gmp_20111130.zip

MORNING WORDS

He’s a textbook athlete.

 

Ex 1. 그는 전형적인 운동선수야.

        A   Jim is good at every sport.

        B   He’s a textbook athlete.

        A   짐은 모든 스포츠에 능해.

        B 그는 전형적인 운동선수야.

 

Ex 2. 몇 번째인지 모르겠지만, 안 돼!

        A   Can I have your burger?

        B   For the umpteenth time, no!

        A   네 햄버거 먹어도 돼?

        B   몇 번째 말하는지 모르겠지만, 안 돼!

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

걘 반짝하고 말 사람이야. (용두사미, 일시적 성공)

He’s just ________________.



난 그녀가 왜 웃었는지 모르겠어.

I (don’t know why she laughed).



A: I’m petrified of acupuncture. (침 맞는 게 너무 두려워.)

B: Relax. You _____________________. (마음 편히 가져. 아무 느낌 없을 거야.)

A: I don’t believe you, but thanks. (네 말이 믿기진 않지만, 그래도 고마워.)



(11월 TPL 예문 참조)  

 

11/30 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~  

 



You know, Jake, recently I have been approached and contacted
by several professional sports coaches.

Oh, yes! I know hard to believe.

These coaches are begging me, down on their knees begging me
to play on their teams.

For the umpteenth time, I have to say,

“No. I’m a textbook fan, not a textbook athlete. Leave me alone.”

I’m not going to do it.

So... did they think that you were a rising star?

Most recent coach was for the women’s beach volleyball. 

*umpteenth [ʌ̀mptí:nθ] 여러 번째의, 몇 번째인지 모를 정도의

*textbook n. 교과서 a. 교과서적인 

 



제이크, 최근 여러 명의 전문 스포츠 코치들에게서 연락을 받고 있어.

그래 맞아~ 믿기 어렵다는 거 나도 알지.

이들 코치들이 내게 애원하고 있어. 무릎을 꿇은 채 그들의 팀에서 경기해 달라고 내게 간청하고 있어.

몇 번째 말하는지 모르겠지만, 난 얘기 해야 했어.

“안 돼! 난 전형적인 팬이지, 전형적인 운동선수가 아니라구~ 날 내버려둬요~”

난 절대로 안할거야.

그럼... 그들은 당신이 유망주라고 생각하던가요?

가장 최근 코치는 여성 비치발리볼 코치였어.  



***정답***

He’s just a flash in the pan.

I don’t know why she laughed.

You won’t be able to feel it. (넌 그걸 느낄 수 없을 거야.)  

http://blog.naver.com/evemisook

 

 

2). SCREEN ENGLISH

It’s what you want. 그게 네가 원하는 거잖아.

 

-   Who’s with me?

     No more hiding.

-    You should go with him.

It’s what you want.

-   You promised me you would never read my mind.

-   I know.

I promised you a great many things, I’m afraid.

I’m sorry.

-   Take care of him.

 

 

-   누가 나와 함께할 건가?

더 이상 숨길 것 없어.

-    에릭과 같이 가.

네가 원하는 거잖아.

-    절대로 내 마음을 읽지 않겠다고 약속했잖아.

-    알아.

너에게 아주 많은 걸 약속했었지, 유감이야.

정말 미안해.

-    (모이라 요원에게) 잘 돌봐 주세요.

 

Vocabulary

l with me 너와 함께하는

Whoever is with me, raise your hand.

나랑 의견이 같은 사람은 손을 들어 주세요.

l promise 약속하다

l a great many things 꽤 많은 것들

My teach has taught me a great many things.

우리 선생님은 나에게 아주 많은 걸 가르쳐 줬어.

l take care of ~을 돌보다, 처리하다. 

 

3). POPS ENGLISH

We’ll see what we find. 우리가 무얼 찾게 될지 곧 알게 될 거예요.

            We’ll find out what happens. 어떤 일이 벌어질지 알게 될 거예요.

 

Efforts of lovers.

Left in my mind.

I sing in the reaches.

We’ll see what we find. 

 

사랑을 위한 노력들

아직 내 마음에 남아 있어요.

난 깊이 이해하려 노력하며 노래해요.

우리가 무얼 찾게 될지 곧 알게 될 거예요. 

 

4). TALK PLAY LEARN

You are the one who ordered it.    
그걸 주문한 사람이 바로 너잖아.

