gmp_20101026.zip1. Morning Word
1) Step 1
strive for : ~을 위해 노력하다 > work hard to get
run for : ~에 입후보하다 > compete in politicst
weep for : ~을 매우 유감스럽게 생각하다 > feel very sorry for
2) Step 2
Strive for success and it'll come to you.
성공을 위해 노력하면 성공이 너에게 찾아올 거야.
When you run for office, you're in the public eye.
네가 입후보하면, 넌 세간의 주목을 받아.
Our hearts weep for your tragedy.
우리는 너의 비극을 매우 안타까워하고 있어.
2. Screen English
1) Dialogue
Dre : So you have a license and a car and we're on a train?
운전 면허증도 있고 차도 있는데 기차를 탄 거예요?
Mr. Han : Please be quiet.
제발 좀 조용히 해라.
Dre : I'm just saying.
그렇잖아요.
Seems like we could've saved a lot of money.
돈을 많이 절약할 수도 있었을 것 같은데요.
Don't you think?
그렇지 않아요?
Mr. Han : Do you always ask this many questions?
원래 그렇게 질문이 많니?
Dre : I'm sorry. So, what are we learning today?
죄송해요, 근데 오늘은 뭘 배우는 거죠?
Mr. Han : Chi. Internal energy. The essence of life.
기. 내면의 에너지. 생며의 본질이지.
2) Practice More
have a license 자격증이 있다
Do you have a license to drive?
운전 면허증 있어요?
be quiet 조용히 하다
Be quiet so you don't wake the baby.
아기 깨지 않게 조용히 해.
3. Screen English (Ordinary Miracle - Sarah McLachlan)
Life is like a gift they say.
사람들은 인생이 선물과 같다고 해요.
Wrapped up for you everyday;
매일매일 당신을 위해 포장된 선물이죠,
Open up and find a way
선물을 열고 당신만의 것을 나눠줄 수 있는
to give some of your own.
방법을 찾아보세요.
4. Talk / Play / Learn
1) Pattern Talk
I've been to + 명사(장소) + hundreds of times. ~에 수없이 갔었어.
I've been to the beach hundreds of times. 해변에 수없이 갔었어.
I've been to the office hundreds of times. 그의 사무실에 수없이 갔었어.
I've been to the market hundreds of times. 시장에 수없이 갔었어.
I've been to her hometown hundreds of time. 그녀의 고향에 수없이 갔었어.
I've been to my grandparents' hundreds of time. 할아버지 댁에 수없이 갔었어.
2) Role Play
A : Do you spend time with your grandparents?
조부모님이랑 지냈어?
B : I've been to my grandparents' hundreds of times.
할아버지 댁에 수도 없이 갔었어.
A : I'm sure they appreciate it.
좋아하셨겠네.
3) Learn More
구닥다리인, 후진 ---> old school
A : Do you have one of the new phones?
신형 전화기 있어?
B : No. I'm still old school.
아니, 내가 아직 구식이라서.
