무엇인가?

▲ 토론 대회에 참여를 했는데, 대회 규모와 대회 방식에 대해 설명하시오.

▲ 동아리 활동이 000 활동에 집중되어 있는데, 주로 어떤 활동인가?

▲ 내신 관리는 어떻게 했는가?

▲ 독서 활동 내역은 주로 인문학 서적인데, 왜 경영대에 지원을 했는가?

▲ 독서 활동 기록이 없는 이유는 무엇인가?

▲ 취약한 과목을 어떻게 공부했으며 이를 어떻게 극복했는가?

▲ 교내 수상 경력을 보면 효행상을 수상했는데, 부모님에게 효도를 하고 있는가? 이 상을 받은 이유는 무엇인가?

▲ 자신의 성격을 고치기 위해 간부를 했다고 하는데, 간부 활동이후 달라진 점은 무엇인가?

▲ 자신의 성격을 매우 적극적이고 진취적이라고 표현했는데, 이를 입증할 수 있는 것이 있다면?

▲ 생활기록부상에 교외체험이 없다. 이유는 무엇인가?

▲ 우리 대학이 학생을 크게 성장시킬 것이라고 표현했는데, 확신하는 이유는 무엇인가?

▲ 외국 생활의 경험을 통해 얻은 것은 무엇인가?

▲ 외국 생활을 했음에도 불구하고 영어 공인 성적이 없는 이유는 무엇인가?

▲ 생활 기록부에 학생의 부정적인 견해가 있다. 이 이유는 무엇이라고 생각하는가?

▲ 남들과 다른 학생의 대표적인 실적은 무엇인가?

▲ 생활기록부를 보면 다른 교과목보다는 사회 교과목의 성적이 좋다. 이유는 무엇인가?

▲ 고1때보다 고2때가 교과 성적이 좋은데, 이유는 무엇인가?

▲ 포트폴리오를 보면 사설 읽기를 했는데, 이유는 무엇인가? 가장 기억에 남는 사설은 무엇인가?

▲ 교과 성적이 좋은 편인데, 다른 활동을 하기 어렵지 않았는가? 어떻게 극복했는가?

▲ 포트폴리오를 보면 관심 기사 내용을 많이 냈는데, 이유는 무엇인가?

▲ 모의고사 성적은 어느 정도 나오는가?

▲ 동아리 활동에서 자신의 역할에 대해 영어로 설명하시오.

▲ 특정 교과를 보면 매우 성적이 많이 향상되었다. 어떤 노력을 기울였는가?

▲ 내신 성적과 모의고사 성적이 일치하지 않는다. 이유는 무엇인가?

▲ 국제적인 활동을 하고 싶다고 했는데, 왜 영어 성적이 좋지 않은가? 향후에 어떤 노력을 기울일 생각인가?

▲ 영자신문 활동으로 본인이 느끼고 얻은 것은 무엇인지?

▲ 방학 동안은 어떤 활동을 했나요? 공부활동 이외에 어떤 활동을 한 것이 있나요?

[진로 희망과 관련된 문항]

▲ CEO가 되고 싶다고 했는데, 학생이 생각하는 CEO란?

▲ 존경하는 CEO는 누구인가? 어떤 CEO가 되고 싶은가?

▲ 정치인을 꿈꾸고 있다고 했다. 그런데 정치인은 희생정신이 중요한데, 봉사 시간이 적은 이유는 무엇인가?

▲ 장래 목표와 지원 학과와의 관련성에 대해 설명하시오.

▲ 000이 되기 위해 필요한 요소는 무엇이라고 생각하는가?

▲ 자신의 롤 모델은 누구인가?

▲ 애널리스트가 되고 싶다고 했는데, 알고 있는 사람은 있는가?

▲ 경영 컨설턴트가 되고 싶다고 했는데, 알고 있는 사람은 있는가?

▲ 경영 컨설턴트가 되어 많은 사람들을 돕겠다고 했는데, 어떤 방식으로 도울 생각인가?

▲ 카피라이터가 되고 싶다고 했는데, 무엇을 하는지 아는가? 이를 위해 기울인 노력은 무엇인가?

▲ 반크와 UN의 다른 점은?

▲ 일반적인 사람들이 모르는 단체에 들어가 활동할 생각은 없는가? 왜 꼭 UN인가?