 

Pattern Talk

You are the one who + 과거동사.       
~한 사람이 바로 너잖아.

You are the one who hollered. 
고함지른 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who ordered it.
그걸 주문한 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who said “OK”.
“괜찮다”고 말한 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who broke the glass.
유리컵을 깬 사람이 바로 너잖아. 

You are the one who picked the time.
그 시간으로 정한 사람이 바로 너잖아. 

 

Role Play

A: Look what got delivered today. It’s junk!
A: 오늘 배달된 물건 좀 봐. 완전 사기야!

B: You are the one who ordered it!
B: 그걸 주문한 사람은 바로 너잖아!

A: It looked a whole lot better on TV.
A: 텔레비전에서는 훨씬 더 나아 보였어. 

l 대화 속 영어 표현 정리
l Look what got delivered today. : 오늘 배달된 물건 좀 봐.
l It’s junk! : 완전 쓰레기야! 완전 사기야!
l You are the one who ordered it! : 그걸 주문한 사람은 바로 너잖아!
l A whole lot better : 훨씬 더 나은 

 

Learn More

많은 양의 음식을 먹다    eat like a horse

A   Your son ate four burgers!

B   Yes. He can eat like a horse.

    A   네 아들이 햄버거를 네 개나 먹었어!

    B   그래. 걘 엄청나게 많이 먹을 수 있어. 

gmp_20111128.zip

MORNING WORDS

I saved your bacon, didn’t I? 

 

Ex 1. 내가 널 위험에서 건진 거야, 그렇지 않아?

      A Thanks for the wake up call.

      B   I saved your bacon, didn’t I?

      A   모닝콜 고마워.

      B   내가 널 구해준 거야, 그렇지 않아?

 

 Ex 2.  다시 생각해 보는 중이야.

      A   Are you ready to invest?

      B   I’m having second thoughts.

      A   투자할 준비 됐어?

      B   다시 생각해 보고 있어.

 

Quiz and Review~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

요리 잘 하는 네 비결이 뭐니?

What is (your secret of cooking well)?

그는 이루기 힘든 소망들을 가지고 있어. (*그림의 떡)

He’s got some (pie in the sky) wishes.

걘 체면을 잃기 싫어하거든

He doesn’t want to (lose face).

너 입이 싸구나!

You (have a big mouth).

(11월 TPL 예문 참조)

11/28 John’s Recapitulation~~~~~~~~~~~~~~~~~

I think a lot of GMPers do not know some secret information about Jake.

Long ago, Jake wanted to be a stunt man.

And I remember we went out to the bungee jumping place.

Jake said, “You know, I would like to go bungee jumping,
but I don’t like the bungee cord.
In fact, I would like to go bungee jumping free style without the bungee cord.”

And I told Jake, “I don’t know, man. That’s not a good idea.

We’re 1,000 feet in the air.
That might not make a very nice scene at the bottom.”

Jake suddenly said, “I’m having second thoughts.”

And he didn’t do it. I saved your bacon, didn’t I?

*bungee cord (충격 흡수 도구로 쓰이는) 신축성 있는 고무끈,

번지점프용 굵은 고무 밧줄

*save somebody’s bacon ~를 곤경에서 구하다

*second thoughts 재고, 다시 생각함 

 

많은 GMPer들이 제이크에 대한 비밀정보를 모를 거라 생각해.

오래 전에 제이크는 스턴트맨이 되고 싶어했어.

난 우리가 번지점프장소에 갔던걸 기억해.

제잌 왈, “있잖아, 나 번지점프하러 가고 싶지만 번지코드는 싫어.

사실, 난 번지코드 없이 자유스타일로 번지점프하고 싶어.

난 제이크에게, “이봐, 글쎄, 그건 좋은 생각이 아닌거 같은뎅~.

우린 1000피트 상공에 있다고. 바닥에서 멋진 장면을 만들어 내지 못할수도 있어.”

제이크는 갑자기, “나 다시 생각해 보는 중이야.”

그리고 걘 하지 않았어. “내가 널 위험에게 건지 거야. 그렇지 않아?”  

 

***정답***

What’s your secret of cooking well?

He’s got some pie in the sky wishes.

He doesn’t want to lose face.

You have a big mouth.

http://blog.naver.com/evemisook

 

2). SCREEN ENGLISH

Don’t mock me! 날 놀리지 마! 

