gmp_20150506.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>
I’m gonna lose my mind.
/I’m going to go bananas.
/I’ll go berserk.
-> 난 이성을 잃게 될 거야.

<Screen English 속 Words & Phrases>
. nerd 괴짜, 따분한 사람
. If I don’t go to this nerd school
내가 만일 이 괴짜 학교에 가지 못한다면
. lose one’s mind 이성을 잃다
. I’m gonna lose my mind. 난 이성을 잃을 거야.
. get in 입학 허가를 받다
. How do I get in? 어떻게 내가 입학 허가를 받지?
. showcase 공개 행사
. The school has a student showcase.
그 학교는 학생 로봇 박람회를 열어.

<Screen English 속 대화 내용>
Hiro: If I don’t go to this nerd school,
내가 이 괴짜 학교에 못 들어가면,

I’m gonna lose my mind.
정말 미쳐 버릴 거야.

How do I get in?
어떻게 입학할 수 있지?

Tadashi: Every year, the school has a student showcase.
해마다 학교에서 학생로봇 박람회를 열어.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>
We do nothing but compete.
-> 우린 서로 경쟁만 하고 있네요.

There’s no fight!
싸움은 없어요!

You can’t fight this battle of love with me.
나와 사랑 다툼을 하며 맞서 싸우지 마세요.

You win again.
또 당신이 이겼어요.

So little time.
시간이 너무 없는데

We do nothing but compete.
우린 서로 경쟁만 하고 있네요.

<Pop’s English 속 vocabulary>
. compete 경쟁하다, (……에)대항하다
. battle 싸움, 전투

<KISS English>
패턴영어회화

The rumor that ~ is true(/untrue).
~했다는 소문이 사실이더라고(/사실이 아니더라고).

<Step 1>
존이 대박을 쳤다는 소문이 사실이더라고.
The rumor that John hit the jackpot is true.

그들이 헤어졌다는 소문은 사실이 아니더라고.
The rumor that they broke up is untrue.

그 친구 정직해 보이지 않는다는 소문이 사실이더라고.
The rumor that he’s a shifty guy is true.

비난이 쏟아졌다는 소문은 사실이 아니더라고.
The rumor that gave a tirade is untrue.

그녀가 한때 드럼을 연주했다는 소문이 사실이더라고.
The rumor that she once played the drums is true.

앤이 고소했다가 승소했다는 소문은 사실이 아니더라고.
The rumor that Ann sued and won is untrue.

빌이 복역했었다는 소문이 사실이더라고.
The rumor that Bill did some time is true.

그들이 파산했다는 소문은 사실이 아니더라고.
The rumor that they’re bankrupt is untrue.

<Step 2>
Dialogue 1
A: The rumor that John hit the jackpot is true.
존이 대박을 쳤다는 소문이 사실이더라고.

​B: It’s time to pay him a visit.
그 친구를 한번 방문해 줘야 할 시간인데.

Dialogue 2
A: The rumor that he’s a shifty guy is true.
그 친구 구린 데가 있다는 소문이 맞더라고.

​B: I’ll beware, thanks.
조심할게, 고마워.

Dialogue 3
A: The rumor that they’re bankrupt is untrue.
그들이 파산했다는 소문은 사실이 아니더라고.

B: That’s just the competition talking.
그거 그냥 경쟁 업체에서 떠드는 소리지 뭐.

5분 패턴영어 안드로이드

돌발 Pop Quiz!
Today’s question is in Screen English.
It’s one word and relative to fruit.
That means to become very angry or excited.
I’m going to go to….. plus fruit name.
It starts with letter “b”
What’s this?
I guess the answer is “bananas”.

방송 중 영어 표현!
“Once you choose hope, anything is possible.”
“희망을 선택하면, 무엇이든 가능하다”
- Christoper Reeve

gmp_20150505.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

This is what I’ve been working on.

/Here’s my project.

/This is I’ve been up to.

-> 이게 바로 내가 열심히 준비해 온 거야.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. work on 공들이다, 노력을 기울이다

. This is what I’ve been working on.

이게 바로 내가 공들여 온 것이야. 

. personal 개인적인

. your personal healthcare companion 

너의 개인 건강 관리자 

. be alerted to 경계 태세에 들어가다

. I was alerted to the need for medical attention.

난 치료를 취해 경계 태세에 들어갔어.

. when you said 네가 말했을 때

. When you said, “ow”. ”네가 “아야”라고 말했을 때

<Screen English 속 대화 내용>

Tadashi: This is what I’ve been working on.

이게 바로 내가 열심히 준비해 온 거야.

Baymax: Hello. I’m Baymax.

안녕하세요, 저는 베이멕스.

Your personal healthcare companion.

당신의 개인 건강 관리 로봇이에요.

I was alerted to the need for medical attention

when you said, “ow.”

전 당신이 “아야”라고 말했을 때 

곧바로 치료를 위해 경계 태세에 들어갔어요.

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

We gotta level before we go.

-> 우리가 가기 전에 모든 문제를 해결해야 해요.