▲ 자신의 미래(진로)를 위해 조사한 내용이 있다면 소개하시오.

▲ 어떤 선생님이 되려고 하는가?

▲ 최종적으로 본인이 이루고자 하는 꿈은 무엇입니까?

▲ 대학 진학 후 구체적으로 꿈을 이루기 위한 체계적인 계획은 구상하고 있나요?

[봉사 활동과 관련된 문항]

▲ 봉사활동 시간이 점차 줄고 있는데, 이유는 무엇인가?

▲ 집안 사정이 굉장히 안 좋은 것으로 알고 있다. 어려운 사람을 도우며 느낀 점이 있다면?

▲ 대학 생활을 통해 봉사활동을 할 것인가? 한다면 어떤 구체적 계획을 가지고 있는가?

▲ 봉사 활동의 시작과 끝났을 때의 느낌이 많이 다를 것으로 생각하는데, 어떤 차이를 느꼈는가?

▲ 000 단체에 봉사 활동이 집중되었는데, 이유는 무엇인가?

▲ 태안 기름 유출 사고 때 봉사활동을 했는데, 혼자 갔는가? 그렇게 중요한 사안이라고 생각했는데 혼자 갔다 왔는가?

▲ 장애인을 처음 만났을 때 느낌은 어땠는가?

▲ 봉사 활동이후 사회적 역할에 대해서도 고민을 했을 것으로 믿는다. 사회는 어떤 역할을 해야 한다고 생각하는가?

▲ 봉사 활동을 보면 주로 병원에서 활동을 했다. 이곳은 어떻게 알고 갔는가?

[학과와 관련된 문항]

▲ 정치가가 되고 싶다고 했는데, 훌륭한 정치인이 되기 위해 정치학 말고 가장 중요한 학문은 무엇이라고 생각하는가?

▲ 대학 입학 후 어떤 학문에 관심이 있는가?

▲ 이 학과에 남다른 열정을 지니고 있는가? 이를 입증할 수 있는가? 무엇으로 입증할 것인가?

▲ 우리 대학의 공인 회계사 합격자 수를 알고 있는가? 모르면서 어떻게 훌륭한 대학이라고 표현했는가?

▲ 이 학과 졸업후에 주로 무엇을 하는지 아는가?

[가치관과 관련된 문항]

▲ 자신의 장·단점에 대하여 설명하시오.

▲ 자신의 단점을 극복하기 위해 어떤 노력을 하였는가?

▲ 인생을 살면서 가장 어려웠던 점은 무엇인가? 이를 어떻게 극복했는가?

▲ 가장 감명깊게 읽은 책은 무엇인가?

▲ 주요 고객이 탈세를 요구한다면 어떻게 할 생각인가?

▲ 대학은 기능을 위한 곳이라고 생각하는가?

▲ 학생이 가장 감명깊다고 한 문구를 사회에 적용시켜 설명하시오.

▲ 사회적인 문제가 나타날 때 정치가가 해야 할 일은 무엇이라고 생각하는가?

▲ 일반적으로 적극적인 성격을 지니면 치밀함에 떨어진다. 학생은 어떤가?

▲ 자신만의 개성이 있다면 무엇인가?

▲ 친한 친구는 몇 명이나 있는가?

▲ 부모님과 대립할 때 갈등 상황을 어떻게 극복할 것인가?

[시사 관련 문항]

▲ 한국의 정치 상황에 대해 설명하시오.(정치학과 지원자 질문)

▲ 현재의 경제 상황에 대해 설명하시오.(경제학과 지원자 질문)

▲ 전직 대통령 중에 누가 제일 낫다고 생각하는가?(정치학과 지원자 질문)

▲ 미네르바에 대해 어떻게 생각하는가?(경제학과 지원자 질문)

▲ 한국 자본주의에 대해 설명하라(경제학과 지원자 질문)

▲ 정치가의 꿈과 태안 기름 유출 사고를 연결시켜 설명하시오.(정치학과 지원자 질문)

gmp_20111007.zip

MORNING WORDS

I’m very discreet.

Ex 1. 난 (말하는 데 있어서) 아주 신중해.

     A  Can you keep a secret?

     B   I’m very discreet.

     A  비밀 지킬 수 있니?

     B  난 (말하는데 있어서) 아주 신중한 사람이야.

Ex 2.  의욕이 넘치는걸.