 

-   It didn’t attack the cells.

It enhanced them. It didn’t work.

-   Yes, it did, Hank. Don’t you see?

This is who you were meant to be.

This is you. No more hiding.

-   You never looked better, man.

-   Hank!

-   Don’t mock me!

-   Hank, put him down immediately, please.

 

-   그 혈청이 (돌연변이) 세포를 공격하지 않았어.

오히려 더 강화시켰지. 효과가 없었어.

-   아니, 효과가 있었던 거야, 행크. 모르겠어?

넌 이런 모습으로 살도록 태어났어.

이게 바로 너야. 더 이상 숨기지 마.

-   지금까지 중 최고로 멋진 모습인데?

-   행크!

-   날 놀리지 마!

-   행크, 어서 내려 놔.

 

Vocabulary

l enhance 높이다, 항상 시키다

Practice has enhanced your ability.

연습을 해서 네 능력이 항상 된 거야

l meant to be ~하도록 되어 있는, ~할 운명인

Their marriage was meant to be.

그들의 결혼은 운명이었어.

l mock 놀리다, 조롱하다

l immediately 즉시, 곧 바로 

 

3). POPS ENGLISH

Can’t fight the future.    미래를 막을 순 없어요.

           The future can’t be stopped. 

 

Growing in numbers.

Growing in speed.

Can’t fight the future.

Can’t fight what I see. 

 

수는 점점 늘어나고,

속도는 점점 빨라지고 있어요.

미래를 막을 순 없어요.

눈에 보이는 현실을 거부할 순 없어요. 

4). TALK PALY LEARN

I don’t know why she snapped at me. 난 그녀가 왜 나한테 난리를 쳤는지 모르겠어. 

 

Pattern Talk

I don’t know why she + 과거동사.   
난 그녀가 왜 ~했는지 모르겠어. 

I don’t know why she lied.
난 그녀가 왜 거짓말했는지 모르겠어. 

I don’t know why she took it.
난 그녀가 왜  그걸 받아들였는지 모르겠어. 

I don’t know why she laughed.
난 그녀가 왜  왜 웃었는지 모르겠어. 

I don’t know why she split so soon.
난 그녀가 왜  그리 빨리 헤어졌는지 모르겠어. 

I don’t know why she snapped at me.
난 그녀가 왜  나한테 난리를 쳤는지 모르겠어. 

 

Role Play

A: What’s up with Janet? What did you do?
A: 자 넷에게 일이 있는 거야? 너 뭘 한 건데?

B: I don’t know why she snapped at me.
B: 걔가 왜 나한테 짜증을 부리는지 모르겠어.

A: Maybe it’s not related to you. Let her cool down.
A: 어쩌면 너랑 관련 없을지 몰라. 그녀에게 마음 가라앉힐 시간을 주자.

l 대화 속 영어 표현 정리
l What’s up with Janet? : lash in the pan
l A Could Sid be the next in t 자 넷에게 무슨 일 있어?
l I don’t know why she snapped at me. : 그녀가 왜 나한테 함부로 말하는지 모르겠어.
l Maybe it’s not related to you. : 아마 너랑 관련 없을 거야.
l Let her cool down. : 그녀에게 마음 가라앉힐 시간을 주자 

 

Learn More

l 용두사미, 일시적 성공 a flash in the pan 

 

A   Could Sid be the next in the next champ?

B   No. He’s just a flash in the pan.

   A   시드가 다음 우승자가 될까?

   B   아니. 걘 반짝하고 말 사람이야.

 

gmp_20111125.zip

MORNING WORDS

I'll have a nibble, sure.

ex 1.  그래, 한입 먹어 볼게.

A   Would you like a  taste of this?       
B   I'll have a nibble, sure.

A   이거 맛볼래?
B   그래, 한입 먹어 볼게.

ex 2.  제가 온다고 사장님께 알려 주세요.

        A   Would you like to leave a memo?

        B   Please notify your boss that I'm coming.

        A   메모를 남기시겠어요?

        B   제가 온다고 사장님께 알려 주세요.

2).  SCREEN ENGLISH

I have a surprise for you.     널 이해 선물을 준비했어.

-     I have a surprise for you.

      I isolated the right marker in your DNA sample.

      The serum works like an antibiotic,

      attacking the cells that cause our physical mutation.

      It won't affect our abilities, just our appearance.