I’m surprised you let me stay around you.

날 당신 곁에 머물도록 했다는 게 놀라워요.

One day, I’m gonna lift the cover

언젠가 난 장막을 열고

And look inside your heart.

당신의 내면을 들여다볼 거예요.

We gotta level before we go

우리가 이 사랑을 무너트리기 전에

And tear this love apart.

모든 문제를 해결해야 해요.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. tear <물건을> (갈기갈기)찢다, 째다, 잡아뜯다

<KISS English> 

패턴영어회화

That’s how you~.

그게 바로 ~하는 방법이지.

​

<Step 1>

IT쪽 사람들하고는 그렇게 일을 마무리하는 거야.

That’s how you close a deal with IT people.

그게 바로 항상 창의성을 유지하는 방법이지.

That’s how you stay creative all the time.

그게 바로 인생이라는 경기를 하는 방법이지.

That’s how you play the game of life.

그게 바로 그런 남자를 다루는 방법이지.

That’s how you handle that kind of guy.

그게 바로 점진적으로 발전하는 방법이지.

That’s how you make progressive progress.

그게 바로 좋은 인상을 주는 방법이지.

That’s how you make a good impression.

그게 바로 문제에 대한 인식을 심어 주는 방법이지.

That’s how you bring awareness to the problem.

그게 바로 모두에게 네가 누구인지 보여 주는 방법이지.

That’s how you show everybody who you are.

<Step 2>

Dialogue 1

A: We signed on the dotted line.

계약서의 서명란에 날인을 했어.

​B: That’s how you close a deal with IT people.

IT 쪽 사람들하고는 그렇게 일을 마무리하는 거야.

​Dialogue 2

A: I work hard and have fun, too.

나, 열심히 일을 하고 즐기기도 해.

​B: That’s how you play the game of life.

그게 바로 인생이라는 경기를 하는 방법이지.

​Dialogue 3

A: Why are people protesting?

사람들은 왜 항의 시위를 하는 거야?

B: That’s how you bring awareness to the problem.

그게 바로 문제에 대한 인식을 심어 주는 방법이지.

5분 패턴영어 안드로이드

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

It’s one word.

That means someone who is together with you.

Someone you spend a lot of time with, especially a friend.

It starts with letter “c”

What’s this?

I guess the answer is “companion”. 

청취자 질문 영어 표현!

그는 음치이다. 

-> He is tone-deaf.

-> 그는 음 이탈이 심하다. 

He sings off key.

gmp_20150504.zip

<Screen English 속 오늘의 표현>

I have done the best I could to raise you.

/I’ve done my best to raise you right.

/I’ve raised you the best I could.

-> 난 최선을 다해 널 키웠어.

<Screen English 속 Words & Phrases>

. for 10 years 10년 동안

. the best 최고

. I have done the best I could.

내가 할 수 있는 최선을 다했어.

. raise 키우다, 기르다

. to raise you 너를 기르기 위해

. perfect 완벽한

. Have I been perfect? 내가 완벽했나?

. know about ~에 대해 알고 있다

. Do I know anything about children?

내가 아이들에 대해 알고 있나? 

. pick up 집어 들다, 구입하다

. Should I have picked up a book?

내가 책을 읽었어야 했나? 

. on parenting 양육에 관한

. probably 아마도

<Screen English 속 대화 내용>

Aunt Cass: For 10 years, 

10년 동안,

I have done the best I could to raise you.

난 최선을 다해서 너희를 키웠어.

Have I been perfect? No.

내가 완벽했었나? 아니.

Do I know anything about children? No.

아이들에 대해 알고 있는 게 있나? 없어.

Should I have picked up a book on parenting?

양육에 관한 책을 읽었어야 했나?

Probably!

아마도!

<Pop’s English 속 오늘의 표현>

I couldn’t figure.

-> 난 알 수 없었어요.

I couldn’t figure why

난 알 수 없었어요.

You couldn’t give me what everybody needs.

왜 당신은 모든 이에게 필요한 걸 내게 줄 수 없었는지.

I shouldn’t let you kick me when I’m done, my baby

내가 우울할 때 당신이 날 떠나게 하는 게 아니었어요.

I’m finding out what everybody knows,

난 모두가 알고 있는 사실을 알아 가고 있어요.

That you’ve been using me.

당신이 날 이용했다는 걸.

<Pop’s English 속 vocabulary>

. figure (……이라고)생각하다, ~을 마음에 그리다

<KISS English> 

패턴영어회화

A + have nothing to do with + B.

A랑 B랑은 관련(/상관)이 없어.

<Step 1>

그 친구 화 난 거 나랑은 상관없어.

His being angry has nothing to do with me.

그녀가 방문한 거랑 우리가 기획한 거랑은 전혀 상관없어.

Her visit has nothing to do with our project.

한 가지랑 다른 한 가지랑은 별개의 문제야.

One thing has nothing to do with the other.

그 영화랑 로맨스는 전혀 상관이 없어.

The movie has nothing to do with romance.

그들의 작은 사건이랑 우리랑은 전혀 상관없어.

