1). Review Myself
Are you expecting anything. 뭐 기다리는 거 있어.
What's the sense in hurting my pride? 왜 내 자존심에 상처를 주시나요?
Who's going to vouch for you? 누가 너를 위해 보증해 줄 건데?
You're such a name dropper. 남의 이름 그만 좀 들먹이시지.
2). SCREEN ENGLISH
Are you expecting anything? 뭐 기다리는 거 있어.
- Are you hearing that?
Are you expecting anything?
- In this weather, without a heads-up?
- Well, it's definitely getting closer.
What do you got?
- Nothing, man, I got nothing.
- Is it working?
- Yeah, it's working. The gear fine.
- 저 소리 들려?
뭐 오기로 한 거 있어?
- 이런 날씨에, 미리 연락도 없이?
- 음, 분명 점점 가까워지고 있어.
뭐 좀 잡히는 게 있어?
- 없어, 아무것도 잡히지 않아.
- 작동은 되는 거야?
- 응, 작동돼. 기계는 이상 없어.
Vocabulary
* heads -up 경고, 주의, 경계
Give me a heads-up when you're ready.
준비되면 미리 알려 줘.
* definitely 분명히, 명백히
* gear 장비
I bought some new hiking gear.
하이킹 장비를 새로 마련했어.
3). POPS ENGLISH
What's the sense in hurting my pride? 왜 내 자존심에 상처를 주시나요?
Why try to make me feel bad? 왜 날 우울하게 만들려 하나요?
I ought to say no, no, no, sir. (Mind if I move closer?)
At least I'm gonna say that I tried.
(What's the sense in hurting my pride?)
I really can't stay. (Baby, don't hold out.)
Ahh, but it's cold outside.
절대 안 돼요. (좀 가까이 가도 될까요?)
적어도 노력은 했다고 말할 수 있겠죠.
(왜 내 자존심에 상처를 주시나요?)
정말로 머물 수 없어요. (그대여, 주저하지 마세요.)
아, 하지만 밖이 춥네요.
* hold out 저항하다, 버티다
4). TALK PLAY LEARN
Who‘s going to vouch for you? 누가 너를 위해 보증해 줄 건데?
Pattern Talk
누가 너를 위해 ~해 줄 건데?
Who's going
to pay for you?
누가 너를 위해 지불 해 줄 건데?
Who's going to vote for you?
누가 너를 위해 투표 해 줄 건데?
Who's going to cook for you?
누가 너를 위해 요리 해 줄 건데?
Who's going to speak for you?
누가 너를 위해 변론 해 줄 건데?
Who's going to vouch for you?
누가 너를 위해 보증 해 줄 건데?
Role Play
A: You're a
newbie. Who‘s going to vouch for you?
A: 여기 신참이네. 누가 너를 위해 보증해 줄 건데?
B: A senior
classmate of mine is in middle management.
B: 아는 학교 선배가 중간 관리자야.
A: That should
do it. His word will carry some weight.
A: 그거면 됐어. 그분의 말이 설득력 있을 테니까.
* 대화 속 영어 표현 정리
* You're a
newbie. : 여기
신참이네.
* Who's going to
vouch for you? : 누가
너를 위해 보증해 줄 건데?
* A senior
classmate of in middle management. : 아는 학교 선배가 중간 관리자야.
* That should do
it. : 그거면
됐어.
* His word will
carry some weight. :
그분의 말이 설득력 있을 테니까.
Learn More
유명인을 팔고 다니는 사람 힌트 name-drop 유명인을 들먹이다
A Mr. Lee in Accounting is my neighbor.
B You're such a name dropper.
A 회계 쪽에서 일하는 이 선생님이 내 이웃이야.
B 남의 이름 그만 좀 들먹이시지.