굿모닝팝스 2010.11.16

gmp_20101116.zip

1. Morning Word


  1) Step 1

      touch on : ~을 간단히 언급하다, 다루다 > mention briefly, talk about

      harp on : 같은 말을 계속 되뇌다 > bother, nag

      plow on : 결의를 다져 (애써서) 계속하다 > keep working hard


  2) Step 2

      Time permitting, let's touch on the first issue.

      시간이 허락되면, 첫 번째 문제에 대해 다루죠.

       I wish you wouldn't harp on me day and night.

      네가 밤낮으로 같은 말을 반복하지 않았으면 해.

      Beat or not, I've got to plow on.

      승패에 관계없이, 난 계속 열심히 해야 해.


2. Screen English


  1) Dialogue

      Ellie     : Buck, will you help us find the floppy green thing?

                  벅, 그 초록색 헐렁이 찾는데 우리 좀 도와줄래?

      Manny : That's not necessary!

                  그럴 필요 없어!

      Ellie     : Yes, it is.

                  필요해.

      Buck    : All right, I'll help you. But I got rules.

                   좋아, 내가 도와주지. 하지만 규칙이 있어.

                   Rule number one, always listen to Buck.

                   제 1조, 항상 벅의 말을 따른다.

                   Rule number two, stay in the middle of the trail.

                   제 2조, 길 한가운데로만 걷는다.

                   Rule number three, he who has gas travels at the back of the pack.

                   제 3조, 방귀 뀌는 녀석은 줄 맨 뒤에 선다.


  2) Practice More

      floppy 축 늘어진, 헐렁한

      My dog has huge, floppy ears.

      우리 개는 귀가 아주 크고 축 쳐졌어.

      at the back of ~의 뒷편에

      Let's sit at the back of the theater.

      극장 뒷편에 앉아서 보자.
      


3. Pops English (Life Is Cool - Sweetbox) 


   Life is so cool.

   인생은 멋져요.

   Life is so cool.

   인생은 멋져요.

   Oh, yeah.

   오, 그래요.

   From a different point of view.

   조금만 다른 시각으로 바라보면요.


4. Talk / Play / Learn


  1) Pattern Talk

      Is there any charge for + 명사? ~하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for refills? 리필하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for a wake-up call? 모닝콜 하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for a level test? 수준평가 시험 보는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for enrollment? 등록하는 데 요금이 붙나요?

      Is there any charge for withdrawals? 인출하는 데 요금이 붙나요?


  2) Role Play

      A : Here's your cola and fries.

           여기 콜라와 감자튀김 나왔습니다.

      B : Is there any charge fo refills?

           리필 하는 데 요금이 붙나요?

      A : You may have one refill on the house.

           한 잔까지는 무료입니다.


  3) Learn More

      웬일이니! 놀랄 일이네! ---> It blows my mind!

      A : Annie dropped two grand for a handbag!

           애니가 핸드백 사는 데 2천 달러나 썼어.

      B : I know! It blows my mind!

          그러게 말이야! 웬일이니!