gmp_20100730.zip1. Morning Word
1) Step 1
fall back : 만일의 사태에 대비하다 > use as a second choice
keep back : 멀리하다, 거리를 두다 > stay at a distance
recline back : 뒤로 젖히다 > position one's body back
2) Step 2
If this job doesn't happen, what will you fall back on?
이 일이 안되면, 넌 어떤 대비책이 있어?
For your safety, keep back away from the fire.
안전을 위해서 불에서 멀리 떨어져 있어.
Recline back in the chair and open your mouth wide.
의자에 누워서 입을 크게 벌리세요.
2. Screen English
1) Dialogue
Sam : I'm coming with you.
나도 갈게요.
You're gonna need someone to navigate you through that storm
폭풍 속으로 안내해 줄 사람이 필요할 거예요.
I can't let you do this alone.
혼자서 이 일을 하게 둘 순 없어요.
Flint : Oh, Sam, I'm so sorry.
샘, 정말 미안해요.
Sam : Are you kidding?
장난해요?
Flint : Well, I just thought that we....
안 그냥 우리가...
Sam : No.
아니거든요.
Manny : You are going to need a copilot.
부조종사가 필요할 거야.
Sam : You're a pilot too?
조종사 일도 했어요?
2) Practice More
navigate : 길을 찾다, 항해하다
A taxi driver can navigate well through traffic.
택시 기사는 교통 체증을 잘 피해 다닌다.
can't let you : 당신이 ~하게 내버려 둘 수 없다.
I can't let you have another drink.
더 이상 네가 술 마시게 내버려 둘 수 없어.
3. Pops English
Life is too short to live alone
without someone to call my own.
내 사람이라 부를 이도 없이 혼자 살기엔 인생이 너무 짧아요.
I will care for you, you will care for me.
난 당신을 사랑하고, 당신은 날 사랑할 거에요.
Our love will live forever.
우리의 사랑은 영원할 거에요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
What would you think if he drank? 그가 술을 마신다면 어떨 것 같아?
What would you think if he bawled? 그가 고함을 지르면 어떨 것 같아?
What would you think if he belched? 그가 트림하면 어떨 것 같아?
What would you think if he skipped out? 그가 도망치면 어떨 것 같아?
What would you think if he pinched you? 그가 너를 꼬집으면 어떨 것 같아?
2) Role Play
A : Sam's been on the wagon for a year.
샘은 1년간 술 안 마시고 있어.
B : What would you think if he drank?
그가 술을 마신다면 어떨 것 같아?
A : It's his call.
그거야 걔 마음이지.
3) Learn More
절대로 -----> not in any[way] shape or form
A : Do you like eggs?
너 달걀 좋아해?
B : No, not in any way, shape or form.
아니, 절대 안 그렇지.
