gmp_20140408.zip

<Screen English - About Time>
- My fringe is new.

앞머리를 새로 잘랐어요.

M: And my hair? It's not too brown?

T: I love brown.

M: My fringe is new.

T: The fringe is perfect.

Fringe is the best bit.  

<해석>

M: 제 머리는요? 너무 갈색이지 않나요?

T: 난 갈색이 좋아요.

M: 앞머리를 새로 잘랐어요.

T: 완벽한 앞머리네요.

앞머리가 제일 멋져요.

<Pops English>

@Girl/Duffy

- Keep away from him.

그에게서 멀리 떠나세요.

You better cut out, girl.

Keep away from him, girl.

You're trying to steal my guy, girl.

I don't wanna share, girl. 

깨끗이 정리하는 게 좋을 거예요.

그에게서 멀리 떠나세요.

당신은 내 남자를 훔치려 하고 있어요.

난 그를 함께 나누고 싶지 않아요. 

<KISS English>

패턴영어

How do you + 동사?

~는 어떻게 해?

step 1

1. 요즘에는 어떤 방식으로 뉴스를 접해?
How do you get your news these days?

2. 전화 번호를 차단하려면 어떻게 해?
How do you block a phone number?

3. 여기서 거기까지 어떻게 가야 해?
How do you get there from here?

4. 파인애플을 자르려면 어떻게 해?
How do you cut up a pineapple?

5. 싱크대를 뚫으려면 어떻게 해?
How do you unclog a sink?

6. 보상은 어떻게 해?
How do you make amends?

7. 수지타산을 맞추려면 어떻게 해?
How do you make ends meet?

8. 일을 찾으려면 어떻게 해?
How do you find a job?

step 2
Dialogue 1
A : 요즘에는 어떻게 뉴스를 접해?
B : 나야 매일 신문을 읽지.

A : How do you get your news these days?
B : I read the daily paper.

Dialogue 2
A : 여기서 거기까지 어떻게 가야 해?
B : 지하철이 가장 빠르지.

A : How do you get there from here?
B : The subway is the fastest way.

Dialogue 3
A : 어떻게 수지타산을 맞춰?
B : 신중하게 예산을 짜야만 하지.

A : How do you make ends meet?
B : You have to budget carefully.

<Word & phrases>
hair     머리카락
my hair    내 머리카락 
brown         갈색
too brown    너무 갈색인 
fringe        앞머리
My fringe is new. 앞머리를 새로 했어요. 
perfect        완벽한
best        최고의, 최상의
the best bit  최고로 멋진 부분  
cut out        제외하다
keep away from        ~을 멀리하다  
steal         훔치다
share         나누다 

<질문있습니다>
내 입이 방정이다.
My mouth gets me into trouble.
I often say the wrong thing.

gmp_20140407.zip

<Screen English - About Time>

Don't make a sound.

끽소리도 내지마. 

He said you had a room. 

아버지한테 방을 세놓으셨다고 들었어요. 

Go in there and wait, quietly. 

들어가서 기다려, 조용히. 

I mean it. 

진심이야. 

Don't make a sound or I'll kill you. 

끽소리도 내지마 안그럼 죽여버릴거야. 

I maen it.

= I'm telling you the truth / I'm serious about it. / Really / I'm being sincery. 

Don't make a sound. 

다른 말로는요. 

1. 

Keep completely silent. 

= Stay silent. 

2. 

Don't utter a peep. 

병아리 소리도 내지마.  

<Pop's English - Girl / Duffy> 

Better still don't come back ever. 

다신 돌아오지 않는게 훨씬더 좋아. 

Girl, girl, stay away, girl.  

Girl, come back another day, girl. 

Better still, don't come back ever.  

Better still /  Better than that 

KISS ENGLISH

[패턴영어]

A and B are closely C.
A와 B는 매우 밀접하게 ~되어 있어.

step 1

1. 정신과 육체의 건강은 서로 밀접하게 연관되어 있지.
Mental and physical health are closely linked.

2. 제시카와 존의 새 노래는 서로 밀접하게 관계가 있지.
Jessica's and John's new songs are closely related.

