gmp_20100705.zip1. Morning Word
1) Step 1
date back : (시기 따위가) ~ 까지 거슬러 올라가다 > have their origin
allow back : 다시 들어가는 것을 허락하다 > permit to enter again
coax back : 다시 합류하라고 설득하다, 부추기다 > persuade to rejoin
2) Step 2
Some of these works of art date back centuries.
이 예술 작품들 몇 점은 역사가 수세기까지 거슬러 올라가.
They won't allow back anybody with bad grades.
그들은 나쁜 점수를 받으면 그 누구도 다시 받아들이지 않아.
I won't coax back anybody who isn't interested.
난 관심 없는 사람은 그 누구든 다시 합류하라고 하지 않을 거야.
2. Screen English
1) Dialogue
Patrick : Now we're over to Swallow Falls,
이제 스왈로 폴스 지역으로 연결해 보겠습니다.
where our intern is on her first day on the job.
저희 인턴에겐 첫 방송인데요.
Or should I say, first gray on the job.
첫 흐린 방송이라고 해야 하나요.
Looks pretty cloudy there, intern?
거긴 구름이 잔뜩 낀 것 같네요, 인턴?
Sam : Hello, Sam Sparks, I'm America.
샘 스팍스, 안녕하세요? 전 미국이에요.
It's Swallow Falls degrees and well,
여기 기온은 스왈로 폴스이고요,
let's just go to the Mayor.
어, 그냥 시장님부터 연결해 드리죠.
Mayor : Thank you and welcome, national television audience.
감사하고 환영합니다, 전국의 시청자 여러분.
2) Practice More
intern : 인턴 사원
I work as an intern for a law firm.
법률 회사에서 인턴사원으로 일하고 있어요.
first day on the job : 첫 근무, 출근 첫 날
Never be late for your first day on the job.
출근 첫 날 절대 늦지마.
3. Pops English
You had my heart.
당신에게 내 마음을 주었죠.
And we'll never be worlds apart.
우린 절대 떨어지지 않을 거에요.
Maybe in magazines,
잡지에서나 그런 일이 생길 수 있어도
but you'll still be my star.
당신은 언제까지나 내 우상일 거에요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I know I look + 형용사. 내가 ~ 해 보인다는 거 알아.
I know I look young. 내가 어려 보인다는 거 알아.
I know I look worried. 내가 걱정스러워 보인다는 거 알아.
I know I look mystified. 내가 얼떨떨하게 보인다는 거 알아.
I know I look optimistic. 내가 낙관적인 것처럼 보인다는 거 알아.
I know I look under the weather. 내가 몸이 좀 안 좋아 보인다는 거 알아.
2) Role Play
A : I know I look worried, but I'm OK.
내가 걱정스러워 보인다는 거 아는데, 난 괜찮아.
B : Are you sure?
진짜야?
A : Yep. I've got it covered.
응, 잘 해결할 수 있어.
2) Learn More
심하게 기침하다 ---> cough one's head off
A : You've got a bad cold!
지독한 감기에 걸렸나 보네!
B : Yes. I'm about to cough my head off.
응, 안그래도 기침이 나오려던 참이야.