      Do you still want to do this?

-     Should we have to hide?

-     깜짝 선물이 있어.

      네 유전자 샘플에서 변이유전자를 분리했어.

      이 혈청은 항생제처럼 작용해.

      외모를 변이시키는 원인이 되는 세포들을 공격하는 거지.

      우리 능력엔 영향을 주지 않고 단지 외모만 바꿀 거야.

      이걸 맞고 싶은 생각이 아직 있는 거야?

-     우리가 꼭 숨기고 살아야 하는 걸까?

Vocabulary

* isolate   격리하다, 고립시키다

   I feel isolated living in the countryside.

   시골에 따로 고립되어 있는 느낌이야.

* marker   표시, 표지

* antibiotic   항생제, 항생 물질

* cell   세포

* won't affect   영향을 미치지 않을 것이다

   The rain won't affect our plans.

    비가 와도 계획대로 진행할 거야.

3).  POPS ENGLISH

I'll help you carry on.        
당신이 계속 나아갈 수 있게 도와줄게요.

I'll be there for you.      
당신 곁에 있어 줄게요.

Lean on me, when you're not strong.

And I'll be your friend.

I'll help you carry on.

For it won't be long

till I'm gonna need somebody to lean on.

당신이 약해질 때 나에게 기대세요.

내가 당신의 친구가 되어 줄게요.

당신이 계속 나아갈 수 있게 도와줄게요.

그리 오래 걸리지 않을 테니까요.

나에게도 누군가 기댈 수 있는 사람이 필요해질 때가.

*   lean on        기대다, 의지하다.
*   carry on       계속가다, 움직이다 

4).   TALK PLAY LEARN

This meal was beyond my expectations         
그 식사는 내 기대 이상이었어.

Pattern Talk

Paris was beyond my expectations.
파리는 내 기대 이상이었어.

This day was beyond my expectations.
오늘은  내 기대 이상이었어.

The meal was beyond my expectations.
그 식사는 내 기대 이상이었어.

You help was beyond my expectations.
네 도움은 내 기대 이상이었어.

The noise was beyond my expectations.
그 소음은  내 기대 이상이었어.

Role Play

A: Did you like my cooking? I went all out.
A: 내 요리 어땠어? 난 최선을 다했는데.

B: The meal was beyond my expectations.
B: 기대 이상이었어.

A: I'm glad you enjoyed it. Now it's your turn.
A: 네가 잘 먹었다니 기뻐. 이젠 네 차례야.

*  대화 속 영어 표현 정리

   *   Did you like my cooking?  :   내 요리 어땠어?

   *   I went all out.  :   난 최선을 다했어.

   *   beyond my expectations  :   내 기대 이상인

   *   I'm glad you enjoyed it.  :   네가 잘 먹었다니 기뻐.

   *   Now it's your turn.  :    이제 네 차례야.

Learn More

~의 신경을 거스르다,  ~을 짜증나게 하다         get on someone's nerves

A   Terry is so inquisitive.
A   테리는 너무 꼬치꼬치 캐물어.

B   I know. He can get on my nerves sometimes.
B   알아. 걘 가끔 내 신경을 건드릴 것 같아.

gmp_20111124.zip

* 맛있는 모닝단어

단어복습 : Eating is my number one priority. 먹는 게 나의 최우선 사항이야.

Your voice is pretty raspy, too. 네 목소리도 좀 쉬었어.

step1

That's not beyond reason. 터무니없지는 않네.

She's a natural. 그녀는 타고 났어.

step2

Expression! 1.

It might take four hours to drive there. 거기까지 차 몰고 가는 데 아마 네 시간쯤 걸릴 거야.

That's not beyond reason. 예상을 벗어나지는 않네.

Expression! 2.

Did Lisa have voice lessons? 리사는 보컬 강습을 받았니?

Nope. She's a natural. 아니. 걘 타고난 거야.

step3

Everybody has a talent, Jake, everybody has some skill, something they're very very good at. 

모든 사람들은 재능이 있어. 모든 사람은 그들이 잘하는 기술이 있어.

You know, I envy Min-Hee. Min-Hee never went to a cooking school. She never had a cooking lesson.

난 민희가 부러워. 그녀는 요리학원을 다니지 않았어. 그녀는 요리 수업을 들은 적이 없지.

However everything she cooks, tastes fantastic! I think she's a natural. That's not beyond reason.