     A  Are you sure you can do this?

     B  Believe me. I’m driven.

     A  너 이거 확실히 할 수 있는 거야?

     B  날 믿어 봐. 의욕이 넘치고 있다고.

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

그는 완전히 돌변했어. (급변했어.)

He did a (complete) (about-face).

걔가 그러는 데는 다른 이유가 있어. 그는 딴 속셈이 있어.

He’s got (an axe to grind).

그거 옥에 티잖아.

That’s (a fly in the ointment).

그녀는 남자 보는 눈이 있어.

She has (a good eye for men).

(10월 모닝단어, TPL 예문 참조)

10/7 John’s Recapitulation ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Plans and schedules, goals and objectives,

Jake, it’s very important that you have ideas for what you would like to do.

If you would like to succeed in anything, you’ve got to be driven.

You’ve got to be self-motivated and full of inspiration.

However, sometimes the projects that you have are sensitive, maybe a little
dainty, you need to be discreet or you might cause damage to your plan.

So be discreet but be driven.

*discreet 신중한, 조심스러운

*inspiration 영감

*self-motivated 스스로 동기를 부여하는(찾는)

계획, 일정, 목표, 목적…

제잌, 네가 하고 싶은 것에 대한 생각이 있다는 건 아주 중요해.

네가 어떤 일에 성공하고 싶다면, 넌 의욕이 넘쳐야 하고

스스로 동기를 부여해서 영감으로 가득 차있어야 해.

그렇지만, 가끔은 네가 가진 계획이 민감하고, 조심스러울 때는

아주 신중해야 해 그렇지 않으면 네 계획을 망치는 일이 벌어질지도 몰라.

그러니 신중하되 의욕이 넘치길!

***정답***

He did a complete about-face.

He’s got an axe to grind.

That’s a fly in the ointment.

She has a good eye for men.

2).  SCREEN ENGLISH

(You’re) Always so charming.    넌 항상 매력이 넘쳐.

-       I hear tell you’ve been to the Fountain.

-       There be a lot of hear-telling going on these days.

-       The Fountain of Youth.

-       Dearest Angelica, fret not.

You still have a few usable years left.

-       Always so charming. You didn’t answer me.

-       Aye. Regarding the Fountain.

Waste of time.

-       당신이 샘에 갔다 왔다는 얘길 들었어요.

-       요즘 나에 관한 소문이 아주 많군.

-       젊음의 샘.

내 사랑, 안젤리카, 조바심 내지 마.

당신도 항상 매력적이죠. 질문에 대답해요.

-       아, 젊음의 샘은

-       시간 낭비일 분이야.

Vocabulary

l  hear tell  (~에 대해 사람들이 말하는 것을) 듣다

I hear tell you’re getting married.

너 결혼한다는 얘기 들었어

l  fret  조바심 치다, 조마조마하다

It doesn’t help to fret.

조바심 내 봤자 아무 소용없어.

l  usable  사용 가능한, 쓸 수 있는

l  regarding  ~에 관하여, 대하여

3).  POPS ENGLISH

There’s a spark in you.    당신 안에는 섬광이 감춰져 있어요.

       You’ve got a special energy.     당신에겐 특별한 에너지가 있어요.

Do you know that there’s still a chance for you?

Cuz there’s a spark in you.

You just gotta ignite the light.

And let it shine.

Just own the night

like the Fourth of July.

아직 당신에게 기회가 있다는 걸 알고 있나요?

당신 안에는 섬광이 감춰져 있으니까요.

그냥 그 빛에 불을 붙이기만 하면 돼요.

그 빛이 반짝이게 해요.

독립기념일처럼

이 밤을 당신 것으로 만들어요.

l  spark  섬광. 불꽃

l  ignite  점화하다. 불을 붙이다

4).  TALK PLAY LEARN

He is oblivious to reality.     그는 현실에 둔해

Pattern Talk

He is oblivious to + 명사.      
그는 ~에 둔해, ~을 알아차리지 못해.

He is oblivious to pain. 
그는 아픔에 둔해.

He is oblivious to gossip. 
그는 뒷말을 알아차리지 못해.

He is oblivious to reality. 
그는 현실에 둔해.

He is oblivious to insults. 
그는 모욕에 둔해.

He is oblivious to her plan. 
그는 그녀의 계획을 알아차리지 못해.

