굿모닝팝스 2010.07.24

일반영어/굿모닝팝스 2010. 7. 24. 21:52 Posted by chanyi


1. Morning Word


  1) Step 1

      switch back : (종래의 방식으로) 되돌아가다 > change again

      drop back : 되돌아가다, 또 들르다 > visit again

      set back : 뒤로 돌리다 > turn a clock back

  
  2) Step 2

      I think I'll switch back to my original opinion.

      원래 내 의견으로 되돌아갈 것 같아.

      I'll dop back just before I head home.

      집으로 향하기 직전에 또 들를게.

      I set back the clock one hour.

      내가 시계를 한 시간 전으로 돌려 놨어.


  3) More Expressions

      asleep at the switch : 임무를 게을리 하여, 방심하여

      ready to drop : 완전히 피곤한

      set sights on : 반드시 ~하기로 목표를 정하다


  4) 보충 예문


     길동 fell asleep at the switch and a robber broke in.

     길동이가 방심한 탓에 강도가 들었어.

     I'd just walked 5Km and I was ready to drop.

     5킬로미터를 걸었더니 엄청나게 피곤하더라.

     Now, set your sights on reaching that goal.

     이제, 그것을 달성하는 것을 목표로 하세요.



2. Screen English


  1) Dialogue

      Sam    : Is anyone here a doctor? Anyone?

                  여기 의사 없어요? 없나요?

      Manny : I am a doctor.

                  내가 의사야.

      Sam    : You are?

                  당신이요?

      Manny : I was, back in Guatemala.

                 과테말라에서 의사였어.

                 I came here for a better life.

                 더 잘살려고 이곳에 온 거지.

                 Pretty great decision, eh?

                 참 잘한 결정이지?

      Sam    : How is he, doc?

                  아이는 좀 어떤가요?

      Manny : He's in a food coma. Too much junk food.

                  음식 혼수상태에요. 불량식품을 너무 먹었군요.

                  I need a celery, stat !

                  샐러리가 필요해요 !


  2) Practice More

      pretty great decision : 아주 잘 내린 선택

      We made a pretty great decision about the contract.

      그 계약안 아주 잘 내린 결정이었어.

      Junk food : 불량식품

      I'm not a junk food junkie

      난 불량식품을 별로 먹지 않아.


3. Screen English


    Close my eyes, she's somehow closer now.

    눈을 감으니, 그녀가 더 가까이 느껴지네요.

    Softly smile, I know she must be kind.

    부드러운 미소는 그녀가 좋은 사람이라는 걸 말해 주지요.

    When I look in her eyes,

    그녀의 눈동자를 바라볼 때면

    she goes with me to a blossom world.

    그녀는 나와 함께 풍요로운 세상으로 가지요.