Their little drama has nothing to do with us.

이 토론은 다이어트와는 전혀 상관이 없어.

This discussion has nothing to do with diets.

돈은 아무것이랑도 관계가 없는 거야.

Money has got nothing to do with nothing.

이 문제는 거리와는 전혀 상관이 없어.

Distance has got nothing to do with the issue.

<Step 2>

Dialogue 1

A: What’s Bill so hot about?

빌이 뭐 때문에 열 받았어?

B: His being angry has nothing to do with me.

그 친구 화난 거 나랑은 상관없어.

Dialogue 2

A: Mary got sick from studying English.

영어 공부를 하다가 메어리가 병이 났어.

B: One thing has nothing to do with the other.

아픈 거랑 영어 공부랑은 별개의 문제이지.

Dialogue 3

A: It’s too far from here.

그거 여기에서 너무 멀어.

B: Distance has got nothing to do with the issue.

이 문제는 거리와는 전혀 상관이 없잖아.

5분 패턴영어 안드로이드

돌발 Pop Quiz!

Today’s question is in Screen English.

It’s one word.

That means to be a good parent,

The skill or activity of looking after your own children.

It starts with letter “p”

What’s this?

I guess the answer is “parenting”.

청취자 질문 영어 표현!

당신이 사랑하는 것 보다 내가 더 많이 사랑해.

-> I love you more than you love me.

-> My love for you is immeasurable.

-> I love you more than I can say.

gmp_201505010.zip

SCREEN ENGLISH

Big Hero 6 (빅 히어로 6)

나도 너만큼 놀랐어.

​I'm as surprised as you are.

Yama  이건 불가능 해!

Hiro    저기, 저도 당신만큼이나 놀랐어요.

초심자의 행운인가 봐요.

한 번 더 하실래요, 야마?

Yama  아무도 야마에게 속임수를 쓰진 못해!

Yama  This is not possible!

Hiro     Hey, I, I'm as surprised as you are.

Beginner's luck.

Do you want to go again, Yama?

Yama  No one hustles Yama!

Words &Phrases 

possible  가능한

as... as ~  ~만큼 ...한

luck  행운

go  (활동을) 시작하다

hustle  재촉하다, 농간을 부리다

Key Expression Practice

I'm shocked, just like you.

Much the same as you, I'm taken aback.

POPS ENGLISH

모든 시간의 결과가 이렇게 되었어요.

Every hour has come to this.

A Thousand Years - Christina Perri

난 용감해질 거예요.

그 무엇도 내 앞에 서잇는 것들을

가져갈 수 없게 할 거예요.

모든 숨결,

모든 시간이 이것을 위한 것이었어요. 

I will be brave.

I will not let anything take away

What's standing in front of me.

Every breath,

Every hour has come to this.

​KISS ENGLISH

패턴영어회화

There's always more to life than 명사/동명사.

~말고도 인생에 할게 많다.

<Step 1>

불평 말고도 인생에 할 게 얼마나 많은데 그래.

There's always more to life than complaining.​

시간을 낭비하는 것 말고도 인생에는 할 수 있는 일들이 많아요.

There's always more to life than wasting time. 

잠만 자는 것 말고도 인생에는 할 일이 많아요. 

There's always more to life than sleeping.

바라기만 하는 것 보다도 인생에서 다른 할 수 있는 게 많아요. 

There's always more to life than wishing.

(바라지만 말고 행동을 취하란 뜻으로 해석이 될 듯 합니다.) 

사무실에서 일만 하는 것 보다도 인생에는 다른 게 더 많아요.

There's always more to life than the office.

매일 하는 힘든일 말고도 인생에서 할 게 더 많아요.

There's always more to life than daily chores.

게임 말고도 인생에 할 게 더 많아요.

There's always more to life than app games.

교통체증 말고도 살다보면 더 짜증나는 일도 많아요.

There's always more to life than traffic jams.

<Step 2>

Dialogue 1

A: I hate everything. 

A: 모든것이 다 싫어.

​​​B: There's always more to life than complaining.

B: 불평말고도 인생에 할 게 얼마나 많은데 그러니.​

Dialogue 2

A: My life is too routine. 

(routine은 스케쥴이 있다는 말로 좋은뜻일수도 있지만, 앞에 too 가 붙으면 'not exciting의 의미로 틀에박혀있는 지루한 생활이라는 의미)

A: 내 생활은 너무 틀에 박혀 있어.

Dialogue 3

​​​B: There's always more to life than daily chores.

B: 매일하는 힘든 일 말고도 인생에 할 게 많지.

A: Driving *frazzles my nerves. 

A: 운전하면 신경이 곤두선다니깐.

​​​B: There's always more to life than traffic jams.

B: 교통제증말고도 인생에 다른게 많은데 그러니.

*frazzles : 닳아 떨어지게 하다, 지치게 하다, 기진맥진

* as ... as ~ ~만큼 ...한

* complain 불평하다

* daily 매일의

* chore 힘든일​

* traffic jam 교통체증​

5분 패턴영어 안드로이드