하지만 그녀가 요리하는 모든 것은 환상적인 맛이야. 그녀는 타고 났어. 터무니없지는 않아.

Because her mother was a good cook, her grandmother was a good cook, her great-grandmother was a good cook et cetera, et cetera.

왜냐하면 그녀의 어머니도 요리를 잘하고, 그녀의 할머니도 요리를 잘하고, 그녀의 증조모도 요리를 잘 했기 때문이야.

* Screen English

That's because you can't control it. 그건 네가 조절을 못해서 그래.

알렉스 : You don't think I'm going to blow through the walls?

내가 이 벽을 다 날려 버릴 거라고 생각 안 하세요?

찰스 : He had this place built to withstand a nuclear bomb.

우리 아버진 이곳을 햅 폭탄에도 끄떡없도록 지으셨어.

I think it can handle you, Alex.

네 힘 정도는 괜찮을 거야, 알렉스

알렉스 : You know, when I do this, bad things tend to happen.

근데 내가 초능력을 쓸 때마다 나쁜 일이 생기는 경향이 있어요.

찰스 : That's because you can't control it.

그건 네가 네 힘을 조절하지 못해서 그래.

* Pops English

There's always tomorrow. 우리에겐 또 다른 내일이 있어요.

Tomorrow's another day. 또 다른 내일이 기다리고 있어요.

Sometimes, in our lives, we all have pain, we all have sorrow. 때때로, 우리 인생에서 우린 모두 슬픔과 고통을 느낄 수 있어요.

But if we are wise, we know that there's always tomorrow. 하지만 현명한 사람이라면 또 다른 내일이 찾아온다는 걸 알고 있죠.

* Talk Play Learn!

Pattern Talk

 

gmp_20111121.zip

MORNING WORDS   

I spent a mere 20k.

Ex 1.  난 그냥 2만 원 섰어.

     A  What was the damage for dinner?

     B  I spent a mere 20k.

     A  저녁 식사로 어느 정도 출혈이 있었던 거야?

     B  난 그저 2만 원만 썼을 뿐이야.

Ex 2.  나도 통 모르겠어.

     A  Why is your phone bill so high?

     B  I’m mystified, too!

     A  왜 너의 핸드폰 요금은 그렇게 많이 나오니?

     B  나도 통 모르겠어.

2).  SCREEN ENGLISH

You’re never going to get anything from me.    나한테서 절대 아무것도 얻지 못할 거야.

-       You can stop trying to read my mind, sugar.

You’re never going to get anything from me

while I’m like this.

-       So, then, you can just tell us.

Where is Shaw?

-       Erik. Erik, that’s enough. Erik, that’s enough!

-       All yours.

She won’t be shifting into diamond form again.

-       내 마음을 읽겠다는 생각일랑 접는 게 좋아.

나한테서 절대 아무것도 얻지 못할 테니까.

내가 이런 모습일 때에는 말이지.

-       자, 그럼 직접 말해 보시지.

쇼우는 어디 있어?

-       에릭, 그 정도면 충분해. 에릭, 그만 됐다니까!

-       그럼 너한테 맡길게.

-       다시는 다이아몬드 피부로 바꾸지 않을 거야.

Vocabulary

l  read one’s mind  ~의 생각을 읽다

I wish I could read your mind.

당신의 생각을 알 수 있다면 좋을 텐데.

l  all yours  다 너의 것

If you want these French fries, they’re all yours.

감자튀김이 먹고 싶으면 다 먹어도 돼.

l  shift  바꾸다, 옮기다, 이동하다

l  form  종류, 유형

3).  POPS ENGLISH

I’m tired of hiding what we feel.    우리의 감정을 숨기는 것에 지쳤어요.

       I don’t want to hide our feelings any more.   더 이상 우리 감정을 숨기고 싶지 않아요.

Don’t think I don’t see them looking at you.

All of them wishing they could have you.

And as a matter of fact, uh,

A bunch of them are itchin’ for you to scratch ‘em.

I’m tired of hiding what we feel.

I’m trying to come with the real.

사람들이 당신을 바라보는 걸 내가 모를 것 같아요?

다들 당신과 가까워지길 바라고 있죠.

사실 많은 이들이 당신이 다가와 주길 간절히 바라고 있죠.

우리의 감정을 숨기는 것에 지쳤어요.

