gmp_20101019.zip1. Morning Word
1) Step 1
make up for : ~을 만회하다, 벌충하다 > compensate, recover
go gaga for : ~에 홀딱 반하다, 열광하다 > love, fall in love with
send for : (특히 도움을 청하여) ~을 부르다 > ask for help to come
2) step 2
Let's get together and make up for lost time.
모두 모여서 허비한 시간을 만회하자.
The girl go gaga for little Mikey.
그 소녀들은 어린 마이키에게 열광해.
I had to send for a locksmith to open the door.
문 여느라 자물쇠 수리공을 불러야 했어.
2. Screen English
1) Dialogue
Mr. Han : Kung fu is for knowledge, defense.
쿵푸는 지적인 운동이고, 자기방어용이야.
Not to make war, but create peace.
전쟁을 일으키는 게 아니라 평화를 위한 거지.
Dre : That's definitely not what they're taught.
그 애들이 배우는 건 분명 그게 아니에요.
Mr. Han : No such thing as bad students, only bad teacher.
세상에 나쁜 제자는 없는 법이야. 선생이 나쁜 거지.
Dre : Oh, that's great.
잘됐네요.
Well, I guess we'll just stroll in their school and talk to their teacher.
그럼 걔네 학원에 가서 선생님과 얘기하면 되겠네요.
Mr. Han : Good idea.
좋은 생각이야.
2) Practice More
definitely not 분명 ~이 아닌
He's definitely not her type.
그는 분명 그녀가 좋아하는 타입이 아니야.
no such thing as ~같은 건 없는
There's no such thing as a free lunch.
세상에 공짜는 없어.
3. Pops English (I'm Gonna Be - The Proclaimers)
If I get drunk, well I know I'm gonna be.
내가 취한다면, 난 그렇게 되리라는 걸 알아요.
I'm gonna be the man who gets drunk next to you.
내가 당신 옆에서 취하는 바로 그 남자가 될 거라는 걸.
And if I haver, yeah I know I"m gonna be,
내가 수다를 떤다면, 난 그렇게 되리라는 걸 알아요.
I'm gonna be the man who's havering to you.
내가 당신과 함께 수다를 떠는 바로 그 남자가 될 거라는 걸.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
How's + 명사 + going?
~은 어때?
How's the new job going?
새 직장은 어때?
How's married life going?
결혼 생활은 어때?
How's overseas life going?
해외 생활은 어때?
How's English class going?
영어 수업은 어때?
How's your vacation going?
네 휴가는 어때?
2) Role Play
A : How's new job going?
새 직정 어때?
B : I'm still learning the ropes.
아직 감 잡고 있는 중이야.
A : Hang in there.
조금만 참어.
3) Learn More
진짜야. ---> Seriously.
A : Heavy traffic is for the birds.
교통 체증 정말 형편없어.
B : Seriously. The subway is the way to go.
진짜 그래. 지하철 타고 다니는 게 최선이야.
