1. Morning Word
1) Step 1
talk back : (~에게) 말대답하다 > argue
change back : (이전의 상황.형태로) 다시 바뀌다 > return to previous way
hand back : 돌려주다, 다시 갖다 놓다 > return to owner
2) Step 2
Rule Number One is "Never talk back to an officer."
가장 중요한 사항은 "경관에게 절대 말대꾸하지 말 것" 이다.
Change back your hair to the way it used to be.
네 머리 예전 모습으로 다시 바꿔.
Would you hand back my cell phone please?
내 휴대 전화 다시 돌려줄래?
3) More Expressions
be all talk : 말 뿐이다, 말만하고 아무 행동도 안하다.
change one's mind : 마음을 바꾸다.
an old hand : 노련한, 숙련된 사람.
4) 보충예문
He's always saying that he's going to get a job but he's all talk.
직업을 찾겠다고 하면서 항상 말 뿐이야.
I can change my mind if you convince me that you are right.
네 말이 옳다는 걸 확신시키면 마음을 바꿀 수도 있어.
She's an old hand at magazines.
그녀는 잡지계에서 아주 오랫동안 경력을 쌓아왔다.
2. Screen English
Tim : Well, doesn't this steak look a little big to you?
이 스테이크 너한텐 좀 커 보이지 않니?
Flint : Yeahm, it's a... it's a big steak.
네, 스테이크가 크네요.
I mean, every steak is not exactly the same size.
스테이크가 다 같은 크기는 아니라는 거예요.
Did you even hear what I just said?
제가 방금 한 말 듣기는 하신 거예요?
Tim : Son, look... look around.
아들, 주위를 좀 둘러보렴.
I'm not sure this is good for people.
이게 사람들에게 좋은 일인지 잘 모르겠구나.
Maybe you should think about turning this thing off.
기계를 끄는 게 어떨지 생각해 봐야 할 것 같아.
2) Practice More
exactly the same : 정확하게 같은
You look exactly the same as in high school.
넌 고등학교 때 모습 그대로구나.
look around : 주위를 둘러보다
I'd like to look around before I buy.
사기 전에 한번 둘러볼게요.
3. Pops English
He'd never dance with another.
그도 다시는 다른 사람과 춤추지 않을 거예요.
When I saw him standing there.
그도 거기 서 있는 걸 보았을 때
Well, my heart went boom.
내 마음이 두근거렸어요.
As I crossed the room.
방으로 건너가면서
And I held his hand in mine.
그의 손을 꼭 쥐었어요. | 
gmp_20100717.zip