이제 진실을 밝혀야겠어요.

l  a bunch of  한 무리의

l  itch for   간절히 바라다

4).  TALK PLAY LEARN

Why do you have to raise your voice?      네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭐니?

Pattern Talk

Why do you have to + 동사원형?      
네가 ~해야 하는 이유가 뭐니?

Why do you have to rebel? 
네가 대항해야 하는 이유가 뭐니?

Why do you have to volunteer? 
네가 자원해야 하는 이유가 뭐니?

Why do you have to bother me? 
네가 괴롭혀야 하는 이유가 뭐니?

Why do you have to work overtime? 
네가 초과 근무를 해야 하는 이유가 뭐니?

Why do you have to raise your voice? 
네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭐니?

Role Play

A: I’m fed up with this problem!
A: 이 문제에 질려 버렸어!

B: Why do you have to raise your voice?
B: 네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭔데?

A: Sorry. I’m emotional and I overreacted.
A: 미안, 내가 감정적이라 과하게 반응했어.

l  대화 속 영어 표현 정리
l  I’m fed up with ~ :  난 ~에 질렸어
l  Why do you have to raise your voice? :  네가 언성을 높여야 하는 이유가 뭔데?
l  I’m emotional. :  내가 감정적이야.
l  I overreacted. :  내가 과하게 반응했어

Learn More

(무슨 일이 일어났는지)알리다, 소식을 전하다       keep someone posted

A  Will you let me know what happens?

B  Yes. I’ll keep you posted.

   A  무슨 일이 생긴 건지 알려 줄래?

   B  그래. 내가 소식 전해 줄게.

gmp_20111118.zip

MORNING WORDS

They had a lavish buffet.

Ex 1.  풍성한 뷔페가 제공됐어.

     A  Did you eat at the wedding?

     B  Yes! They had a lavish buffet.

     A  그 결혼식에서 식사했니?

     B  응! 풍성한 뷔페가 제공됐어.

Ex 2.  서두르자!

     A  I’m so low on energy.

     B  Come on! Get the lead out!

     A  난 기운이 많이 떨어졌어.

     B  제발! 서두르자고!

2).  SCREEN ENGLISH

We have a situation.       문제가 생겼어요.

-       We are the children of the atom, my love.

-       We have a situation.

The telepath; I shouldn’t be able to feel him

at this distance.

It’s like his reach is amplified.

They’re recruiting.

-       You go on to Russia.

I’ll handle them.

-       핵에너지가 우릴 창조했지, 내 사랑.

-       문제가 생겼어요.

텔레파시 쓰는 자 말인데요.

이 거리에선 그의 텔레파시를 느끼지 못해야 하거든요.

그의 텔레파시 범위가 증폭된 것 같아요.

그들이 돌연변이들을 모으고 있어요.

-       넌 러시아로 가.

그들은 내가 처리할게.

Vocabulary

l  atom  원자

l  situation  상황, 처지, 환경

l  amplified  증폭된

The dog’s barking is amplified in the hall.

개 짖는 소리가 복도에서 크게 울렸어.

l  handle  다루다, 처리하다

I can handle this by myself.

이건 나 혼자 처리할 수 있어.

3).  POPS ENGLISH

I will try to fix you.      내가 당신을 바로잡아 줄게요.

       I’ll do what I can to help you.      내가 당신을 도와줄게요.

Lights will guide you home,

And ignite your bones,

And I will try to fix you.

불빛이 당신을 집으로 안내해 줄 거예요.

당신의 마음에 불을 지펴 줄 거예요.

그리고 내가 당신을 바로잡아 주게요.

l  guide  안내하다

l  ignite  점화하다, 불을 붙이다

4).  TALK PLAY LEARN

I can’t stand to listen anymore.     난 더 이상 듣는 거 못 참겠어.

A: 문을 쾅쾅 두드려 봐야 할 것 같아.

l 표현 정리
l  Play trumpet like a dying cat :  미친 듯이 시끄럽게 트럼펫을 연주하다
l  I can’t stand to listen anymore! :  난 더 이상 듣는 걸 참을 수 없어!
l  pound on the door :  문을 쾅쾅 두드리다 

Learn More

다 지나간 일    water under the ridge

A  I sincerely apologize.

B  Forget it.  It’s water under the bridge.

   A  진심으로 사과할게.

   B  잊어버려. 다 지나간 일인걸.