gmp_20110620.zip모닝 단어
7:00 on the button.
Ex) 1. 7시, 딱 그때에 맞춰서.
A What time is the move?
B 7:00 on the button.
A 그 영화 언제 하는 거야?
B 7시 정각에.
Ex) 2. 넌 절정기가 지났어. 나이 들었어.
A The music’s too loud!
B You’re over the hill.
A 그 음악은 너무 시끄러워!
B 너도 한물갔구나.
2). SCREEN ENGLISH
You’re under stress right now. 지금 당신은 스트레스를 받고 있어요.
- She thinks haunted by
memories of your military service.
- Who the hell are you?
How do you know that?
- Fire her, she’s got it the wrong way around.
You’re under stress right now
and your hand s perfectly steady.
You’re not haunted by the war, Dr Watson.
You miss it.
- 당신 상담치료사는 당신이 군대에서 있었던
기억들에 사로잡혀 있다고 생각하더군요.
- 당신 대체 정체가 뭐야?
그걸 어떻게 알지?
- 해고하세요, 그녀가 완전히 잘못 짚었어요.
당신은 지금도 압박감에 시달리고 있는데
손이 아주 멀쩡하잖아요.
당신은 전쟁의 기억에 시달리는 게 아니에요, 왓슨 선생.
그리워하는 거죠.
Vocabulary
l haunted by ~에 사로잡힌, 오랫동안 문제가 되는
Bill haunted by his sordid past.
빌은 과거에 저지른 부정한 행동에 괴로워하고 있어.
l memory 기억, 추억
l military service 병역, 군복무
l fire 해고하다
l get it the wrong way around 잘못 짚다, 전혀 다르게 알고 있다
You’ve got it the wrong way around.
너 완전 잘못 짚었어.
l be under stress 스트레스를 받고 있다, 압박감에 시달리고 있다
l perfectly 완벽하게
l steady 안정된, 흔들림 없는 고정된
3). POPS ENGLISH
You hoped it would come true. 그 꿈이 실현되길 기대했죠.
You were wishing it would happen to you. 그런 일이 당신에게 일어나길 기대했죠.
They read you Cinderella.
You hoped it would come true.
And one day a Prince Charming would come rescue you.
You like romantic movies.
And you never will forget
The way it felt when Romeo kissed Juliet.
신데렐라 이야기를 들은 당신은,
그 이야기가 현실에서 실현되길 기대했죠.
언젠가 멋진 왕자님이 당신을 구하러 와 주길 말이죠.
당신은 낭만적인 사랑 영화를 좋아하죠.
로미오와 줄리엣이 입맞춤을 했을 대의 그 느낌을
결코 잊지 못할 거예요.
l rescue 구하다
l romantic 낭만적인
4). TALK PLAY LEARN
It’s not enough to just say so. 그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.
Pattern Talk Role Play A: I’m gonna whip myself into shape. l 대화 속 표현 정리
~하는 것만으로는 충분하지 않아.
It’s not enough to just read.
읽는 것만으로는 충분하지 않아.
It’s not enough to just hope.
바라는 것만으로는 충분하지 않아.
It’s not enough to just say so.
그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아.
It’s not enough to just paint it.
그걸 색칠하는 것만으로는 충분하지 않아.
It’s not enough to just season.
양념하는 것만으로는 충분하지 않아.
A: 몸매 관리에 정진해야겠어.
B: It’s not enough to just say so.
B: 그렇게 말만 하는 건 소용없어.
A: I’m serious. I’ve some goals.
A: 진심이야. 몇 가지 목표들을 정했어.
l Whip oneself into shape : 채찍질해서 몸을 만들다
l It’s not enough to just say so. : 그렇게 말하는 것만으로는 충분하지 않아
l I’m serious. : 진심이다
l I’ve set some goals. : 몇 가지 목표들을 정했다
Learn More
여기가 노다지야, Here is a goldmine.
A: Is this a good place for business?
A: 여기가 사업하기 좋은 곳일까?
B: Here is a goldmine.
B: 여기 금맥이 있지.
