굿모닝팝스 2010.08.17

gmp_20100817.zip

1. Mornign Word


  1) Step 1

      stick around :  그대로 머물러 있다 > remain, don't go

      kick around : ~에 대해 얘기 (의논)해 보다 > discuss, figure out

      sulk around : 부루퉁해 있다, 샐쭉해 있다 > walk around moody


  2) Step 2

      Stick around and and I'll show you a thing or two.

      어디 가지 말고 있어. 그러면 내가 한두 가지 보여 줄께.

      I've got a few ideas we can kick around.

      우리가 논의해 볼 몇 가지 아이디어가 있어.

      I told my son 'no' so he'll sulk around for the day.

      내가 아들한테 '안 된다' 고 했으니 걔 종일 부루퉁해 있을 거야.


2. Screen English

 
  1) Dialogue

      Hatter : It's absolutely Alice. You're absolutely Alice.

                 진짜 앨리스 맞아. 넌 진짜 앨리스야.

                 I'd know you anywhere.

                 난 어디서든 널 알아볼 수 있어.

                 I'd know him anywhere.

                 난 어디서든 그를 알아볼 수 있어.

                 Well, as you can see, we're still having tea.

                 네가 보다시피 우린 아직도 차를 마시고 있어.

                 And it's all because I was obliged to kill time

                 waiting for your return.

                 너의 귀환을 기다리기 위해 내가 시간을 죽이고 있어야만 했거든.

                 You're terribly late, you know. Naughty.

                 근데 너무 늦게 온 거 알지, 못 됐어.


  2) Practice More

      as you can see : 네가 보다시피

      As you can see, I washed my car.

      보다시피 나 세차 했어.

      be obliged to : 부득이 ~하다, 의무적으로 ~해야 하다

      in court, you're obliged to tell the truth.

      법정에선 진실을 말해야 해.


3. Pops English (Girls Just Wanna Have Fun - Cyndi Lauper)

  
   The phone rings in the middle of the night.

   한밤중에 전화벨이 울리네요.

   My father yells what you gonna do with yor life.

   아버지는 인생을 어떻게 살 거냐면 화를 내시죠.

   Oh, daddy dear, you know you're still number one.

   아빠, 아빠는 여전히 내 인생 최고의 남자예요.

   But girls they want to have fun.

   하지만 여자들은 단지 즐겁게 지내고 싶은 거예요.

   Oh, girls just want to have...

   여자들이 원하는 건 단지...


4. Talk / Play / Learn

  1) Pattern Talk


      Why can't you be + 형용사?   왜 넌 ~할 수 없는 거야?

      Why can't you be serious? 왜 넌 진지할 수 없는 거야?

      Why can't you be prompt? 왜 넌 민첩할 수 없는 거야?

      Why can't you be trusty? 왜 넌 믿을 수 없는 거야?

      Why can't you be forgiving? 왜 넌 너그러울 수 없는 거야?

      Why can't you be punctual? 왜 넌 시간을 엄수할 수 없는 거야?


  2) Role Play

      A : I could be a great president.

           난 훌륭한 대통령이 될 수 있어.

      B : Why can't you be serious?

           왜 넌 좀 진지해질 수 없는 거야?

      A : I'm as serious as a heart attack!

           나 진심이라고!


  3) Learn More

      무리한 요구를 하다 ---> ask for the moon

      A : Would you give me a hand?

           나 좀 도와줄래?

      B : Sure, Just don't ask for the moon.

           그럼, 너무 무리한 요구만 하지마.