3. 천재성과 정신 이상은 서로 밀접하게 동종의 것이지.
Genius and insanity are closely allied.

4. 자연과 기술은 서로 밀접하게 짝을 이루고 있어.
Nature and technology are closely coupled.

5. 너의 일과 나의 일은 서로 밀접하게 관련되어 있어.
Your job and mine are closely associated.

6. 평화와 행복은 서로 밀접하게 상호 연관되어 있어.
Peace and happiness are closely interrelated.

7. 먼지와 알레르기는 서로 밀접하게 연관되어 있어.
Dust and allergies are closely connected.

8. 자물쇠와 열쇠는 서로 밀접하게 어우러진거야.
Lock and key are closely joined.

step 2

Dialogue 1

A : 정신과 육체의 건강은 서로 밀접하게 연관되어 있어.
A : Mental and physical health are closely linked.

B : 둘 다 운동이 필요하지.
B : They both need exercise.

Dialogue 2

A : 네 일과 내 일은 서로 밀접하게 연관되어 있어. 
A : Your job and mine are closely associated.

B : 우리가 함께 일해야 하는 거지.
B : We have to work together.

Dialogue 3

A : 먼지와 알레르기는 밀접하게 관련이 있어.
A : Dust and allergies are closely connected.

B : 공기 정화기가 유용할 거야.
B : An air filter can be useful.

<질문 있습니다>  

Why do I feel so tired during the day? 

했을때, 춘곤증 때문이에요 는

Because of Spring or Spring drowsiness.

gmp_20140404_down.zip

See what happens then, shall we?

/Let’s just wait and see how it goes.

/We’ll find out later, OK?

-> 어떻게 되는지 한번 볼까? 

<Screen English 속 Words & Phrases> 

. try on (시험 삼아) 해보다

. Try me on.  나한테 한번 시도해 봐. 

. night 밤

. the last night 마지막 밤 

. see 보다

. See what happens.  어떤 일이 생기는지 보다. 

. exciting 흥미로운 

. perfect 완벽한

. perfect plan 완벽한 계획 

<Screen English 속 대화 내용> 

Charlotte: Try me on the last night.

마지막 밤에 나한테 시도해 봐.

See what happens then, shall we?

그때 가서 어떻게 되는지 한번 보자, 어때?

It’s exciting.

흥미롭잖아.

Tim: Right. No, it’s a perfect plan.

그래. 아니, 아주 완벽한 계획이네.. 

<Pop’s English 속 오늘의 표현> 

She likes the way I stare.

-> 그녀는 나의 시간을 즐기고 있어요.

Reaching out to touch a stranger.

낯선 이에게 다가가기 위해 손을 뻗어요.

Electric eyes are everywhere.

여기저기서 불빛들이 반짝이네요.

See that girl.

저 소녀를 보세요.

She knows I’m watching.

그녀는 내가 바라보고 있다는 걸 알아요.

She likes the way I stare.

그녀는 나의 시선을 즐기고 있어요.

<Pop’s English 속 vocabulary> 

. reach out 손을 뻗다, 접근하다

. stranger 낯선 사람, 이방인

. stare 응시하다.

<KISS English>  

패턴영어

If there were no ~, A + would + B.

만일 ~가 없다면, A는 B할 텐데.

<Step 1> 

만일 나무가 없다면 우리는 죽을지도 몰라.

If there were no trees, we would die.

만약 학생이 없다면 선생님도 없었을 지도 몰라.

If there were no student, there would be no teachers.

만일 규제가 없다면 무정부 상태가 될지도 몰라.

If there were no rules, there would anarchy.

만일 닭이 없다면 우리는 계란을 얻지 못할 거야.

If there were no chickens, we would have no eggs.

만일 구름이 없다면 비가 안 올지도 몰라.

If there were no clouds, it would not rain.

만일 자동차가 없다면 공해가 줄어들었을 텐데.

If there were no cars, we would have less pollution.

만일 텔레비전이 없다면 사람들이 생각을 더 할 텐데.