Role Play

A: Bob thinks he’s God’s gift women.
A: 밥은 자기가 신이 여자들에게 내린 선물이라 생각해.

B: He’s oblivious to reality.
B: 그는 현실을 알아차리지 못하는 구나.

A: Women see right through him, though.
A: 그래도 여자들은 밥의 실체를 다 아니까.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  He’s God’s gift to women. :  그는 신이 여자들에게 준 선물이다.
l  He’s oblivious to reality. :  그는 현실을 알아 차라지 못하는구나.
l  See right through him :그의 실체를 꿰뚫어보다.

Learn More

최첨단의        cutting edge

A  Check out my smart phone?

B  Cool! That’s cutting edge!

   A  내 스마트폰 좀 봐!

   B  멋지다! 최신형이네!

gmp_20111006.zip

MORNING WORDS

How do you console a baby?
Ex 1.  넌 아기를 어떻게 달래니?
A  How do you console a baby?
B  Rock it gently.
A  넌 아기를 어떻게 달래니?
B  부드럽게 흔들어 줘.

Ex 2.  이거 민감한 상황이야.
A  This is a dainty situation.
B  I’ll be sensitive.

A  이거 조심스러운 상황이야.
B  세심하게 할게.

2.     SCREEN ENGLISH

That is not a compliment.      칭찬은 아니군.

-       But why?

-       You were the only pirate

I thought I would pass for.

-       That is not a compliment.

-       Don’t worry, Jack.

I forgave you a long time ago.

-       For what? For leaving you?

-       Recall that I left you.

-       A gentleman allows a lady to maintain her fictions.

-       하지만 왜? (왜 내 이름을 사칭하고 다니는 거야?)

-       내가 흉내 낼 수 있는 해적이

당신밖에 없을 거라 생각했죠.

-       칭찬은 아니군.

-       걱정하지 마요.

-       난 당신을 오래 전에 용서했어요.

-       무슨 용서? 당신을 떠나 거죠.

-       신사는 숙녀의 환상을 깨서는 안 되지.

Vocabulary

l  pirate  해적

l  pass for  (흔히 가짜 따위가) ~으로 통하다

Lisa could pass for a fashion mode!

리사는 패션모델이라고 해도 통할 거야.

l  compliment  칭찬, 찬사

l  forgive  용서하다

My dad forgave me for my mistake.

아빠가 내 잘못을 용서해 주셨어.

l  maintain  유지하다

l  fiction  소설, 허구

3).  POPS ENGLISH

Do you ever feel so paper-thin?    
당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?

       Sometimes, do you feel very weak?    가끔 당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?

Do you ever feel like a plastic bag

drifting through the wind,

wanting to start again?

Do you ever feel, feel so paper-thin,

like a house of cards; one blow from caving in?

당신 자신이 바람에 날리는

비닐봉지처럼 느껴진 적 있나요?

다시 시작하고 싶나요?

당신 자신이 정말 가냘프게 느껴진 적 있나요?

바람 한 번만 훅 불어도 날아가 버리는 카드로 만들어진 집처럼.

l  drift  표류하다, 떠다니다

l  paper-thin  종잇장처럼 얇은

l  cave in  무너지다, 함몰되다

4).  TALK PLAY LEARN

You did a great job on the interview.     너 면접 정말 잘 치렀어.

Pattern Talk

You did a great job on dinner. 
너  정말 저녁 잘 차렸어.

You did a great job on your nails. 
너 손톱 정말 잘했어.

You did a great job on your speech. 
너 연설 정말 잘했어.

You did a great job on the car wash. 
너 세차 정말 잘했어.

Role Play

A: You did a great job on the interview.
A: 면접 정말 잘 치렀어요.

B: Does that mean I’m hired?
B: 그건 제가 고용됐다는 뜻인가요?

A: You’ll be notified by email.
A: 이메일로 통보 받게 될 거예요.

Learn More

억지로 웃으면서 참다, 울며 겨자 먹기 하다     grin and bear it

A  What am I supposed to do about this?

B  Grin and bear it.

    A  내가 이것에 대해 뭘 해야 하는 거지?

