굿모닝팝스 2010.08.18

gmp_20100818.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      call around : 여기저기 전화해 보다 > make several phone calls

      spread around : 평평하게 펴다 > make an even layer

      swim around : 헤엄쳐 다니다 > swim here and there


  2) Step 2

      Let me call around and get some answer.

      여기저기 전화해서 답을 좀 구해 볼게.

      Spread around the peanut butter and then layer the jam.

      땅콩버터를 펴 바른 다음에 잼을 겹쳐 발라.

      I'd rather sunbathe than swim around in the pool.

      수영장에서 헤엄쳐 다니느니 차라리 일광욕이나 할래.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Stayne     : Well, if it's not my favorite trio of lunatics.

                       어. 내가 좋아하는 미치광이 삼총사 아닌가!

      Dormouse : Would you like to join us?

                       우리랑 합석할래요? 

      Hare         : You're all late for tea!

                       다들 왜 이렇게 늦었어!

      Stayne      : We're looking for the girl called Alice.

                       우린 앨리스라는 여자애를 찾고 있다.

      Hatter       : Speaking of the Queen, here is a little song

                        we used to sing in her honor.

                        여왕 얘기가 나와서 말인데, 여왕에게 정의를 표하기 위해 

                        우리가 예전에 불렀던 노래가 하나 있어.

      All            : Twinkle twinkle little bat.

                       반짝 반짝 작은 박쥐.

                       How I wonder where you're at?

                       어디 숨어 있을까?


  2) Practice More

      speaking of : ~얘기가 나와서 말인데

      Speaking of lunch, I'm starving !

      점심 얘기가 나와서 말인데, 나 배고파 죽겠어.

      in (one's) honor : 경의를 표하며

      I'll say a prayer in her honor.

      그녀를 위해 기도 할게.


3. Pops English ( Girls just wanna have fun - Cyndi Lauper)


   Some boys take a beautiful girl.

   어떤 남자들은 예쁜 여자들을 차지하고선

   And hide her away from the rest of the world.

   다시는 세상 밖으로 나오지 못하게 하죠.

   I want to be the one to walk in the sun.

   난 밝은 태양 아래서 거닐고 싶어요.

   Oh, girls they want to have fun.

   여자들은 단지 즐겁게 지내고 싶은 거예요.

   Oh, girls just want to have...

   여자들이 원하는 건 단지...


4. Talk / Play / Learn

  1) Pattern Talk

      You were right about + 명사. ~은 네 말이 맞았어.

      You were right about soccer. 축구는 네 말이 맞았어.

      You were right about that movie. 영화는 네 말이 맞았어.

      You were right about the internet. 인터넷은 네 말이 맞았어.

      You were right about the weather. 날씨는 네 말이 맞았어.

      You were right about Chinese food. 중화요리는 네 말이 맞았어.

 
  2) Role Play

      A : You were right about the weather.

           날씨는 네 말이 맞았어.

      B : Did it end up raining?

          결국 비 왔어?

      A : All day long.

           하루 종일.


  3) Learn More

      감을 잃다, 기량이 떨어지다 ---> lose one's touch

      A : I haven't played the piano in years.

           나 몇 년 동안 피아노를 안 쳤어.

      B : Practice or yo'll lose your touch.

           연습해야지, 안 그러면 감을 잃을 거야.