굿모닝팝스 2010.09.29

gmp_20100929.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      pair off with : (~와) 짝을 짓다, 맺어 주다 > make a team of 2 people

      bargain with : ~와 가격을 흥정하다, 협상하다 > make deals

      walk away with : ~을 수월하게 차지하다, 이기다 > win easily


  2) Step 2

      Pair off with someone and practice the dialogues.

      누군가와 짝을 이뤄서 대화를 연습하세요.

      My shopaholic mom can bargain with the best of them.

      쇼핑광인 우리 엄마는 누구에게도 뒤지지 않게 흥정할 수 있어.

      She'll walk away with the top prize, no sweat.

      그녀는 수월하게 최우수상을 탈 거야. 문제없어.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Anna   : Jeremy and I... It didn't work out.

                  제레미랑 나랑은 ... 잘 안됐어요.

      Declan : Sorry.

                  안됐네요.

      Anna   : Well, when my 60 seconds came around,

                   나에게 60초가 주어졌을 때,

                   I realize I had everything I ever wanted

                   내가 원하는 걸 다 갖고 있다는 걸 깨달았어요.

                   but nothing I really needed.

                   하지만 정작 내게 필요한 건 아무것도 없었죠.

                   And I think that what I need is here.

                   내게 필요한 건 이곳에 있다는 생각이 들었어요.

                   And I came all this way to see if maybe you might think so, too.

                   그래서 당신도 그렇게 생각하는지 알고 싶어서 그 먼 길을 달려왔죠.


  2) Practice More

      come around 돌아오다

      When summer came around, I started swimming classes.

      여름이 와서 수영 강습을 받기 시작했어.

      come all this way 먼 길을 달려오다

      I came all this way to meet you.

      널 만나기 위해 그 먼 길을 달려왔어.


3. Pops English (Dream A Little Dream - Laura Fygi)


   Sweet dreams 'til sunbeams find you.

   햇살이 당신을 찾아올 때까지 좋은 꿈꾸세요.

   Sweet dreams will leave all worries behind you.

   달콤한 꿈이 모든 걱정을 잊게 해 줄 거예요.

   But in your dreams whatever they'll be

   하지만 무슨 꿈을 꾸든지 간에

   dream a little dream of me.

   내 꿈도 조금 꿔 주세요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk     

      How can you ever + 동사원형? 어떻게 네가 ~ 할 수 있겠어?

      How can you ever betray her? 어떻게 네가 그녀를 배신 할 수 있겠어?

      How can you ever forgive me? 어떻게 네가 나를 용서할 수 있겠어?

      How can you ever afford a car? 어떻게 네가 차를 감당할 수 있겠어?

      How can you ever finish on time? 어떻게 네가 정시에 마칠 수 있겠어?

      How can you ever make up for that? 어떻게 네가 그걸 만회할 수 있겠어?


  2) Role Play

      A : A virus wiped out all my files.

           바이러스 때문에 내 모든 파일이 날아갔어.

      B : How can you ever make up for that?

           네가 어떻게 만회할 수 있겠어?

      A : I can't. I just have to start over.

           못하지. 처음부터 다시 하는 수밖에.


  3) Learn More

      최고다! ---> It's the bomb!

       A : Have you heard the new album?

            신보 들어 봤어?

       B : Oh, man. It's the bomb!

            야, 그거 최고야!