gmp_20100915.zip1. Morning Word
1) Step 1
hit it off with : ~와 죽이 잘 맞다, 마음이 맞다 > establish a good relationship
bond with : ~와 (돈독한) 유대감을 형성하다 > establish a close relationship
go with : (제의 등을) 받아들이다, ~으로 하다 > choose, decide on
2) Step 2
Did you hit it off well with your blind date?
소개팅 상대랑 잘 맞았어?
A father needs to bond with his son.
아버지는 아들이랑 유대감을 형성해야 할 필요가 있어.
I go with a steak and salad.
전 스테이크와 샐러드로 할게요.
3) More Expressions
hit the spot : 정확히 들어맞다
bond to : ~을 접착하다, 결합하다
go belly up : 완전히 망하다
4) 보충 예문
The food really hit the spot.
음식이 내 입에 착착 붙더라.
It cannot be used to bond wood to metal.
그건 나무를 금속에 접착시킬 땐 사용할 수 없어.
Did you hear 길동's business went belly up?
길동이 사업 망했다는 소식 들었어?
2. Screen English
1) Dialogue
Anna : Oh, my God. You're hitting on me.
세상에! 지금 날 유혹하는 거군요,
Declan : I'm what?
내가 뭘 한다고요?
Anna : I'm the young woman on the eve of her engagement
약혼 전날 밤의 그 젊은 여자가 바로 나고,
that can't resist a handsome stranger?
잘생긴 낯선 남자를 거부하지 못한다고요?
Oh, come on.
정신 차려요.
Declan : I'm what?
무슨 얘기에요?
Anna : You didn't honestly think that was gonna work, did you?
설마 그런 얘기가 통할 거라고 생각한 건 아니죠?
Declan : Don't flatter yourself, darling.
착각하지 마세요, 공주님.
2) Practice More
on the eve of : 전야에
Let's go out on the eve of our anniversary.
기념일 전날 밤에 외출하자.
flatter : 아부하다, 아첨하다
Are you trying to flatter me?
나한테 아부하는 거야?
3. Pops English (Angel - The Corrs)
Does the sun shine up at you when you are looking down?
당신이 세상 아래를 바라볼 때 태양이 당신을 비추나요?
Do you get along with the others around?
다른 천사들과도 잘 지내나요?
It's got to be better than before.
전보다 훨씬 행복해야죠.
You don't need to worry now you're gone.
이제 당신은 떠났으니 걱정할 필요 없어요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
You're the most + 형용사 + person I've ever met.
넌 내가 만난 사람 중에 가장 ~한 사람이야.
You've the most honest person I've ever met.
넌 내가 만난 사람 중에 가장 정직한 사람이야.
You've the most helpful person I've ever met.
넌 내가 만난 사람 중에 가장 도움이 되는 사람이야.
You've the most clever person I've ever met.
넌 내가 만난 사람 중에 가장 현명한 사람이야.
You've the most attractive person I've ever met.
넌 내가 만난 사람 중에 가장 매력적인 사람이야.
You've the most powerful person I've ever met.
넌 내가 만난 사람 중에 가장 영향력 있는 사람이야.
2) Role Play
A : Call me if you need me.
필요하면 전화해.
B : You are the most helpful person I've ever met.
넌 내가 만난 사람 중에 가장 도움이 되는 사람이야.
A : I do what I can.
내가 할 수 있는 건 해.
3) Learn More
이해할 수 없는 ---> over one's head
A : Can you debug a computer?
컴퓨터 오류 제거 할 수 있어?
B : That's over my head.
그건 나도 이해할 수 없어.