If there were no TV, people would think more.

만일 질병이 없다면 사람들이 더 오래 살 텐데.

If there were no illnesses, people would live longer.

<Step 2> 

Dialogue 1

A: If there were no trees, we would die.

만일 나무가 없다면, 우리는 죽을지도 몰라.

B: Remind me to hug a tree.

나무를 껴안아 주라고 나중에 말해 줘.

Dialogue 2

A: If there were no clouds, it would not rain.

만일 구름이 없다면, 비가 안 올지도 몰라.

B: The earth would dry up.

지구가 말라가겠지.

Dialogue 3

A: If there were no TV, people would think more.

만일 텔레비전이 없다면, 사람들이 생각을 더 할 텐데.

B: TV is cheap entertainment.

텔레비전은 저렴한 여흥거리라고.

청취자 영어질문

“너는 변성기가 되다 말았냐?

라고 말씀하시는데, 이걸 어떻게 표현하면 좋을까요? 

A 첫째, “변성기”를 어떻게 표현할 지 어렵게 들리겠지만, ‘목소리가 변하고 있다.’는 거잖아요.

그래서, Your voice is changing. 너의 목소리가 변하고 있어.(변성기) 라고 하면 되고,

나이가 들었지만, Michael Jackson 처럼 어린 목소리가 나는 경우가 있잖아요. 그럴때는

His voice never changed much.  그의 목소리가 그렇게 많이 변하질 않았네.

You have a youthful voice. (나이보다) 젊어보이는 목소리를 가졌네.

라고 표현.

gmp_20140402.zip

Screen English 속 오늘의 표현

This is such a weird joke.

/This is a very bizarre story.

/Your story is pretty freaky.

-> 정말 희한한 농담이네요. 

<Screen English 속 Words & Phrases> 

. accurately 정확하게

. more accurately 좀 더 정확히 

. travel 여행하다

. travel back in time 과거 시간으로 여행하다 

. future 미래

. into the future 미래 속으로 

. weird 이상한, 희한한

. such a weird joke 아주 희한한 농담 

<Screen English 속 대화 내용> 

James: Well, more accurately,

음, 좀 더 정확히는

Travel back in time.

과거로는 여행을 갈 수 있어.

We can’t travel into the future.

미래로는 여행을 갈 수가 없고.

Tim: This is such a weird joke.

정말 희한한 농담이네요. 

<Pop’s English 속 오늘의 표현> 

Let me take a bite.

-> 한입 맛 좀 볼게.

Get me out into the nighttime.

날 내보내 주세요.  어두운 밤의 시간으로.

For walls won’t hold me tonight.

오늘밤은 내 방에 갇혀 있지 않을 거예요.

If this town is just an apple,

만일 이 도시가 사과라면,

Then let me take a bite.

한입 맛보게 해 주세요. 

<Pop’s English 속 vocabulary> 

. nighttime 야간, 밤

. four walls 방 안의 벽들

. hold 붙잡다

. take a bite 한입 베어 물다

<KISS English> 
패턴영어

When you + A, you + B.
A를 할 때는 B하게 되더라.

<Step 1> 
책을 읽을 때는, 절대로 외롭지 않아.
When you read books, you never feel alone.

운동을 하면, 생동감이 느껴지더라.
When you exercise, you feel alive.

잠을 자면, 재 충전이 되는 거야.
When you sleep, you recharge.

울면, 안구정화가 되잖아.
When you cry, you cleanse your eyes.

속도를 낼 때는, 위험을 감수하는 거야.
When you speed, you take risks.

내가 요리할 때는, 꼭 난장판이 되더라.
When you cook, you make a mess.

연습하면, 나아지게 될 거야.
When you practice, you improve.

너는 말할 때, 침이 튀더라.
When you speak, you spit. 

<Step 2> 

Dialogue 1

A: When you read books, you never feel alone.
책을 읽으면, 절대 외롭지 않아.

B: My best friend is a book.
나의 제일 친한 친구는 책이야.

Dialogue 2
A: When you speed, you take risks.
속도를 낼 때는, 위험을 감수하는 거야.

