gmp_20101007.zip1 Morning Word
1) Step 1
cater for : ~에 맞추다, 부응하다 >take care of
play for : ~을 얻으려 하다, 노리다 >give serious effort with goals
report for : ~을 하러 나오다, 출근하다 > show up
2) Step 2
The hotel staff will cater for your needs.
호텔 직원들이 너의 요구 사항을 들어줄 거야.
I take this seriously and play for keeps.
난 이걸 진심으로 받아들이고 영원히 그렇게 할 거야
Soldiers have to report for duty at the break of dawn.
군인은 동이 틀 무렵 근무하러 나와야 해.
2. Screen English
1) Dialogue
Harry : Dude, are you gonna talk to her or what?
야, 저 애한테 말 걸 거야 말 거야?
Dre : To who?
누구한테?
Harry : To her. The girl you've been starin' at.
저 애 말이야. 네가 계속 쳐다보고 있었잖아.
Dre : I wasn't staring at her, dude.
안 쳐다보고 있었거든.
Harry : Yeah, you were.
맞잖아.
You should go talk to her. Unless you're scared.
가서 말 걸어 봐. 겁나는 게 아니라면.
Dre : I'm not scared of anything.
난 아무것도 겁내지 않아.
Harry : Then do it. Go. Come on.
그럼 말 걸어 봐. 어서 가라니까.
2) Practice More
stare at ~을 계속 바라보다, 뚫어지게 쳐다보다
Why are you staring at me?
왜 날 뻔히 쳐다보는 거예요?
unless ~이 아닌 한
I'm not going unless you are.
네가 안 가면 나도 안 가.
3. Pops English (Can't Fight This Feeling - REO Speedwagon)
I can't fight this feeling any longer.
더 이상 이 감정을 막을 수가 없어요.
And yet I'm still afraid to let it flow.
하지만 솔직히 드러내기도 두려워요.
What starred out as friendship has grown stronger.
우정으로 시작했는데 강렬해진 이 감정을.
I only wish I had the strength to let it show.
이런 마음을 표현할 수 있는 용기가 있다면 좋을 텐데요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
It was filled with + 명사. 그것은 ~으로 가득 차 있었어.
It was filled with air. 그것은 공기로 가득 차 있었어.
It was filled with cash. 그것은 현금으로 가득 차 있었어.
It was filled with goop. 그것은 오물로 가득차 있었어.
It was filled with cream. 그것은 크림으로 가득 차 있었어.
It was filled with styrofoam. 그것은 스티로품으로 가득 차 있었어.
2) Role Play
A : Why was the drain blocked?
하수구가 왜 막혔지?
B : It was filled with goop.
찐득찐득한 오물로 가득 찼어.
A : You can't dump grease down there.
거기에 기름기 있는 걸 버리면 안 돼.
3) Learn More
눈 깜짝할 사이에 ---> in the blink of an eye
A : Kids grow up so fast.
애들은 정말 빨리 자라.
B : Yes. The years go by in the blink of an eye.
맞아. 세월이 정말 순식간에 흐르지.