    B  싫어도 웃으면서 참아야지

gmp_20111005.zip

[대본]_love_actually.hwpViewer

러.브.액.츄.얼리(한글대본)l.ove_a.ctu.ally.hwpViewer 

(통합)love_actually-01.smiViewer 

(통합)love_actually-02.smiViewer 

 노팅힐.hwpViewer

nottinghill해설판.hwpViewer

[Reference] : chanyi, 

Good Will Hunting

good_will_hunting.hwpViewer

굿윌헌팅 한글대본.hwpViewer

[Reference] : chanyi, 

[Reference] : chanyi, 

 
보너스로 프랜즈 풀시즌대본

 

Season01_Script.doc

Viewer

Season02_Script.docViewer

Season03_Script.docViewer

Season04_Script.docViewer

Season05_Script.docViewer

Season06_Script.docViewer

Season07_Script.docViewer

Season08_Script.docViewer

Season09_Script.docViewer

Season10_Script.doc

Viewer

영화로 영어공부 할 때 유의할점

이하출처:  정철영어연구소

  

 

우리 나라처럼 영·미 사람과 자연스럽게 어울리는 기회가 적은 상황에서는 미국 영화도 잘만 이용하면 훌륭한 영어 교과서가 될 수 있다.
영화로 영어 공부할 때 유의할 점 여섯 가지는 다음과 같다.

 
첫째, 영화를 잘 선택할 것.

 

 

영화가 좋다고 해서 아무 영화나 마구잡이로 공부하면 안 된다. 될 수 있는 대로, 전쟁영화나 경찰 수사극 또는 깡패들이 많이 나오는 영화는 피하는 것이 좋은데, 말 없는 장면이 많아 짜증나고, 특히 상스러운 욕이 너무 많이 나와 배울 것이 별로 없다. 사랑·질투·갈등·복수 등이 얽혀 있는 사랑영화가, 감정이 진하게 배어 있는 대사들이 많아 영어 공부에 좋고, 또 가볍고 재미있는 희극영화도 재치 있는 표현들이 많아 좋다.

 

둘째, 대본 없이는 절대로 공부하지 말 것.

 

청취력 향상을 위해 받아쓰기를 해볼 수도 있으나, 정답이 없는 상황에서는 잘 못 알아들은 것이 평생 그냥 굳어질 수도 있다. 영화대본은 대형 서점에 가면 영화 코너에서 어렵지 않게 구할 수 있다.

 

셋째, 영어에 능통한 선생에게 배울 것.

  

 

구어체 영어에는 자기가 그냥 짐작한 것과는 완전히 다른 뜻으로 쓰인 말이 많다. 시중에 보면 영화 대본과 번역이 실린 책들이 나와 있는 것을 가끔 볼 수 있는데, 저자가 어떤 사람인가를 확인하고 될 수 있으면 영어와 한국어 양쪽에 능통한 사람에게 감정(鑑定)을 받은 뒤 공부하는 것이 좋다.

 

넷째, 실력이 모자라면 좀더 기초를 닦은 뒤에 공부할 것.

 

영어의 기본이 부실한 상태에서 하는 공부는 고통스럽기만 할 뿐이고 제대로 실력도 늘지 않는다.

 

다섯째, 될 수 있는 대로 많이 들을 것.

 

대본의 내용을 이해한 뒤에는 될 수 있는 대로 많이 들어 그 발음·억양·느낌·내용 등이 마치 우리말을 듣는 것처럼 편안하게 느낄 때까지 듣는 것이 좋다. 예를 들어 자동차를 타고 시동을 걸면 무조건 영화녹음이 나오게 한다든가, 출퇴근이나 등하교 때 휴대용 녹음기로 음악 같은 것을 듣는 대신 영화 테이프를 듣고, 심지어 잠자리에서 잠들기 직전까지 듣는 등 때와 장소를 가리지 말고 계속 들어 머릿속에 완전히 ‘파일’로 저장하도록 한다.

 

여섯째, 될 수 있으면 한 편 정도는 통째로 외워볼 것.

 

 
일단 시작했으면 마음을 독하게 먹고 한 편 정도는 통째로 외워보는 게 좋다. 왜냐하면 좋은 영화를 한 편 통째로 외운다는 것은 단순히 영화를 한 편 외운 것이 아니고, 영어가 가지고 있는 거의 모든 어휘·문법·발음·감정 등을 몽땅 산 채로 머릿속에 ‘파일’로 저장한다는 뜻이기 때문에 거기에서 오는 시너지 효과가 엄청나다.

 

출처:정철영어연구소