B: I’m a safe driver.
난 조심하는 운전자라고.

Dialogue 3
A: When you cook, you make a mess.
네가 요리할 때는, 꼭 난장판이 되더라.

B: When you eat, you help me clean.
네가 먹으면서, 치우는 걸 도와줘.

돌발 Pop Quiz 

Today’s question is in KISS English.

It’s one word.

That means to again get your energy.

When you sleep then you do this.

It starts with letter “r”.

What’s this?

I guess the answer is “recharge”.   

청취자 질문 영어 표현

실례합니다. 화장실에 좀 다녀올게요.

Excuse me, I’m going to wash my hand.

gmp_20140401.zip

내 말이 아주 이상하게 들릴 거야.      This is going to sound strange.

당신은 내 외로움을 함께 나누죠.            You share my loneliness.

오늘 사람들한테 장난쳐도 되는 거야.

Are we allowed to play jokes on people today?

 

 

2). SCREEN ENGLISH

내 말이 아주 이상하게 들릴 거야.      This is going to sound strange.

-     내 말이 아주 이상하게 들릴 거야.

       정말 이상하니까 마음의 준비를 해둬.

       으스스할 수 있으니까 각오 단단히 하고.

       우리 집안엔 비밀이 있단다.

-      This is going to sound strange.

       Be prepared for strangeness.

       Get ready for spooky time, uh,

       but there's this family secret.

 

Words & Phrases

sound ~처럼 들리다

be prepared for ~ ~에 대비하다, 준비하다      sound strange   이상하게 들리다

strangeness 이상한

get ready for ~ ~에 대비하다, 준비하다

spooky 으스스한              spooky time 무서운 시간

secret 비밀                     family secret 집안의 비밀

 

Key Expression Practice

* This will be unusual to hear.

* You'll find what I say to be odd.

 

3). POPS ENGLISH

You share my loneliness.

You have my sweet caress.

You share my loneliness.

You are my dream come true.

That's what you are.

당신에게 내 달콤한 애정을 줄게요.

당신은 내 외로움을 함께 나누죠.

당신은 내 꿈이 실현된 거예요.

그게 바로 당신이에요.

 

* Vocabulary

caress 애정 표시

loneliness 외로움, 고독

dream come true 실현된 꿈

 

4). KISS ENGLISH

패턴영어

Are we allowed to 동사?
~해도 되는 거예요?

 

<Step 1> 

오늘 사람들한테 장난쳐도 되는 거야?

Are we allowed to play jokes on people today?

 

여기에 음식물 반입해도 되는 건가요?

Are we allowed to bring food in here?

 

좌석을 바꿔도 되는 건가요?

Are we allowed to change seats?

 

여기서 전화를 해도 되나요?

Are we allowed to use our phone?

 

일찍 떠나도 되는 건가요?

Are we allowed to leave early?

 

제가 알아서 해도 되는 건가요?

Are we allowed to help ourselves?

 

사진 찍어도 되는 거예요?

Are we allowed to take pictures?

 

파일을 내려 받아도 되는 건가요?

Are we allowed to download files?

 

 

<Step 2> 

Dialogue 1

A: Are we allowed to play jokes on people today?

오늘 사람들한테 장난쳐도 되는 거야?

B: Anyone, but me.

누구한테든, 나만 빼고.

 

Dialogue 2

A: Are we allowed to change seats?

좌석을 바꾸어도 되는 건가요?

B: Sorry. Seats are assigned.

죄송합니다.  좌석은 모두 배정되어 있어요.

 

Dialogue 3

A: Are we allowed to take pictures?

사진을 찍어도 되는 거예요?

B: Yes, but no flashes, please.

예, 하지만 플래시는 터트리지 마세요.

돌발 Pop Quiz 

Today’s question is in Screen English.

That means scary, mysterious and even ghost like.

It starts with letter “s”.

What’s this?

I guess the answer is “spooky”.  

 

 

청취자 질문 영어 표현 

저 사람 완전 진상이야.

He is a pain in the neck.

He is a bummer.