굿모닝팝스 2014.02.04

일반영어/굿모닝팝스 2014. 2. 4. 12:52 Posted by chanyi


1). REVIEW MYSELF

난 관심 없어.                                 

I don't care.

당신을 결코 실망시키고 싶지 않아요.      

I never want to let you down.

오늘이(봄이 온다는) 입춘이야.              

Today is the first day of spring.

 

 

2). SCREEN ENGLISH

난 관심 없어.       

I don't care.

-  최근에 북극에서 일급비밀 연구소 전체가 사라졌어요.

       그래요, 연구소 전체가 갑자기 사라졌어요.

      어디로 갔을까요?

난 관심 없어요.


words & phrases

* entire    전체의, 온

* top-secret    일급비밀의                top-secret lab 일급비밀 연구실

* disappear    사라지다

* Arctic Circle    북극의                    from the Arctic Circle 북극권에서

* care    상관하다, 관심을 가지다

- Um, recently, an entire top-secret lab

       disappeared from the Arctic Circle.

       Yeah, the entire lab, just gone.

       Where did it go?

- I don't care.


Key Expression Practice

* It doesn't matter to me.

* It makes no difference to me.

 

 

3). POPS ENGLISH

I never want to let you down.      
당신을 결코 실망시키고 싶지 않아요.

I never want to let you down.

Forgive me if I slip away.

When all that I've lost and found,

I promise you, I, I'll come back to you one day.

당신을 결코 실망시키고 싶지 않아요.

만일 내가 떠난다 해도 날 용서해 주세요.

내가 알고 있는 모든 걸 잃고 다시 찾게 될 때,

나 당신에게 약속할게요.

언젠가 당신 곁으로 다시 돌아오겠다고.


* Vocabulary

* let ~ down    ~를 실망시키다

* slip away    사라지다, 떠나가다

* lost and found    잃었다가 다시 찾은

* come back to    ~로 돌아오다

 

4). KISS ENGLISH

Pattern Talk


Today is the first day of + A.

오늘이 A의 첫날이야.


<Step 1> 

오늘이 (봄이 온다는) 입춘이야.

Today is the first day of spring.

 

오늘이 등교하는 첫날이야.

Today is the first day of school.

 

오늘이 대회 첫날이야.

Today is the first day of the tournament.

 

오늘이 내 새 직장 첫날이야.

Today is the first day of my new job.

 

오늘이 너의 남은 인생의 첫날이야.

Today is the first day of the rest of your life.

 

오늘이 군 훈련소 첫날이야.

Today is the first day of boot camp.

 

오늘이 체중 조절 첫날이야.

Today is the first day of my diet.

 

오늘이 캠페인 첫날이야.

Today is the first day of the campaign. 

 

Step 2

Dialogue 1

A: 오늘이 봄의 첫날이야.
A: Today is the first day of spring.

B: 밖에 나가서 산책하자.

B: Let's go out and take a walk.

 

Dialogue 2

A: 오늘이 너의 남은 인생의 첫날이야.
A: Today is the first day of the rest of your life.

B: 나, 열정정적으로 살 거야.

B: I'll live it with passion!

 

Dialogue 3

A: 오늘이 내 다이어트 첫날이야.
A: Today is the first day of the my diet.

B: 너 그 이야기는 어제도 했잖아.

B: You said that yesterday. 

굿모닝팝스 2014.02.03

일반영어/굿모닝팝스 2014. 2. 3. 16:12 Posted by chanyi


1). REVIEW MYSELF

난 위험을 감수할 거야.                                 I'm gonna go out on a limb.

그에게 오래 걸리지 않을 거라고 말해 주세요.       Tell him it won't be long.

긴 명절 끝나고 일하는 거 너무 싫어.                   I hate to work after a long holiday.

 

2). SCREEN ENGLISH

난 위험을 감수 할 거야.       I'm gonna go out on a limb.

-      위험을 좀 감수해야 하는 일이지만,

       내 친구 나탈 리가 요즘 싱글이에요.

       그래서...

-      아니, 아니, 됐어요. 당장 그런 위험에서 벗어나세요.

       위험은 됐어요.

-      왜요, 정말 재미있는 친구에요.

words & Phrases

limb    팔, 다리                                 go out on a limb 위험을 무릅쓰다

recently    최근에

single    단하나의, 단일의

get off    떠나다, 떼어 내다                 get off the limb 위험을 떨쳐 내다

riot    폭동, 모임, 아주 재미있는 사람


-      So, I'm gonna go out on a limb here,

       but my friend Natalie is recently single,

       and... Oop.

-      No, no, no, get off the limb right now.

       No limb.

-       Come on, she's a riot!

 

Key Expression Practice

*   I'm going to take a chance.

*   I'm taking a little risk.

 

3). POPS ENGLISH

Tell him it won't be long.       그에게 오래 걸리지 않을 거라고 말해 주세요.

Where has that old friend gone?

Lost a February song.

Tell him it won't be long

Till he opens his eyes.

옛 친구는 어디로 간 걸까요?

2월의 노래 속에서 길을 잃었어요.

그에게 오래 걸리지 않을 거라 말해 주세요.

그가 눈을 뜨기까지.

* Vocabulary

* lost    길을 잃은

* long    오랜

* open one's eyes   눈을 뜨다.


4). KISS ENGLISH

Pattern Talk


I hate to 동사 after 기간.

난 ~후에 ...하는것이 싫어.

 

Step 1

1. 긴 명절 끝나고 일하는거 너무 싫어.
I hate to work after a long holiday.

 

2. 저녁식사 후에 일하는거 너무 싫어.

I hate to study after dinner.

 

3. 파티 후에 청소하는거 너무 싫어.

I hate to clean up after a party.

 

4. 점심시간후에 수업듣는거 너무 싫어.

I hate to attend class after lunch.

 

5. 자정후에 사람들에게 전화하는거 너무 싫어.

I hate to call people after midnight.

 

6. 폭풍후에 세차하는거 싫어.

I hate to wash my car after a storm.

 

7. 연회후에 운동하는거 싫어.

I hate to exercise after a feast.

 

8. 양치질한 후에 주스 마시는거 싫어.

I hate to drink juice after brushing my teeth.

 

 

Step 2

Dialogue 1

A: 긴 휴가 끝나고 일하는 거 싫어.
A: I hate to work after a long holiday.

B: 어떤 기분인지 알아.

B: I know how you feel.

 

Dialogue 2

A: 점심 먹고 수업 듣는 거 싫어.
A: I hate to attend class after lunch.

B: 그건 졸려서 그런 거야.

B: That‘s because you're sleepy.

 

Dialogue 3

A: 성찬 후에 운동하는 거 싫어.
A: I hate to exercise after a feast.

B: 동기가 필요하지 머.

B: You need motivation.