굿모닝팝스 2010.10.25

gmp_20101025.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      stand for : (약어나 상징물이) ~을 나타내다 > to be a shorter form of something

      try for : ~을 얻으려 하다, 목표를 세우다 > set a goal, make an attempt

      vote for : ~에 (찬성) 투표하다 > cast a vote


  2) Step 2

      What does 'GMP' stand for?

      GMP는 무슨 뜻이에요?

      We're going to try for Friday to finish our work.

      우린 금요일에 업무를 다 끝내려 해.

       I can't decide who to vote for in this election.

       난 이번 선거에서 누굴 찍어야 할지 모르겠어.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Dre       : Uh, so, what are we doing today?

                    어, 우리 오늘은 뭐하나요?

      Mr. Han : Same.

                   하던거.

      Dre       : You know, Mr. Han, I told you: I get it, okay?

                    있죠, 제가 말했잖아요. 알아들었다고요, 네?

                    Be respectful. I got it.

                    어른을 공경해라! 알았어요.

                    I put my jacket on a thousand times,

                    제킷을 수천 번도 더 입었다가,

                    I took it off a thousand times! Okay?

                    수천 번도 더 벗었다고요! 아시겠어요?

                    This is stupid. I'm done.

                    이건 바보 같은 짓이에요, 전 그만둘래요.

                    They can beat me up if they want to.

                    그 애들이 날 때리고 싶다면 원하는 대로 하라고 하죠 뭐.


  2) Practice More

      get it 알다, 이해하다

      I tried, but I just couldn't get it.

      노력했는데도 이해를 잘 못하겠더라.

      respectful 공손한, 존경심을 보이는

      Always be respectful of your elders.

      항상 어른을 공경해야 해.


3. Pops English (Ordinary Miracle - Sarah Mclachloan)


   It's not that unusual when everything is beautiful.

   모든 것이 아름답게 느껴질 때, 그건 그리 특별한 것만은 아니에요.

   It's just another ordinary miracle today.

   그저 오늘 일어난 또 하나의 평범한 기적일 뿐이죠.

   The sky knows when it's time to snow.

   하늘은 눈이 내릴 때를 알죠.

   Don't meed to teach a seed to grow.

   씨앗에게 자라는 법을 가르칠 필요도 없어요.

   It's just another ordinary miracle today.

   그저 오늘 일어난 또 하나의 평범한 기적일 뿐이죠.


4 Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      명사 + is about to start. ~이 막 시작하려 해.

      The movie is about to start. 영화가 막 시작하려 해.

      The seminar is about to start. 세미나가 막 시작하려 해.

      The ceremony is about to start. 행사가 막 시작하려 해.

      The performance is about to start. 공연이 막 시작하려 해.

      The baseball game is about to start. 야구가 막 시작하려 해.


  2) Role Play

      A : Let's find our seats.

           우리 자리 찾아서 앉자.

      B : I want to get some popcorn, first.

          먼저 팝콘 좀 사오고 싶은데.

      A : Get a move on. The movie is about to start.

           서둘러. 영화가 막 시작하려고 해.


  3) Learn More

      보고도 못 본 체하다, 눈감아 주다, 무시하다 ---> turn a blind eye

      A : Sam's drinking a lot these days.

           요새 샘이 술을 엄청 마셔.

      B : I know. We shouldn't turn a blind eye.

           그러게 말이야, 그냥 눈감아 줘선 안 돼.